-HET YPERSCHE-
LA REGION D'YPRES
MUSEE DE GUERRE
du Saillant d'Ypres
Zielmissen
18 JAAR, N 3 17 APRIL 1937
18 ANNÉE, N 3-17 AVRIL 1937
BIJVOEGSEL
WEKELIJKSCH OVERZICHT
ONDERSCHEIDINGEN
VISITEZ LE
Samenwerkende Maatschappij
voor Oorlogsschade
genaamd Yper en Omstreken
STAD YPER - TUINDAG
VILLE D'YPRES - TUINDAG
Stad Yper Nijverheidsschool
Groote Bedevaart met Zieken
naar BANNEUX
STERFGEVAL
Zondagrust Repos Dominical
SUPPLÉMENT
Het feit waar deze week meest aandacht aan
gewijd wordt is ontegensprekelijk het bezoek van
Dr Schacht, Voorzitter van de Reichsbank en
Minister van Economische Zaken in Duitschland.
D' Schacht is een der vooraanstaande mannen
in Europa en het is niet zonder zeer gewichtige
redenen dat hij opzettelijk eène reis doet per
vliegtuig naar Brussel.
Wie en wat is D1' Schacht Hij is een der
knapste, zooniet de knapste, der duitsche aan
voerders van het Reich en alhoewel hij nooit
een geloofsbelijdenis van nazist aflegde werd hij
toch door de regeering van Hitier aangesteld om
de Duitsche economie te leiden. En wie weet
niet hoe broos en gevaarlijk die toestand is
Elke dag, elk oogenblik brengen den financieelen
en economischen toestand in ontzettelijk gevaar
van eene ramp. En Dr Schacht heeft aan alle
moeilijkheden 't hoofd geboden, alle moeilijk
heden gedurig overwonnen en gedurende jaren
eene bijna onhoudbare positie uitgehouden en
triomfantelijk doorgevoerd. Waarom komt hij
dan bij ons aankloppen Allerlei veronderstel
lingen werden vooruitgezet, doch het zal waar
schijnlijk nog lang duren eer men er het fijne
van weet. Het Reich zit in de klem om bevoor
rading te vinden aan grondstoffen, het zit in de
klem met zijn geldwezen, het zit in de klem met
zijn politieke doeleinden. Het heeft misbruik ge
maakt van alle toegestane kredieten en kan niets
met klinkende munt betalen. En om een uitweg
te vinden aan al die moeilijkheden is Dr Schacht
op weg naar Parijs en naar Londen en op dien
weg ligt Brussel en daar wil hij de eerste grond
slagen zoeken van een nieuwen weg die wat
meer vrijheid zal geven aan zijn al te zeer inge
snoerd vaderland.
Wij hebben verleden week gemeld dat de be
ruchte Yagoda, het hoofd der Russische politie
en hoofd der P. T. T., ook op zijne beurt in onge
nade gevallen was en voor 't gerecht zou te ver
antwoorden hebben. Die zaak heeft veel dieper
wortelen dan men eerst kon vermoeden. Yagoda,
vond dat Staline te veel ruchtbaarheid gaf aan
zijne terechtstellingen zooals we gezien heb
ben in de beruchte processen en veroordeelingen
van Moscou en denkende dat hij alles mocht,
durfde het aan dit aan Staline kenbaar te maken.
Doch dit werd euvel opgenomen, te meer dat
Staline genoeg wist met welken booswicht hij
te doen had. De straf volgde, Yagoda werd afge
zet van zijn ambt aan 't hoofd der politie en naar
de P. T. T. gestuurd. Daar was de man niet beter.
Hij wist in dit ambt vele geheimen te achter
halen en daarmeê veel geld af te troggelen. Dan
vond hij dat de militaire hoofden hem in den weg
liepen en zwoer ze uit den weg te ruimen, doch
hier viel het hem tegen. Hij wilde de vervolgin
gen die tegen de Trotskisten gericht waren, doen
afschuiven op de hoogere officieren. Deze werden
het gewaar en konden het gevaar afwenden
Yagoda werd zelf het slachtoffer.
