te
CARNAVALSTOET
CortègeCarnavalesque
DeSchaduwder Dood
DeSchaduwder Dood
CINEMA FLORA
17 JAAR, N 44 30 JANUARI 1937
17 ANNÉE, N 44 30 JANVIER 1937
Weekblad -
voor het Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de 1'Arrondissement d'Ypres
STAD YPER
Op Zondag 7 Februari 1937, om 2 uur
GROOTE
15.000 Fr. Premiën en Vergoedingen
AVONDFEEST UITVOERING VAN BALLETTEN.
VILLE D'YPRES
a
Dimanche 7 Février 1937, a 2 heures
GRAND
15.000 Fr. de Primes et Indemnités
SOIREE EXECUTION DE BALLETS
SPECIALE TREIN
Er is geld, maar... geen voor Yper
HET TREINVERKEER
«IEPER-ROUSSELARE»
HET
YPERSCHE
ORGAAN DER VEREEN1G1NG DER GETEISTERDEN
Beheer, Opstel en Aankondigingen 34, Boterstraat, 34, YPER.
Abonnement 18 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren.
Tel. 500 35 ct. het nummer
Naamlooze artikels geweigerd
LA RÉ0I0N
D'YPRES
ORGANE DE L'ASSOCIATION DES SINISTRÉS
Rédaction, Administration et Publicité 34, rue au Beurre, YPRES.
Abonnement 18 fr. 00 par an Étranger 32 fr.
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges.
35 ct. Ie numéro Tél. 500
Les articles non signés sont refusés
Verscheidene Fanions voor de deelnemende Maatschappijen
's Avonds om 8 uur, in den Stadsschouwburg
Plusieurs Fanions pour les Sociétés participances
Le soir a 8 heures, au Théatre Communal
CAR NAVALSTOET
Enkele dagen scheiden ons nog van den groo-
ten dag.
Zondag aanstaande, van Oost en West, van
Zuid en Noord, komt het volk toegeloopen om
onzen prachtigen carnavalstoet te bewonderen.
Want wonderschoon zal hij zijn, verwonderd zal
men zijn dat het comiteit er in gelukt is zulke
mooie groepen naar Yper aan te lokken.
De stoet is reeds zoo belangrijk, zoo wel be
kend, dat afgevaardigden uit steden zooals Rou-
baix, Gent, Steenvoorde, Belle enz., hier Zondag
aanstaande zullen tegenwoordig zijn. Zij vragen
reeds van nu af inlichtingen over de deelnemende
maatschappijen, en die afgevaardigden komen
hier naar Yper om de groepen in oogenschouw
te nemen. Zoo kunnen zij dan, te gemakkelijker
en met volle zekerheid, hun keus doen en zich
van Zondag af reeds in betrekking stellen met de
groepen die bijzonder presteeren. En het eene
vloeit uit het andere, en zoo komt het dat het
zeer belangrijk is voor de maatschappijen te
kunnen deel uitmaken van onzen stoet, dan zijn
zij bijna overtuigd hier aangeworven te, zijn voor
later in 't jaar.
De Carnavalstoet is reeds veel belangrijker dan
sommigen wel zouden denken. Dit is niet alleen
een volksfeest, dit is reeds een machtige rekiaam.
De leden van het comiteit zijn tevreden over hun
welkom bij de Ypersche bevolking. Al het werk
is nog niet ten einde, deze week zullen de laatste
bezocht worden, en wij zijn overtuigd dat de
laatste niet zullen ten achter blijven bij de
eerste.
Toch is het jammer te moeten zeggen dat ieder
een de zaak niet goed opneemt. Oh ze zijn zeld
zaam die weigeren, maar er zijn er toch... en
ongelukkiglijk... neringdoeners... is 't gelooflijk
Maar de leden van 't Comiteit zijn vol hoop en
geduld en toekomende jaar zullen de verdwaalde
zinnen van heden tot beter gevoelens komen en
het Comiteit zal ze ontvangen met open armen.
Dankbaar zijn wij aan allen en vol hoop in de
toekomst.
Steunt, steunt rijkelijk den Carnavalstoet.
Vergeet niet dat de Carnaval een echt volks
feest is, Hat voldoening verschaft aan groot en
klein, aan oud en jong. Het Comiteit.
Ter gelegenheid van den Carnavalstoet te Yper,
op Zondag 7 Februari zal een speciale trein inge
legd worden die zal vertrekken uit
Meenen te 13.04
Wervick 13.12
Komen 13.19
Houthem 13.26
Zillebeke 13.36
Terugkeer uit Yper niet de gewone treinen raaf
keus.
