NDPIJN
DENTOGENE
3
Opening van het Officieel Bureel
voor Toerisme
Koninklijke Hofbouwmaatschappij
Onze lezers weten reeds dat, sedert de ontbin
ding van het vroeger bestaande Comiteit tot be
vordering van het vreemdelingenverkeer, er een
nieuwe officieele vereeniging gesticht werd met
het doel het toerisme in onze stad te-bevorderen.
Het bestuur dezer vereeniging begrijpt, bene
vens den H' burgemeester
Vanderghote, vertegen
woordiger van het sche
pencollege, en de afge
vaardigden der politieke
groepen van den gemeen
teraad, te weten de Hee-
ren Seys, Van Alleynnes,
Verbeke en een nog aan
te duiden lid van de socia
listische groep, ook nog
afgevaardigden van de
verschillige toeristische
vereenigingen die hier in
stad bestaan. Maken alzoo
deel uit der vereeniging
Mevr. Sierens, namens de
Touring Club van België
de Heeren René Buckinx,
namens den Vlaamschen
Toeristen Bon,d Armand
Donck, namens de Royal
Automobile ClubR. Le-
clercq, voorzitter van het Last Post Comiteit
Vandromme, voorzitter van de Ypersche Foto
club H. Vermeulen, voorzitter der Handels- en
Nijverheidskamer A. Gruwez, namens het Feest-
comiteit der stad Yper J. Van der Mersch, na
mens de Commissie van het stadsmuseum Ch.
Van Renynghe, namens «De Vrienden van Yper»;
Verstraete, vertegenwoordiger van reisagent
schap R. Bouquet, oud-voorzitter van het vorig
comiteit A. Dumon, conducteur van Bruggen
en Wegen Fl. Vandevoorde, secretaris van het
Last Post Comiteit, en dan nog een afgevaardigde
van de Vereeniging der West-Vlaamsche Bergen
en van het Syndicaat der Hoteliers.
Hiervan werden de Heeren Vanderghote, Van
devoorde en Buckinx gekozen als lid van het
uitvoerend comiteit dat zich met het dagelijksch
bestuur der vereeniging gelast.
Alhoewel nog maar heel onlangs in werking
getreden, heeft de vereeniging thans in een der
benedenzalen van het stadhuis, rechts van den
ingang, een bureel voor toerisme ingericht waar
de vreemde bezoekers gedurende het seizoen
voortaan alle noodige inlichtingen zullen kunnen
bekomen.
Dit bureel werd, ter gelegenheid der opening
van de Ypersche handelsfoor en van het Paasch-
verlof, gedurende hetwelk steeds veel vreemde
lingen naar Yper komen, Donderdag morgen, om
11 u., ingehuldigd.
De Heer Vanderghote, burgemeester, omringd
van de Heeren Vandevoorde, Buckinx, vfan Al
leynnes, Vandromme en Jufvr. Ravard, die het
toeristisch bureel zal open houden, had in de
bovenzaal van het stadhuis aan het bureel plaats
genomen, terwijl wij verder in de zaal nog be
merkten de Heeren Lemahieu en Delahaye,
schepenen Jvr, Cornillie, en de Heeren Biebuyck
en Leuridan, gemeenteraadsledenVersailles,
secretaris R. Bouquet, Edg. Cardinael, J. De-
rynck, Arm. Donck, A. Dumon, A. Gruwez, R.
Leclercq, L. Vandevoorde, Ch. Van Renynghe
en Verstraete.
De Heer burgemeester meldde eerst dat de
Heeren Vermeulen, ongesteld, Van der Mersch
en Seys, belet, zich hadden laten verontschuldi
gen en sprak toen volgende rede uit
Jufvrouw, Mijnheeren,
Het Uitvoerend Bestuur van de lokale Vereeniging
voor Vreemdelingenverkeer heeft in overleg met het
Stadsbestuur het initiatief genomen Ued. ten Stadhuize
uit te noodigen tot de plechtige inhuldiging van het
Officieel Inlichtingsbureel voor Toerisme.