Wij hebben in een onzer vorige overzichten
gezegd dat men zich mocht verwachten aan een
weerslag in Duitschland op de Pauzelijke ency
cliek tegen de nazipolitiek. Deze week heeft het
Reich eene nota doen overhandigen aan het Va-
ticaan. Deze uiteenzetting staat op tegen hetgene
men in Duitschland noemt eene inmenging van
den Heiligen Stoel in de zaken van het Reich
en valt uit tegen een zoogezegden oproep van
den Paus aan de openbare meening der wereld
om een algemeen opstandsfront te vormen tegen
Duitschland. En verder durft het neerschrijven
en bevestigen dat, verre van de katholieke kerk
in het Reich te verdringen, er eene zeer voldoen
de plaats aan gegeven werd en dit bewezen is
door het onderschreven concordaat. Dat dit con
cordaat onder de voeten getreden werd heeft
geen belang voor Hitier. De Paus en de katho
lieken alleen hebben ongelijk, omdat zij zijn
werk willen belemmerenZoo iets is alleen van
Duitschland te verwachten.
De krijgsverrichtingen in Spanje bepaalden
zich weer in de laatste week tot lokale aanval
len. Geen kenmerkende feiten deden zich voor.
In de laatste dagen deden zonderlinge geruchten
de ronde De eerste is dat generaal Franco zou
afstand doen van het opperbevel der rebellen
legers om zich alleen bezig te houden met de be
langen van zijn land als toekomstig voorzitter
der Republiek. Het tweede dat er een plan zou
op touw zijn om de twee strijdende partijen te
verzoenen door eene nieuwe algemeene regeering
aan te stellen in Spanje bestaande uit gelijke
krachten van beide zijden en door het aftreden
van Franco en van zijn tegenstrever bij de Roo-
den. Doch dit is nog verre van bewezen RIK.
Bij Koninklijk besluit van 26 November 1936, ver
schenen in het Staatsblad van 15 April 1937, werden
benoemd
Tot ridder in de Orde der KroonM. Ommeslaeh
R.-H., lid van de Commissie van Openbaren Onderstand
te Yper.
Tot ridder in de Orde van Leopold IIM. Schmidt C.,
toeziener der eigendommen van de Commissie van
Openbaren Onderstand te Yper.
Bij Koninklijk besluit van 14 April 1937. verschenen
in het Staatsblad van 15 April wordt benoemd
Tot ridder in de Orde van Leopold II M. Vermeulen
Hector, bierbrouwer te Yper.
De Gouden Palmen der Kroonorde worden verleend
aan M. Vergracht Felix, handelaar te Yper.
De Gouden Medaille der Orde van Leopold II wordt
verleend aan MM. Christiaen C., bestuurder der Libe
rale Harmonie te Yper en Vandermarlière L., spelend
lid van de muziekmaatschappij der Oud-Pompiers, van
Yper.
De zilveren medaille der Orde van Leopold wordt
verleend aan M. Jolyt C., spelend lid der Liberale Har
monie te Yper.
Aan allen onze beste gelukwenschen.
LA MEILLEURE COLLECTION QUI EXISTE
DE GRANDE REPUTATION MONDIALE
complétée en 1937.
OUVERT TOUS LES JOURS
En face des Halles EntréeRue du Verger.
gevestigd te Yper
(o)
BERICHT
De jaarlijksche algemeene vergadering der aan
deelhouders is gesteld op Maandag 19 April 1937,
om 11 uur, in het Hotel Continental, bij de
Statie, te Yper.
DAGORDE
1. Verslag van den beheerraad en van den
raad der Commissarissen.
2. Onderzoek en goedkeuring van de bilan
van 1936.
3. Ontlasting aan beheerders en commissa
rissen.
4. Benoeming van een commissaris.
Nota. Er worden geene bijzondere uitnoodi-
gingen verzonden. De Beheerraad.
Het College van Burgemeester en Schepenen
der Stad Yper maakt kenbaar dat er op Vrijdag
7 Mei aanstaande, te 10 uur, ten Stadhuize van
Yper zal overgegaan worden tot de openbare
verpachting der standplaatsen ter foor van 31
Juli tot 10 Oogst genaamd Tuindag
De betaling moet geschieden den dag der aan
besteding.
