RAPH - Tailor
Mme Vandendriessche
Likwidatie Einde Seizoen
PARDESSUS
KOSTUMEN
Zuiver WoI
VICTORIA ET SON HUSSARD
«NOS SOIREES»
CONFÉRENCE
AU BORD DU BLEU LEMAN
UN LIVRE INTÉRESSANT
GEMEENTERAAD VAN YPER
Fonds der meest Begaafden
Samenwerkende Maatschappij
EIGEN HEERD, YPER
LA VÉRITÉ SUR LA BATAILLE
DE PASSCHENDAELE
DENTISTE
Dixmudestraat, 49 YPER
Telefoon 311.
Raadplegingen alle dage.
Specialiteit van geperfectionneerde
gebitten met waarborg.
La Ligue des Poilus de France nous a offert
pour notre mardi gras, la representation de
Victoria et son Hussard charmante opérette
de Földes et Grünwald, traduite par Fr. Steurs
et dont Paul Abraham a écrit la partition souple
et gracieuse.
C'est avec un vif plaisir que nous avons ap-
jflaudi une fois de plus l'excellente troupe du
Théatre Royal de Gand dont les vedettes furent
Mm" Allissebel (Victoria), Courtade (Riquette),
Elsy (Lian San) et MM. Coussart (John Cun
light), Delva (Stéphan Koltay), Cazy (Janczi),
Colard (Ferry) et Remyo (Porkelty).
L'intrigue est simple.
Le capitaine Hongrois Koltay pacvient a
échapper deux fois a ses géóliers russes. Deux
fois, il retrouve sa compatriote Victoria qu'il
aime. Mais celle-ci, le croyant mort, a épousé
John Cunlight, ambassadeur d'Amérique, tout
d'abord au Japon, puis en Russie. Ce dernier
comprend que sa femme aime Koltay et divorce.
II fait mieux encore. II aide a faire le bonheur
des amoureux
Les auteurs ont habilement développé ce
thème. Les scènes qui exaltent la passion ardente
de Koltay et de Victoria, d'une part. l'amour
dégu de Cunlight d'autre part, alternent avec les
scènes désopilantes et grivoises dont Riquette,
femme de chambre de Victoria et Janczi ordon-
nance de Koltay sont les héros.
De plus, un ballet Japonais, un ballet Russe
et un divertissement Hongrois augmentent le
charme de cette oeuvre en y ajoutant une note
folklorique.
Citons quelques beaux airs II n'y a qu'une
femme au monde, un seul coeur que je puisse
aimer qui nous permit d'apprécier, dès le pro
logue la voix chaude et prenante du ténor, M.
Delva l'air des Rouges orchidées et des chry-
santhème$ que Mc,lc Allissebel chanta de sa voix
puissante et flexible et avec sa grace coutu-
mière Disons-nous adieu, et tends-moi la main.
Good nightGood nightchanté par M. Cous
sart, qui se révéla aussi bon chanteur que comé-
dien de grand talent.
Nous adressons nos plus vifs remerciements
aux organisateurs de cette belle soirée et nos
plus sincères félicitations aux interprètes, aux
ballerines et a 1'orchestre qui récoltèrent le plus
franc succès. GAIRED.
Cercle Privé, Ypres
LE MERCREDI 17 FÉVRIER 1937
au Vieil Ypres a 8 h. I
avec projections lumineuses en couleurs
de M. Charles A. PORRET
Délégué de l'Office National Suisse de Tourisme.
SUJET
suivie de
Projections de films cinématograptnques
Pays d'Appenzell, (sonore).
Sous le charme de la Jungfrau, (avec accom
pagnement de disques de musique folklorique
Suisse).
Un film des Sports d'Hiver.
LE COMITÉ.
Quelle que soit l'opinion que l'on professe, il est
intéressant de lire «La Trahison de l'Iptelligence
suivi d'un Essai sur l'umversalité politique de l'Es-
prit Latin de Raoul Follereau.
