Carnavalstoet van Yper
Cinema Flora, Yper
Bemint mij altijd
- F O O T B A L L -
17 JAAR, N 46—13 FEBRUARI 1937
17 ANNÉE N 46—13 FÉVRIER 1937
Weekblad -
voor het Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de 1'Arrondissement d'Ypres
Fédération des Sinistrés
de ('Arrondissement d'Ypres
Federatie der Ceteisterden
van het Arrondissement Yper
De Spijzing van het- Albertkanaal
en der Vaart Yper-Komen
Vanaf Vrijdag 12 Februari
LOVE ME FOR EVER
BOULE
D E
COMME
Wie wint morgen het Cycio-Cross
Kampioenschap van West-Vlaanderen
te Westoutre
Lees de laatste berichtgevingen op
onze sportbladxijde.
Zondag 14 Februari
C. S. YPER - F. C. ROUSSELARE
C. S. YPER -- Derde Sp. HARELBEKE
C. S. YPER -- Juniors -- SWEVEGHEM
HET
VPERSCHE
ORGAAN DER VEREENIGING DER GETEISTERDEN
LA RÉGION
ORGANE DE L'ASSOCIATION DES SINISTRÉS
Beheer, Opstel en Aankondigingen 34, Boterstraat, 34, YPER. Rédaction, Administration et Publicité 34, rue au Beurre, YPRES.
Abonnement 18 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren.
Tel. 500 35 ct. het nummer
Naamlooze artikels geweigerd
Abonnement 18 fr. 00 par an Étranger 32 fr.
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges.
35 ct. Ie numéro Tél. 500
Les articles non signés sont refusés
La prochaine réunion mensuelle, des Délégués
des clubs de sinistrés, aura lieu le Dimanche
14 Février 1937, a 14 h. 30, en 1' Hotel Con
tinental Place de la Gare, a YPRES.
ORDRE DU JOUR
1) Situation actuelle du Tribunal.
2) Retrait des instances d'appel.
3) La question des intéréts indüsmoyens
d'en finir.
4) Question de la pension d!invalidité rempla-
cée a l'age de 65 ans par la pension de vieillesse.
j
De aanstaande maandelijksche vergadering,
van de Afgevaardigden der Bonden van geteis-
terden, zal plaats hebben op Zondag 14 Februari
1937, om 14 u. 30 in het Hotel Continental
Statieplaats, te YPER.
DAGORDE
1) Huidige toestand der Rechtbank^ van Oor
logsschade.
2) Intrekking der rechtsvervolgingen in hooger
beroep.
3) De kwestie der ten onrechte betaalde inte
resten, middelen om ermede gedaan te maken.
4) Kwestie van het invaliditeitspensioen door
het ouderdomspensioen vervangen aan den ouder
dom van 65 jaar. De Voorzitter,
Arthur Butaye, av., Yper.
Onnoodig u GRACE MOORE voor te stellen, de
schoonste stem der wereld Gij hebt ze bewonderd in
Lied eener liefdenachtgij zult terugkomen om ze
te hooren in haar laatste groote film, geheel en gansch
fransch gesproken en gezongen
Eén gouden stem ten dienste van het meesterwerk
der film. Wonderbare passages van La Bohème
en andere operas, en het vermaarde lied Love me
for ever» gezcngen op een wijze eenig ter wereld.
(O)-
Een schoon komiek met den vermaarden
RAYMOND CORDY en het wonderkind JEAN BARA
Men begint met de Pathé- Journal.
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Onze lezers weten dat Holland aan België het
recht betwist het Albertkanaal met het water
der Maas te spijzen. Dit geschil tusschen beide
landen is thans gebracht vóór de internationale
rechtbank van Den Haag, die zal te beslissen
hebben wie van de twee landen gelijk heeft.
In een onlangs uitgegeyen brochure getiteld
De strijd voor het water der Maas zet het
Nationaal Comiteit tot verdediging der Binnen
scheepvaart de Nederlandsche en Belgische stel
lingen uiteen.
Holland beweert dat België, met het Albertka
naal en de verbindingsvaart Briegden-Neerharen
te graven, waardoor de beruchte bocht van
Maastricht vermeden wordt, artikel één van het
verdrag van 12 Mei 1863 overtreden heeft, omdat
deze door België nieuw gegraven vaarten gespe
zen worden met water dat elders genomen wordt
dan aan de spijzingsgreppel die, in uitvoering
van bedoeld artikel, gemaakt werd onder Maas
tricht, aan den voet der helling van de vesting,
om voor de spijzing te dienen van al de vaarten
gelegen stroomafwaarts van laatstgenoemde
stad, alsook voor de irrigatie der Kempen en der
Nederlanden.