In December 1936, heeft de h. Merlot, minister
van Openbare Werken en Werkverschaffing, de
volgende kredieten goedgekeurd
a) Voor de openbare werken, te ondernemen
voor rekening van het departement van Open
bare Werken alleen, 153,643,701,22 fr. waarvan
fr. 50,558,231,95 bestemd zijn voor de wegen
fr. 6 miljoen 914,271,44 voor de burgerlijke gebou
wen, en fr. 96,171,197,83 voor de waterwegen
b) Op een bedrag van 26,770,723 frank voor
werken aan de wegen, te verrichten op hun net
door de gemeenten, toezegging van een totaal van
10,447,607 frank
c) Op een bedrag van 83.148.661 frank aan wer
ken uitgeschreven door de provinciën, de ge
meenten, de vereenigingen van gemeenten, de
openbare instellingen en de inrichtingen van
openbaar nut, het verleenen van de buitengewone
toelage van 25 t.h. minimum, of 22 millioen
907,572 frank, uit te trekken op de bijzondere
kredieten voorzien voor de werkverschaffing.
In het geheel slaat dus 'de tusschenkoms t van
den Staat, voor de laatste maand van 1936, op
nagenoeg 264 millioen frank werken van allen
aard.
De bijzondere toelagen voor werkverschaffing
toegekend aan de openbare organismen, zijn als
volgt verdeeld11,647,611 frank voor de weg
werken 1,412,209 frank voor het bouwen van
riolen 1,904,905 frank voor het leggen van water
leidingen 2,407,403 frank voor het openbaar on
derwijs en 5,535,444 fr. voor allerlei andere wer
ken.
In de werken zijn begrepen
1. Nethekanaal aanleg van het vak Viersel-
Emblehem, 13,414,356 frank
2. Vaart Gent-Terneuzen bouwen van een kaai
muur, 12,949,976 frank
3. Bouwen van een schutsluis te Denderbelle,
7.824,622 frank
4. Verbreeden van den weg tusschen Bollen en
Aalter, 7.394.446 frank
5. Bouwen van een brug op de Schelde te Den-
dermonde, 5,126,132 frank
6. Bouwen van een autoweg Brussel-Oostende,
vak begrepen tusschen weg 70 en de provinciale
baan Steenbrugge-Meidelberg, 10,622,354 frank
7. Bouwen van een brug te Balgerhoeke onder
de verbeterde staatsbaan Brussel-Oostende, fr.
5,098,211.
Honderde millioenen zullen dus nogmaals be
steed worden voor het bevoordeeligen van stre
ken die tijdens den oorlog niet verwoest noch be
schadigd werden. Wanneer zal Yper, die totaal
platgeschoten werd en alles verloor, eens zijn
beurt krijgen en, door het herstellen der vaart
Yper-Komen, economisch uitgerust worden om
zijn vroegeren rang in den algemeenen bloei van
't land te hernemen
KENT GIJ
WIE IS
Gij zult het weten met deze week in de
het tweede en laatste deel van deze groote
avonturenfilm te komen zien.
KINDEREN NIET TOEGELATEN.
Liefhebbers van Cinema Liefhebbers van
schoone films, vergeet niet dat het toekomende
week is dat de groote en ononderbroken reeks
van meesterwerken begint. Volgt goed onze
publiciteit.
Vanaf aanstaande week KINDEREN ALTIJD
TOEGELATEN.
Ter inlichting aan den Heer Marcel-Henri Jaspar,
Minister van Verkeer.
D'après les renseignements que je possède
In zijn antwoord ter Kamerzitting van 16 De
cember 11. heeft de Heer Minister van Verkeer
het volgende verklaard
En ce qui concerne le fermier, la Société Na-
tionale lui rembourse les frais que lui occa-
sionne son exploitation et a titre d'exemple je
citera qu'en rémunération de son apport de
Fr. 750.000 (matériel et installation) il ne regoit
qu'une rémunération de 2 i
En réalité, le gain du fermier correspond a
25 centimes par kilomètre voiture plus une
prime de 5 c/r sur les recettes, mais il faut évi-
demment déduire les aléas. Toujours d'après
les renseignements que je possède, le parcours
annuel est d'environ 310.000 km., de sorte que
le gain de l'exploitant s'élève a la somme de
Fr. 70.000 environ par an, et ce, je le répète,
d'après les renseignements que je possèdeje
ne puis pas vous en fournir d'autres, vous com-
prtndrez pour quelle raison
Neen, wij verstaan niet waarom Men zal wel
licht komen verklaren het contract is veran
derd of zal veranderd worden dit maakt de
zaak niet. Hetgeen ons aanbelangt is het verle
den hierover werd de Heer Minister, moedwillig
slecht ingelicht. Wij weten immers dat dit con-