Le nom de l'auteur ést familier aux membres de
Nos Soiréesqui se souviennent encore des belles
et substantielies conférences qu'il leur a données sur
l'Esprit latin en Amérique du Sud La Grèce et
quelques beaux paysages et grands visages d'Italie
Orateur éloquent, Poète délicat il est aussi psycho-
logue et philosophe savant.
Sa pensée juste et profónde poursuit un Idéal dont
il s'est fait l'Apötre universel. En Europe, en Afrique,
en Amérique, partout, infatigable il va semer la bonne
graine de la Paix la tine et partant du bonheur.
En un petit volume, il a condensé ses belles théories,
avec la concision et la clarté dont il possède le secret.
Si chacun voulait les faire siennes, elles mettraient
un terme au cauchemar de la guerre et de la crise qui
hante ti.us l°s ptuples.
Tous ceux qui ont pu sauvegarder leur Raison et
leur Conscience de; l'emprise de l'Utilitarismequi,
aujourd'hui, gouverne le mondetous ceux qui trou-
vent encore quelques instants de la journée ou au
moins de la soirée a consacrer a la lecture et a la
méditation liront avec un réel plaisir ces pages récon-
fortantés
Aimez-vous les uns les autreset Paix aux
hommes de bonne volonté i> s'écrie, en terminant, l'au
teur.
Puissent les sentiments nobles périmés dans les
coeurs modernes y retrouver la place d'honneur qui
leur revient, grSce a Raoul Follereau
GAÏRED.
En rente au bureau de ce journal, 34, rue au Beurre.
.34, Ypres
Zitting van Maandag 15 Februari 1937, om 18 u.
DAGORDE
1. Proces-verbaal der zitting van 18 Ja
nuari 1937.
2. Openbare Onderstand Openbare ver-
kooping van Bouwgrond.
3. Openbare Onderstand Aankoop eener
hofstede.
4. Openbare Onderstand Verkooping uit
ter hand. van 1 Ha. 86 a. 50 ca. grond.
5. Openbare Onderstand Wei- en zaai
land Pachtprijs Verzoekschrift.
6. Openbare Onderstand Ontslag van
pacht en opènbaar te pacht stellen van een hof
stedeken.
7. Openbare Onderstand Uitbreidings
werken uit te voeren aan de wasscherij in het
O. L. V. Hospitaal Beslissing van den Gemeen
teraad Herziening.
8. Stadsbegrooting over het dienstjaar
1936 Wijziging.
9. Taksverordening op het straatgebruik
Wijziging.
10. Taksverordening op de begrafenissen
Grondvergunningen Ontgravingen en het ge
bruik van den Stedelijken grafkelder.
11. Mededeelingen.
STAD YPER
Ingevolge art. 20 van het K. B. van 26 Juni
1927 moeten de aanvragen om door het Fonds
der Meest Begaafden ondersteund te worden,
vóór 15 Maart aanstaande naar den Heer Gou
verneur der Provincie West - Vlaanderen te
Brugge gezonden worden.
Bij de aanvraag om ondersteuning, dewelke
van het gezinshoofd moet uitgaan en diens be
roep moet opgeven, behoort gevoegd
a) een uittreksel uit de geboorteakte van het
kind
b) getuigschriften afgeleverd door de hoofden
van de verschillende onderwijsinrichtingen wel
ke gedurende de drie laatste jaren werden be
zocht. Deze getuigschriften zullen vermelden de
uitslagen door den betrokkene bekomen op
school, in de wedstrijden enz. en, zoo nauwkeu
rig mogelijk, zijn vérst&hdeiyk^n aanleg en zijn
zedelijke hoedanigheden /opgeven
c) een afschrift van >hfet gezondheidsboekje.
Er zal geen gevolg gegeven worden aan de aan
vragen die na den 15 Maart zullen gedaan wor
den.
Yper, den 8 Februari 1937.
De Burgemeester, J. Vanderghote.