Telkens een schip door de sluis van Neerhae-
ren vaart wordt er in de Zuid-Willemsvaart een
hoeveelheid van ongeveer 4000 m3 water gestort
dat komt, niet van de spijzingsgreppel van Maas
tricht, maar van Monsin bij Luik. Daar het Al
bertkanaal, tusschen Hasselt en Kwaadmechelen
en tusschen Viersel en Antwerpen, de bedding
der oude kanalen van de Kempen volgt, zullen
deze kanalen, gelegen stroomafwaarts van Maas
tricht, dus ook bij iedere versassing op het Al
bertkanaal gespezen worden met water van Mon
sin (Luik), wat, zeggen de Hollanders, in strijd
is met de overeenkomst van 12 Mei 1863.
Men schijnt echter te vergeten in Holland dat
de twee nieuwe belgische vaarten gespezen wor
den met water uit de Maas genomen, niet zooals
het Julianakanaal onmiddellijk stroomafwaarts
de spijzingsgreppel van Maastricht, maar wel te
Luik, 't zij 30 km. hooger op en dus op een plaats
waar het verdrag van 1863 in 't geheel niet toe
passelijk is. Dit is ten andere het standpunt dat
België voor de Rechtbank zal verdedigen.
Bij het lezen van dit betoog, in voornoemde
brochure breedvoerig uiteengedaan, dachten wij
onwillekeurig aan den toestand hier van de vaart
Yper-Komen.
Daar men nu, tengevolge van het volledig ge
lukken der werken van het grootsche Albertka
naal, niet meer beweren kan dat de herstelling
der vaart Yper-Komen gen onmogelijkheid is,
heeft men een ander middel bedacht om dit werk
niet te moeten uitvoeren en men beweert thans
dat de vaart Yper-Komen niet zou kunnen ge
spezen worden omdat men het Leiewater voor de
kunstmatige vlasroterijen van het Kortrijksche
van doen heeft.
De bewijsvoering die België tegenover Hol
land aanhaalt kunnen wij en dit geheel in ons
voordeel op het geval der spijzing van de vaart
Yper-Komen toepassen. Het is niet omdat men
een 30 km. verder Leiewater noodig heeft voor
de warme roterijen dat men ons hier, op zoo een
grooten afstand stroomopwaarts, het water der
Leie mag of kan weigeren. Men vergeet daarbij
maar al te gemakkelijk dat het graven der vaart
Yper-Komen reeds van in 1860 besloten en in
1864 begonnen werd, dat het van toen af is dat
de spijzing ervan met Leiewater voorzien en toe
gestaan werd, dat zulks dus een verworven recht
geworden is dat men ons niet kan ontstelen.
Het is ons natuurlijk niet mogelijk dit geschil
hier eveneens voor de Rechtbank te brengen,
doch wij brengen het voor de rechtbank der
openbare opinie die de onaantastbaarheid van
ons verworven recht zal erkennen en ons zeker
in het gelijk zal stellen.
K. B. V. B. YPERSCH STADIUM C. S. Y.
o
Om 14 u. 30
TWEEDE BEVORDERING
Om 9 u. 30
Om 11 uur
IngangsprijzenMatch van II' Afdeeling3 Fr.
Andere matchen 1 fr. 50 (Tribuun 1 fr. opleg).
Regen en nog regen. Dagen en weken lang
reeds staan de hemelsluizen wijd open. Zou de
maandenlange werking van het inrichtingsco-
miteit, om van den Carnavalstoet van 1937 den
waardigen opvolger van zijn voorgangers te ma
ken, dan ten volle vruchteloos zijn Zouden al
die kosten, al dit werk om van den 7" Februari
een van Yper's schoonste en beste dagen van
't jaar te maken, dan werkelijk tot niets dienen
Zulks was sinds eenigen tijd reeds gevreesd,
gezien er aan 't regenen maar geen einde scheen
te willen komen, doch innerlijk verhoopte men
toch en wenschte iedereen vurig dat alles ten
slotte nog ten beste zou verloopen. De voorraad
water ginder boven zou zeker toch wel eens uit
geput gerakenEn al komt de carnavalstoet van
Yper wat vroeg in :t jaar en ten volle in 't slecht
seizoen, toch kon hij telkens uitgaan en, behalve
misschien verleden jaar, waar een geweldige
stortvlaag juist den aanzet ervan kwam verhin
deren en dan ook de frischheid der costumen
schaadde, zal iedereen met ons t'akkoord zijn
om te zeggen dat de stoet tot hiertoe steeds aller-
Lest lukte.
Waarom zou het dit jaar dan anders zijn
Neen, men mocht den moed alzoo op voorhand
niet verloren geven. Dit was in alle geval het
gedacht der verdienstelijke comiteitsleden die
zich met een lofwaardigen ijver en onbaatzuch
tigheid inspanden en niets onverlet lieten om
onze stad een goeden en neringvollen dag te be
zorgen.
En zie, nadat het verleden week Vrijdag schier
gansch den dag water had gegoten, kregen wij