Ik wil hier van meet af een woord van dank zeggen
aan de leden van het Algemeen Bestuur van de Ver
eeniging die, met raad en daad, de organisatie van het
Toerisme te Yper hebben gesteund en gemaakt heb
ben dat de herinrichting van eene Vereeniging voor
vreemdelingenverkeer mogelijk was.
Een bijzonder woord van dank ben ik verschuldigd
aan de HH. René Buckinx en Florimond Vande
Voorde, mijne collega's van het Uitvoerend Comiteit.
Het is immers dank aan hunne toewijding, aan hunne
offervaardigheid, aan hunne onverdroten bedrijvigheid,
aan hunne sympathieke medewerking dat het Comiteit
erin slagen mocht, ter gelegenheid van en samen met
de inhuldiging van de 14" Ypersche Handelsfoor, de
officieele opening van het Inlichtingsbureau te doen.
Het toerisme is immers en moet steeds blijven een
der belangrijkste takken van de ceconomische bedrij
vigheid van Yper, een der voornaamste factors van de
welvaart en den voorspoed onzer bevolking.
En samen met mijne collega's van het Uitvoerend
Comiteit van onze Vereeniging ben ik gelukkig dat dit
heerlijk samentreffen kon verwezenlijkt wordendat
op den dag dat de Ypersche Handelaars en Nijveraars
eene bewonderenswaardige krachtinspanning dóen ten
bate van de oeconomische bevordering van onze stadj
en ons gewest, onze Vereen' '^g mag en'kaïn bevesti
gen en laten blijken dat o< 4 deze gelegenheid de
werking tct bevordering van het vreemdelingenverkeer
met klank mocht ingezet worden.
En het weze mij hier, Mevrouw, Mijne Heeren toege
laten Ued. eene bloote bekentenis te doen. Mijne col
lega's en ik zelf, leden van het Uitvoerend Comiteit
der Vereeniging. zijn bewust en wij bekennen het
volgraag dat de materieele inrichting van ons in
lichtingsbureau en ons propagandamateriaal niet vol
maakt is en aan gegronde kritiek onderhevig dat
in vele punten veel verbeteringen aan wat bestaat kun
nen aangebracht worden dat het mogelijk ware ge
weest met eene volmaakter inrichting en met beter
Een hoekje van het Inlichtingsbureau voor Toerisme.
propagandamateriaal voor den dag te komen. Laat
mij toe te dien opzichte Ued. te herinneren .aan het
spreekwoord Le mieux est l'ennemi du bien U te
verzoeken te willen in overweging nemen dat het erop
aankwam geen tijd meer te verliezen maar in de bres
te springen... en U te bidden deze eerste poging niet
met verwondering maar alleen met sympathie te be
schouwen en te beoordeelen.
Op uwe persoonlijke sympathie. Mevrouw, Mijne
Heeren, op de sympathie van al de leden van de
kr.rigen d.e hier door U vertegenwoordigd zijn rekenen
wij stellig. Het";s siecbts, dank aan deze sympathie,
dank aan den onvoorwaardelijken moreelen en stoffelij-
ken steun van alle handelaars en nijveraars, van alle
vrienden van Yper-dat onze poging steeds betere vruch
ten zal kunnen baren dat onze werking steeds beter,
volmaakter en doelmatiger zal kunnen opgroeien en
misschien eensdaags uwe sympathie in bewondering
omzetten.
Ik verzoek U, Mevrouw, Mijne Heeren, uw glas te
ledigen tot het welgelukken van de toeristieke actie
welke wij vandaag in groote nederigheid maar met even
groote vastberadenheid en beslistheid aanvangen.
Na deze aanspraak, die langdurig toegejuicht
werd, vergastte men de aanwezigen op een lek
ker glas dat de Heer-burgemeester voorstelde te
ledigen op den bijval der werking van de toeris
tische vereeniging die zij met groote nederigheid
maar ook met beslistheid aanvatte.
Vervolgens zette de Heer René Buckinx de
werking van de Officieele Vereeniging tot bevor
dering van het Vreemdelingenverkeer uiteen en
drukte zich uit als volgt
Jufvrouw, Mijne Heeren,
Tot op het einde van 1935 was de propaganda voor
Toerisme te leper in de handen van een privaat comi
teit, waarvan de heer Bouquet de voorzitter was. Bij
gebrek aan de noodige fondsen namen de leden van
dit comiteit gezamenlijk ontslag op 26 Dec. 1935.