De aandeelhouders worden vriendelijk ver
zocht de Algemeene Vergadering bij te wonen
op Zondag 14 Februari 1937, om 11 uur, in de zaal
van het Stadhuis, Groote Markt, Yper.
DAGORDE
1°) Verslag van Bestuur en Toezichtsraad over
het jaar 1936.
2°) Voorstelling en goedkeuring van Bilan en
Rekening van winsten en verliezen.
3°) Ontlasting van Bestuur en Toezichtsleden.
Benoeming van vier bestuursleden en een toe-
zichtslid.
Namens het Bestuur
De Schrijver, De Voorzitter,
ÏI. Gillioen. C. D'Huvettere.
L'apparition du cinquième volume des Mé
moires du temps de guerre de Lloyd George a
vivement occupé la presse anglaise, ces temps
derniers. Le leader gallois, comme on le sait, était
alors premier ministre.
L'engouement considérable suscité par eet
ouvrage provient sur tout de ce fait que le vieux
politicien prend vivement a parti les géné-
raux anglais qui commandèrent les armées bri-
tanniques sur le front des Flandres.
De mortuis nihil sine bene. Cet adage latin, qui
veut qu'on n'adresse que des louanges aux morts
est bien tombé en désuétude, et il ne serait que
trop facile de passer l'éponge sur des fautes
commises. Plusieurs de ces généraux anglais sont
déja passés dans la postérité, et notamment le
maréchal Haig auquel l'auteur reproche trés du-
rement d'avoir gaspillé quatre cent mille vies hu-
maines au cours de la bataille de Passchendaele.
Le grand soldat anglais, dont le nom a été don-
né a une artère yproise, est fort malmené par
Lloyd George qui l'accuse d'avoir consenti ce
sacrifice uniquement pour satisfaire sa vanité.
Bien plus, il lui reproche non-seulement son
inaptitude au commandement mais aussi son
manque de prévoyance. II a laissé la cinquième
armée, dit-il, sans la moindre défense et sans
réserves adéquates. A la fin du mois de février
1918, il n'y aurait pu avoir aucun doute dans son
esprit obstiné (obduratemind) sur la partie du
front oü l'attaque allait être déclanchée et sur la
manière dont elle aurait été faite.
Le dispositif anglais ne regut pas le moindre
changement et les divisions de la cinquième ar
mee restaient étalées sur des fronts trop larges.
A la veille de l'offensive allemande sur les li-
gnés alliées, Haig engoufïra treize divisions dans
l'indéfendable saillant de Passchendaele. Ce sail
lant ne dut pas moins être abandonné a l'ennemi,
après que la mort eut fauché une ample mois-
son dans les rangs anglais.
Haig avait affaibli des points importants de sa
ligne pour tenir, malgré et contre tous, un sail
lant plus glorieux que stratégique.
Cette défaite est amèrement commentée par
Lloyd George qui signale que les coupables ne
furent non-seulement pas critiqués a juste titre,
mais loués et glorifiés
Haig enleva son commandement a sir Hubert
Gough, chef de la cinquième armée. Cette déci-
sion affirme Lloyd George, était non-seulement
déloyale, mais ignoble...
Toute autre est l'opinion que Lloyd George a du
maréchal Foch, qu'il appelle le plus grand sol-
dat de la guerre SERPY.
STAD YPER
Bericht betreffende hef Onderwijs
Openstaande plaats van Onderwijzeres aan de
Stadsbewaarschool der St Janstraat. Wette
lijke wedde. Aanvragen, met afschrift van di
ploma, in te dienen bij het Gemeentebestuur van
Yper, vóór 18 Februari 1937.
De Burgemeester, J. Vanderghote.
van PARDESSUS en WINTERKOSTUMEN
aan verbazende prijzen by
Boterstraat, 12, YPER (by den Grooten Bazar)
RAPH. PANNEKOUCKE, aangenomen kleermaker der Spoorwegen,
Leeraar aan de Vakschool te Yper.