Yper, den 15 April 1937.
De Burgemeester en Schepenen,
De Secretaris, J. Vanderghote.
G. Versailles.
Le Collége des Bourgmestre et Echevins de la
ville d'Ypres fait connaïtre qu'il sera procédé, le
Vendredi 7 Mai prochain, a 10 heures, a l'Hótel
de Ville d'Ypres, a l'adjudication publique des
emplacements a la foire du 31 Juillet au 10 Aoüt
1937, dite Tuindag
Le droit d'emplacement devra être payé le
jour de l'adjudication.
Ypres, le 15 Avril 1937.
Les Bourgmestre et Echevins,
Le Secrétaire. J. Vanderghote.
G. Versailles.
De Burgemeester der Stad Yper heeft de eer
ter kennis te brengen der belanghebbenden dat de
ZOMERLESSEN der NIJVERHEIDSSCHOOL
zullen hernomen worden op Zondag 2" Mei aan
staande.
De lessen zullen gegeven worden van 8 tot 10
uur 's morgens.
Met Radio-trein uit Kortrijk op Zondag 2 Mei.
Vertrek van Yper met eersten trein.
Terug te Yper met laatsten trein.
Inlichtingen en inschrijving, Korte Meersch-
straat. Nr 2.
Mevrouw Georges Vande Lanoitte, geboren Clotilde
Debandt
Heer Albert Vande Lanoitte
Heer en Mevrouw Urbain Delanote-Vande Lanoitte
Heer Joseph Vande Lanoitte
Heer en Mevrouw Jean Vande Lanoitte - Vanden
Berghe
Jufvrouw Anna Vande Lanoitte
Heer Pierre Vande Lanoitte
Jufvrouw Elisabeth Vande Lanoitte
Mevrouw Marie Vande Lanoitte, Weduwe van Heer
Notaris Jules Ramault, hare kinderen en kleinkinderen;
Mevrouw Marie-Antoinette Baekeroodt, Weduwe van
Heer Notaris Evarist Vande Lanoitte, hare kinderen
en kleinkinderen
Heer en Mevrouw René Mahieu - Vande Lanoitte,
hunne kinderen en kleinkinderen
De kinderen en kleinkinderen van wijlen Heer en
Mevrouw Achille Vandelanotte-Debandt
De kinderen en kleinkinderen van wijlen Heer en
Mevrouw Eugène Van Tours-Debandt
De familiën Vande Lanoitte. Breyne, Debandt, Van-
delanotte en Thevelin,
melden met droefheid het afsterven van hun teer
geliefden echtgenoot, vader, schoonvader, schoonbroe
der. oom, grootoom, overgrootoom en bloedverwant,
HEER
GEORGES - EVARISTE - MARIA VANDE LANOITTE
Echtgenoot van Mevrouw Clotilde DEBANDT
geboren te Yper, den 10 Mei 1869 en godvruchtig over
leden te Brugge, den 10 April 1937.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te aanzien.
Brugge, Wollestraat. 21.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 18 April, om 8 i uur, in Sint-
Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Charles TEMPERMAN.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 18 April, om 9 uur, in de kerk
der Eerw. Paters Carmelieten, tot zielelafenis van
Vrouw Isidore DEHAENE-DERUDDERE.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
worden op Zondag 18 April, om 9 uur, in Sint
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Cyrille BOUDEIN en Zoon Gerard.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 18 April, om 11 J uur, in Sint
Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer Georges PAUWELS
Echtgenoot van Vrouw Rachel VAN RAES
Dixmudestraat, 10.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 25 April, om 8 uur, in Sint
Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Ernest KESTELYN
en huisvrouw Marie DEVOS.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 25 April, om 9 uur, in Sint-
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Jules DELTOMBE
Echtgenoot van Vrouw Hélène Gesquière.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 25 April, om 11 t uur, in Sint-
Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Bruno SOETE
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr SNOECK
Groote Markt oGrand'Place
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 18 April Dimanche 18 Avril
