Radio Service Station
L'ARSEN AL
Voor uwe Portretten
DUHAMEEUW
Claeyssens-Titeca
T MONO POEDERS
Val. HOF - VAN DENDRIESSCHE
28, Boterstraat, Vper.
Les laines oe
FILATURE DE L'ARSENAL, S. A. Ypres
ALLE SLACH VAN SCHOENEN
Cyrilfe Lamoot - Dumoufin
Arth. D'Hellem=Degryse
Vergelijkt onze Prijzen
to or al uwe Drukwerken zooaln TBüU WBRIEV EN
Drukkerij Dumortier, 34, Soterstraat
7
VROUWEN-RUBRIEK
Nog iets over de slanke fijn.
19, Tempelstraat, 19, YPER - Tel. 170
VERVOER - VERHUIZINGEN
AUTO- TAPISSIÈRE
118, Dickebuschsteenweg, 118
YPER
Telefoon 189
Alle TA PIS SEE RW ERKEN
aan ^9«>0 il*. DE ROL
CERCUEILS en tous genres I Alle slag DOODKISTEN
30, Lange Thouro utstraaf YPER
en alle andere goede radiotoestellen seffens verkrijgbaar in het
- Edm. CHRIST1AEN -
HERSTELLINGEN VERWISSELINGEN
Verhuren van PICK-UPS voor bruiloften en feesten.
Favorisez I'Industrie Beige
en employant
Bevoordeeligt de Belgische
Nijverheid en gebruikt
Elies sont entièrement fabri-
quées en Belgique.
Et sont IRRÉTRÉCISSABLES
et GRAND TEINT.
Zij zijn gansch in België
vervaardigd.
Zij KRIMPEN NIET IN
en veranderen niet van kleur.
I w
40, DIXMUDESTRAAT, 40 YPER
KOOPT NIET ZONDER U VAN ONZE PRIJZEN TE VERZEKEREN
- VERZORGDE VERMAKINGEN TEN HUIZE ZELF GEDAAN. -
ROUWBRIEVEN GEDACHTENISSEN
REGISTERS - PLAKBRIEVEN - FACTURENen/,.
Wendt U in volle vertrouwen ter
Voor een paar weken schreven wij, onder deze ru
briek De slanke lijn blijft voor de dames nog steeds
«en schoonheidsvereischte. Toen hebben wij er ook
op gewezen wat wij door slankheid verstaan, na
melijk eenigszins lang, buigzaam en harmonisch goed
gevormd zijn. De middeis om slank te worden of te
blijven formuleerden wij tot de twee volgende
1. In zijn voedsel niet te veel vet verbruiken, zoo
men wat dik ip.
2. Regelmatig lichaamsbewegingen uitvoeren.
Heden willen wij dat tweede punt wat nader toelich
ten. 1
Lichaamsbeweging, beter lichamelijke opvoeding is
voor iedere vrouw hoe oud ook een noodzakelijk
heid.
Waarbm
1. Om den bloedsomloop te bevorderen.
2. Om de stofuitscheiding te versnellen, en aldus
alle huiduitslag te weren.
3. Om de noodige buigzaamheid van alle spieren,
en meteen de elegantie van het lichaam te verzekeren.
4. Om den geest te verfrisschen.
Werkelijkde vrouw, die iederen dag een tiental
minuten aan lichamelijke opvoeding voorbehoudt, zal
heel wat minder hoofdpijn, neus- of keelziekten, hard
lijvigheid, inwendige troebels, rhumatisme, enz. enz...
hebben, dan de vrouw die heelemaal nooit iets doet
aan lichamelijke opvoeding.
Aldus is het streven naar de slanke lijn niet enkel
en alleen een zucht naar mooi zijn, naar aan anderen
behagenhet is meteen een goede training tot het
verwerven, het behouden van een gezond lichaam.
Zoo het dan waar is dat het heel wat goedkooper is zich
te behoeden tegen ziekten, dan ziekten te genezen, dan
is het ook duidelijk dat wie ijvert voor zijn slanke lijn
zorgt én voor zijn gezondheid, én voor zijn portemon-
naie.
Maar wat zullen wij iederen dag doen als lichame
lijke opvoeding
Dat is een vraag die bij een eerste zicht moeilijk te
beantwoorden is, doch die door een gelukkige omstan
digheid in feite zeer gemakkelijk wordt. Inderdaad
het N. I. R. geeft iederen morgen 20 minuten lichame
lijke opvoeding, onder zeer bevoegde leiding. U hebt
dus slechts iederen morgen uw radio op Vlaamsch
Brussel af te stemmen, en de gymnastiekles uit te
voeren.
Gemakkelijker en goedkooper kan het niet.
Maar er zijn vrouwen die geen radio bezitten, en
andere die dan niet vrij zijn. Voor deze vrouwen zul
len wij in een volgende bijdrage eenige speciale nut
tige wenken geven. M. B. G.
wendt U tot het, vermaard huis
- PHOTOGRAAF .-
■Begeeft zich ten huize voor alle photowerken
huwelijken en familiegroepen.
Al het werk is gewaarborgd - Spoedige uitvoering
- Open op Zon- en wekedagen. -
in binnen- en buitenland met
Verzorgd werk.
Matige prijzen
BEHANGER
Dickebuschsteenweg, 156 - YPER
EJElEl
Groote keus van Meubelpapier, Linoleum,
Balatum Stragula.
Placeeren van balatum, enz.,
- aan buitengewone prijzen -
HOOFDPIJN, ZENUWKOORTSEN
TANDPIJN, GRIPPE
worden aanstonds gestild en altijd genezen
Onschadelijk voor de maag en door de voor
naamste geneesheeren aanbevolen.
De groote doos kost 12.00 en de kleine 7.00 fr.
Apotheek NOTREDAME, Poperinghe
en te Yper bij de Apothekers SNOECK
VAN ROBAEYS en HOUTEKIER.
GROS DÉTAIL GROOT KLEIN
FABRIKANT - SPECIALIST
TELEFUNKEN
PHILIPS
NOVAK
S. B. R.
SCARABEE
HIS MASTERS VOICE
Demandez les a votre fournisseur.
La m a i s o n ne vend pas aux parti-
culiers.
w
Vraagt die saijetten bij uwen gewonen
leveraar.
Het huis verkoopt niet aan bijzonderen.
OP MAAT BIJ AANVRAAG