Dit was een gelegenheid voor het stadsbestuur om de
kwestie van het Toerisme op nieuwen degelijken grond
slag in te richten.
In zijn zitting van 12 Maart besloot de gemeente
raad dan ook opdracht te geven aan het college van
Burgemeester en Schepenen om een officieele vereeni
ging voor vreemdelingenverkeer in te richten met last
een programma van toeristieke werking en propaganda
uit te vaardigen, de middelen tot verwezenlijking er
van vast te stellen.
Daar intusschen het toeristische seizoen was aange
broken nam voorloopig de stad zelf de werking in
handen en werd door haar zelf verder propaganda ge
maakt11.000 prospecti alsook een groot aantal affiches
werden verspreid. Het bezoek van den belforttoren
werd ingericht en bekend gemaakt door bijzondere
circulaires. Dit bezoek was een voorname bron van
inkomsten voor de spijziging van de toekomstige pro-
pagandakas. Voorloopig werden dan ook alle nuttige
inlichtingen op het secretariaat verstrekt.
Op het einde van verleden seizoen werd de hand ge
slagen aan de definitieve oprichting van een nieuwe
officieele vereeniging voor vreemdelingenverkeer. Zij
kreeg een nieuw statuut, waarvan de bijzonderste pun
ten zijn
1. De vereeniging bevordert het toeristenverkeer in
al zijn vormen.
2. Zij bestaat uit een algemeen bestuur en een uit
voerend bestuur.
3. Het eerste bestaat uiteen afgevaardigde van het
schepencollegeeen afgevaardigde van elke politieke
groep 12 afgevaardigden van toeristische en aanver
wante organismen 3 leden met toeristische bekwaam
heid en inzicht.
4. Het uitvoerend bestuur telt 3 leden waaronder
één vertegenwoordiger van het schepencollege.
5. De vereeniging is een semi-officieele, in dezen zin
dat naast vertegenwoordigers van de stad ook parti
culieren hunne medewerking verleenen. Daardoor be
staat de band tusschen het officieele en het bijzondere,
band die ons inziens een noodzakelijkheid was.
6. Een bijzonder sekretaris heeft het inlichtingsbu
reau te houden.
7. Om de drie maand zal het algemeen bestuur ver
gaderen om uiteenzetting te hooren over het gedane
werk en de projecten te onderzoeken.
8. Zij staat zooals hooger gezegd onder de controle
ykii het gemeentebestuur.
Dadelijk na zijn aanstelling is het uitvoerend bestuur
begonnen met de strikt noodzakelijke punten uit te
werken
a) Het inlichtingsbureau was onze eerste bekomme
ring waar reeds zoo lang naa rgevraagd werd zou nu
dadelijk ingericht worden. Het is er thans niet vol
ledig, niet naar de laatste vereischten, maar het bij
zonderste, inlichtingen namelijk zullen er verkregen
worden.
b) een tweede punt was de vernieuwing van de toe
ristische brochures. Zij zijn er ook, weliswaar nog niet
in een kunstigen vorm zooals wij ze verlangd hadden,
maar toch in een vorm en met een inhoud dat ze de
vreemdelingen zullen van nut zijn.
c) Ook de hotellijsten die thans in druk zijn, vormen
het derde punt dat door het uitvoerend comiteit werd
aangevat.
Dit alles is nog zeer weinig, vergeleken bij wat er
te doen is. Tientallen punten die nog op ons program
ma staan, zullen in de mate van den financieelen toe
stand en naar gelang de tijdsomstandigheden het zul
len toelaten worden uitgevoerd. Maar dit alles kon nog
niet worden begonnen.
De basis en een degelijke ditmaal, naar wij hopen
is geworpen en hierop hopen wij te kunnen voortbou
wen, met de medehulp, èn van het stadsbestuur èn
vooral ook van de bijzonderen, neringdoeners en an
deren, om het werk dat zonder rijke geldelijke onder
steuning niet kan leven, te doen groeien, in het belang
van de stad, die wij ook de onze mogen heelen.
