-FOOTBALL-
Cinema Flora, Yper
tO~Ö<A.JL^
18 (AAR, N' Z - 10 APRIL 1937
18 ANNÉE, N 2- 10 AVRIL 1937
- Weekblad -
voor het Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de l'Arrondissement d Ypres
Federatie der Geteisterden
van het Arrondissement Yper
Fédération des Sinistrés
de ('Arrondissement d'Ypres
C. S. Yper - Knap.- S. K. Heule
C.S. Yper - (3eSp.) - St. Moescroen
C. S. YPER - MIDDELKERKE
LA FIANCÉE IMPRÉVUE
Tout va trés bien...
Madame la Marquise
DE HEER MINISTER MERLOT
NADERT VAN YPER
HET TREINVERKEER
«IEPER-ROUSSELARE»
—n -
HET
YPERSCHE
ORGAAN DER VEREENIGING DER GETEISTERDEN
Beheer, Opstel en Aankondigingen 34, Boterstraat, 34, YPER.
Abonnement 18 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren.
Tel. 500 35 et. het nummer
Naamlooze artikels geweigerd
LA REGION
D'YPRES
ORGANE DE L'ASSOCIATION DES SINISTRÉS
Rédaction, Administration et Publicité 34, rue au Beurre, YPRES.
Abonnement 18 fr. 00 par an Étranger 32 fr.
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges.
35 ct. Ie numéro Tél. 500
Les articles non signés sont refusés
De maandelijksche vergadering der afgevaar
digden van de geteisterden, welke moest plaats
hebben op Zondag 11 April aanstaande, wordt
verdaagd tot den tweeden Zondag der volgende
maand, zijnde den 9 Mei 1937.
De Voorzitter, Arth. Butaye, adv.
La réunion mensuelle des délégués des sinis
trés, fixée au dimanche 11 Avril prochain, est
remise au deuxième dimanche du mois suivant,
soit le 9 Mai 1937.
Le Président, Arth. Butaye, av.
K. B. V. B. YPERSCH STADIUM C. S. Y.
OP ZONDAG 11 APRIL 1937
Om 9 uur 30
Om 11 uur
Om 15 uur
TWEEDE AFDEELING
IngangsprijzenMatch van IIC Afdeeling3 Fr.
Andere matchen 1 fr. 50 (Tribuun 1 fr. opleg).
VANAF VRIJDAG 9 APRIL 1937
Twee groote franschsprekende films...
Een onvergetelijke film eenig in haar aard
Een naam die op alle lippen zal zweven
BOSAMBO BOSAMBO BOSAMBO BOSAMBO
Het is de titel van een groote Afrikaansche avon
turenfilm, opgenomen in het struikgewas door KORDA.
O
(DE ONVERWACHTE VERLOOFDE)
met Leo Carillo, Jeanne Arthur, Herbert Marshall, enz.
Men begint met den PATHE JOURNAL.
KINDERS TOEGELATEN.
Binnenkort
De Heer Merlot, Minister van Openbare Wer
ken, vergezeld van de Heeren Bollengier, zijn
kabinetsoverste, en Delmer, algemeen bestuurder
van zijn departement, is deze week Dinsdag naar
Beernem gekomen waar hij, in aanwezigheid van
den Heer Gouverneur Baels, den Heer Claeys,
hoofdingenieur-bestuurder van Bruggen en We
gen, en tal van andere overheidspersonen, de
werken der autostrade Brussel-Oostende heeft
ingehuldigd.
Naar wij zien in de verslagen, welke de dagbla
den over dit bezoek gaven, werd de Heer Merlot
in deze West-Vlaamsche gemeente door de be
volking hartelijk ontvangen en toegejuicht.
Gansch Beernem was te dier gelegenheid in feest,
de meeste huizen waren bevlagd, aan het sta
tion verdrong zich een groote menigte om den
Heer Minister bij zijne aankomst te begroeten,
de Heer burgemeester u .n Beernem, omringd
door de burgemeesters van de omliggende ge
meenten, heette den Heer Minister welkom ter
wijl het plaatselijk muziek de ontvangst opluis
terde, redevoeringen .werden uitgesproken door
den Heer Gouverneur, die er onder meer op
wees dat deze plechtigheid een geschiedkundig
oogenblik beteekende, en ook door den Heer Mi
nister zelf, en wanneer de Heer Merlot de eerste
schopsteek gaf van de nieuw aan tè leggen auto
baan van 110 km. weerklonk, tot slot dezer plech
tigheid, de Brabangonne.
De Heer Minister Merlot zal ongetwijfeld van
dit zoo gulhartig onthaal en van zijne aanraking
met de bevolking onzer streek, tijdens dit eerste
officieel bezoek door hem aan West-Vlaanderen
gebracht, den besten indruk bewaren en dit zal
hem, wij zijn ervan overtuigd, aansporen om
weldra ook aan Yper het sedert zoo lang reeds
beloofde bezoek te brengen.
De Heer Minister Merlot heeft te Beernem
kunnen bestatigen dat onze West-Vlaamsche be
volking even braaf, voorkomend en gastvrij is
als de inwoners van Luik, Brussel en andere
groote steden die voortdurend met allerhande
Staatsgunsten bevoordeeligd zijn. Hij heeft er
kunnen vaststellen dat de landelijke bevolking
dier kleine gemeente hem niet den minsten wrok
toedraagt noch onverschillig is voor dit grootsche
en kostelijk werk, niettegenstaande deze baan
voor de gemeente Beernem evenals voor al de
andere dorpen die ze zal doorsnijden, niet het
minste nut noch voordeel biedt, en niettegen
staande ook voor deze autostrade zoovele vrucht
bare landerijen onteigend, zoovele schoone hof
steden geschonden en zoovele buitenmenschen
hun broodwinning, hun bestaan ontnomen wer
den.