Deze rede werd eveneens op applaus onthaald
waarna, tot slot der inhuldigingsplechtigheid, een
bezoek gebracht werd aan het bureel waar, be
nevens het panorama van Yper, dat destijds in
de Tentoonstelling van Brussel gestaan heeft,
thans reeds verschillige plakbrieven zijn opge
hangen en allerhande propagandamateriaal voor
handen is. Voor een begin valt er op de inrichting
volstrekt niets te zeggen, zij getuigt van zekeren
smaak en is stellig en vast het werk van bevoeg
de handen.
Dit bureel, dat zooals wij het reeds zegden zal
bediend worden door Mej. Ravard, die verschil
lige talen machtig is, zal open zijn van 10 tot 13
en van 14 tot 17 uur vanaf acht dagen vóór tot
acht dagen na Paschen en vanaf 15 Mei tot 31
September van elk jaar. Vanaf acht dagen na
Paschen tot den 15 Mei zal het bureel slechts
open zijn van 11 tot 12 u. 's morgens, omdat op
dit tijdstip alsdan de bezoeken nog niet zoo tal
rijk zijn.
Deze uren zijn natuurlijk nog vatbaar voor mo
gelijke veranderingen en verbeteringen die naar
de opgedane ondervinding zouden mogen noodig
blijken.
Met de inrichting van dit bureel heeft de
nieuwe Vereeniging tot bevordering van het
toeristenverkeer goed en op practische wijze
hare werking ingezet, en ongetwijfeld zullen wij
weldra nog andere goede initiatieven van deze
vereeniging mogen toejuichen. Het is hetgeen
wij stellig hopen, daar onze stad in het toerisme
een harer bijzonderste inkomstbronnen vindt en
er niet genoeg voor kan doen om het te bevor
deren.
wordt gestild, weggenomen door
de DENTOGÈNE
6 fr. de flesch in alle apotheken.
Opgeleteischt
WEDSTRIJD VAN UITSTALLINGEN
van Witten-Donderdag 1937
UITSLAG
I. Reeks Beenhouwers
Vergulden Eeremetaal met gelukwenschen van de
Jury aan de HH. Descamps G., Boterstraat Vanraes,
Dixmudestraat.
Zilveren eeremetaal aan W° Honoré Vermeulen, Sta
tiestraat.
II. Reeks Pasteibakkers
Vergulden eeremetaal met gelukwenschen. aan W'"
Vandaele, Groote Markt Koning Albert.
Vergulden eeremetaal aan De Haeck Hector. Rijsel-
straat.
III. Reeks Autos
Vergulden eeremetaal aan HH. Devos en Dewanckel,
M. Frenchlaan.
IV. Reeks Fruit Bloemen
Vergulden eeremetaal aan Despeghel Lucien, Boter
straat.
V. Reeks Moden Confectie Weeldeartikelen
Vergulden eeremetaal met gelukwenschen der Jury
aari HH. Vandevoorde Florimond, Boterstraat Car
dinael Edgard, Rijselstraat.
Vergulden eeremetaal aan HH. Downie-Duhameeuw,
Tempelstraat Glissoux Gaston, Statiestraat Gru
wez Aimé, Boterstraat M" Declercq, Statiestraat
Wackenier André, Middelbare school.
Verzilverd eeremetaal aan HH. Van Laethem-Ger-
ber, Statiestraat Devos Jules, Statiestraat Goe-
maere Camille, Meenenstraat Hof Valère, Lange
Thouroutstraat Thoma Joseph, Rijselstraat Vier-
straete Jerome, Rijselstraat.
Bronzen eeremetaal aan HH. Gillis Maurice, Rijsel
straat Luyten Achille, Vandenpeereboomplaats
Louf Valère, Boterstraat Braem-Fleury, Tempel-
straat.
Vrienden, nooit klagen
Weest verheugdDrinkt alle dagen
Koffie met Chicorei PACHA
En ge leeft 100 jaar of bijna