Hier te Yper zal de Heer Minister bij de be
volking dezelfde goede gevoelens ontmoeten.
Hier is hij verzekerd dezelfde, ja zelfs een nog
grooter hartelijkheid terug te vinden, daar de
vaart Yper-Komen, wier herstel wij van hem
verwachten, in tegenstrijd met de autobaan
Brussel-Oostende", aan niemand zijn broodwin
ning zal ontnemen, maar integendeel aan talrijke
onzer werkloozen voor verschillige jaren werk
zal verschaffen en aan gansch de streek van Ko
men tot Nieuwpoort de door den oorlog verloren
bloei en welvaart zal terugschenken.
Had onze streek tijdens den oorlog voor het be
houd van België niet geslachtofferd geweest, dan
zou haar bloei met dien van alle andere steden
gelijken tred gehouden hebben en dan ook zou
den onze banen, onze waterwegen reeds sedert
lang verbreed en verbeterd zijn geweest, dan
hadden wij ook niet alleen al onze vroegere in
komstbronnen, die ons nu zoo onrechtvaardig ont
nomen werden, behouden maar ze zelfs nog in
belangrijkheid zien toenemen. Nu dat onze herop
gebouwde streek ernaar streeft haar vroegeren
rang te hernemen, mag de Staat zich niet langer
ondankbaar toonen door haar steeds willekeurig
het middel te weigeren dat haar toelaten moet
den verloren welstand te herwinnen.
De laatste statistieken door het grensarbeiders-
gebied van Kortrijk uitgegeven over de bewe
ging der werkloosheid in het Zuiden van West-
Vlaanderen toonen op onweerlegbare wijze dat
de werkloosheid alleen te Yper vermeerdert ter
wijl ze overal elders aan het afnemen is, wat het
klaarste bewijs is dat onze streek, bij gebrek,
niet aan moed en durfkracht der bevolking, maar
aan goede waterverbindingen, aan den algemee-
nen bloei geen deel heeft kunnen nemen.
De Heer Minister zal zich hier van dit alles,
van de mogelijkheid en vooral van de noodzake
lijkheid van het herstel der vaart Yper-Komen
kunnen overtuigen. De Heer algemeen bestuur
der Delmer, die het ware te hopen den Heer
Minister ook zooals te Beernem op zijne verplaat
sing naar Yper zal vergezellen, zal zich hier
eveneens kunnen rekenschap geven hoe zeer hij
zich in zijn verslag over den toestand onzer
streek vergist heeft. En moest onze stem te flauw
zijn om den Heer Minister en zijne onmiddellijke
raadgevers op hun vorige beslissing te doen te-
rugkeeren, dan zou men ook nog den Heer Gou
verneur Baels, in wien wij een overtuigde voor
stander onzer vaart begroeten, en den Heer
Hoofdingenieur-Bestuurder Claeys, die de streek,
den aard van den grond en de vaart Yper-Komen
tot in de minste bijzonderheden kent, kunnen uit-
noodigen opdat zij hier ter plaats ons zouden me
dehelpen om den Heer Minister van het overwe
gend nut en de dringende noodzakelijkheid der
vaart Yper-Komen te overtuigen.
Mijnheer de Minister, Yper verwacht u en hier
ook, zooals te Beernem, zal mogen gezegd wor
den dat uw bezoek een geschiedkundig oogen
blik voor onze streek beteekent en de dageraad
van het nieuw leven dat Yper en het verwoeste
gewest verdienen te bekomen.
O
De ondervraging van Volksvertegenwoordiger
Allewaert.
Wij geven hierna mededeeling der ondervra
ging gedaan door den Heer Volksvertegenwoor
diger Allewaert, op 11 Maart 1.1. zooals deze ver
schenen is in de Parlementaire Handelingen.
De Voorzitter. Het woord is aan den heer Alle
waert.
De heer Allewaert (op het spreekgestoelte). Mijne
heeren, ik zou gaarne vandaag drie punten behandelen.
Vooreerst een woord over het treinverkeer tusschen
Yper en Roeselaere. Dit vraagstuk werd reeds meer
maals hier en in den Senaat besproken. Ik zal in geen
details treden, want in de zitting van den 16 December
11., ter gelegenheid van de ondervraging van de heeren
Butaye en Missiaen, werd dit punt grondig behandeld.
Maar wij moeten vaststellen dat de beloften van den
heer minister gedurende deze interpellatie gedaan niet
vervuld werden.
De heer minister had beloofd dat hij een nieuwe
proefneming zou doen. Dat is niet gebeurd. Daarna
heeft de heer Vandenbulcke in de zitting van den Se
naat van 10 Februari 11. nogmaals de zaak in bespre
king gebracht, en dan heeft de heer minister beloofd
dat een bijeenkomst zou plaats hebben met de belang
hebbenden in zijn cabinet. Wij zijn den 11 Maart, en
dat is ook nog niet gebeurd. Ik verzoek den achtbaren
heer minister de noodige maatregelen te nemen, opdat
