Emile MATTHU
8
DE CARNAVALSTOET TE YPER
Gevonden en Verloren Voorwerpen
ALLO ALLO
De Firma MOTOS GILLET
maakt haar geachte klienteel be
kend dat haar nieuwe rechtstreek-
sche agent voor Yper en omstreken
8 modellen 1937 in magazijn heeft.
9, Veurnesteenweg, 9, YPER -- Tel. 284
OCCASIE MOTOS.
TOONEELAVOND
ALLERHANDE NIEUWS
HANDBOOGSCHIETINGEN
Burgerlijke Stand van Yper
Burgerstand van Bixschote
Burgerlijke Stand van Wytschaete
Burgerstand van Elverdinghe
Burgerlijke Stand van Langemarck
FAILLISSEMENT - UITTREKSEL
Gewestelijk Bureel voor
Arbeidsbemiddeling en Werkloosheid
SCHULDERKENNING
Op 9 Mei aanstaande, dus binnen enkele weken,
trekt de Carnavalstoet, in volle majesteit, de
straten der stad door.
Het Comiteit, aangemoedigd door de nering
doeners en bijzonderen, besloot zijne lastige taak
te herbeginnen en het feest opnieuw op touw te
zetten.
Het gemeentebestuur geeft ons nieuwe hulp,
en de Reus Goliath zal wederom den stoet op
luisteren.
Bakkers en Pasteibakkers, op hun vroeger be
sluit terugkeerende willen ons ook ter hulpe ko
men en er is spraak ons een fanion te schenken.
Al de maatschappijen ingeschreven voor den
stoet van 7 Februari 11. komen ons, zonder een
uitzondering, terug.
De bevolking van Yper's omgeving en ook van
de omliggende steden is reeds druk bezig met
onzen Carnavalstoet, een bewijs dat ze van zin
is te komen.
Indien het weder ditmaal gunstig is, en dat ver
hopen wij stellig, zal men te Yper nog nooit meer
volk gezien hebben dan op 9 Mei.
Vastberaden hun doel te bereiken, zullen onze
mandatarissen vanaf de eerstkomende dagen
hunne ronde beginnen.
Aan alle bijzonderen, aan alle neringdoeners
vragen wij heel beleefd onze afgevaardigden een
goed onthaal voor te behouden.
Gelief uit het oog niet te verliezen dat al de
bestuursleden, welke deze lastige taak op de
schouders nemen, dit niet doen uit eigen belang,
maar slechts werken voor het algemeene best.
Dank bij voorbaat.
Van wegens
Het Carnavalcomiteit.
Gevonden. Vrijdag 9 April, door M. Cherchye
Achille, een sjerp.
Zaterdag 10, door M. Schreel Eugène, een paar lede
ren dameshandschoenen.
Door M' Carton Alice, een ceintuur van damesmantel.
Door M. Woets, politieagent, een kleine sleutel.
Door M. Nuytens Gilbert, een gekleurde sjerp.
Maandag 12. door M. Dewitte Guido, een kerkboek.
Dinsdag 13, door de stoelvrouw in de Paterskerk, een
oorring.
Woensdag 14, door M. Van Troyen Désiré. een huis
deursleutel.
Verloren. Dinsdag 13 April, door M. Vermeulen
Pamphile. van St Jan, een handtasch inhoudende pa
pieren.
Woensdag 14, is weggeloopen bij M. Iweins, te Zille-
beke, een hondje, wit en zwart gevlekt, met pluimsteert.
Donderdag 15, door M. Verfaillie Valere, een bruin
lederen brieventasch inhoudende eenzelvigheidskaart
en andere papieren, alsook een zekere som fransch geld.
Kostelooze inlichtingen
Herstelling met waarborg van alle motos.
De Vrouwelijke Katholieke Burgers en Middenstands-
jeugd geeft een heerlijken jeugdavond.
Op Donderdag 22 April 1937, te 8 uur, in den Stads
schouwburg, opvoering van het tooneelstuk DE JUF
FROUWEN MET DE GROENE HOEDJES», naar het
welgekend boek van Mevrouw Germaine Acremant.
(i Ces Dames aux Chapeaux verts.
Kaarten zullen ten huize aangeboden worden en zijn
ook te verkrijgenBoesinghestraat, Nr 6.
BECELAERE. Bijna verstikt. Bij het terugkee-
ren van een begrafenisplechtigheid is de 35 jarige
Adolf W., nabij net gehucht Molenaarsveldhoek. in
een gracht vol modder gevallen. Daar hij met het
hoofd in het slijk stak en zich zelf niet verhelpen kon,
zou hij stellig verstikt zijn ware het niet van een
slachter die daar korten tijd nadien voorbijkwam en
den man uit de gracht hielp.
GHELUWE. Wiel afgeloopen. De voerman Van-
hee Roger, wonende te Gheluvelt, kwam Vrijdag laatst,
rond 4 u. namiddag, met een bespannen driewiehcar
langs den Ypersteenweg gereden, toen plots een der
wielen afliep. De geleider kon gelukkiglijk op zijde
springen en zoo den neervallenden karrebak vermij
den. doch werd door het afloopend wiel getroffen, waar
door hij achterover ten gronde viel en ernstig aan het
hoofd en den rug gekwetst werd.
Botsing. Charles Feys, wonende te Yper, reed Zon
dag namiddag, rond 5 uur, per auto in de richting van
Gheluvelt, doch gekomen ter hoogte der Kruyseecke-
straat moest hij naar links zwenken om een moto te
mijden die van Becelaere kwam. Hierdoor werd het
rijtuig van M. Feys aangereden door de auto van Th.
Hopplinus welke uit de tegenovergestelde richting
kwam. M. Feys werd aan het hoofd gewond en beide
voertuigen werden beschadigd.
Aanrijding. Lesage Gabriel, van Yper, kwam
Woensdag avond per auto langs hier gereden, toen hij
bij de wijk Terhand plots naar links moest uitwijken
ten einde een knaap, die de baan overliep, te mijden.
Dit had echter voor gevolg dat de auto een weinig
verder tegen de driewielkar van den landbouwer Impe
Jules botste. Deze laatste kreeg een slag van de kar
en werd aan den schouder gekwetst. Beide voertuigen
waren beschadigd.
VLAMERTINGHE. Tegen gesloten spoorwegbar-
reel. De Franschman Bpwn James, wonende te Po-
peringhe. Bruggestraat, kwam Vrijdag morgen rond
11 u. per auto van uit de richting van Vlamertinghe
naar Yper gereden. Gekomen aan den grooten over
weg, die juist gesloten was, bestatigde de autovoerde
dat zijn remmen niet werkten zoodat hij niet stoppen
kon. Daar anderzijds de trein in aantocht was, aarzel
de Boone niet een zwenking aan zijn stuur te geven
en zijn auto vlak op een betonnen paal te richten. De
auto, die zwaar beschadigd werd, stond juist stil toen
<ie trein voorbijbolde. Door den schok der aanrijding
werd de overwegbarreel uitgerukt, doch als bij won
der werd niemand gekwetst.
Moto tegen ijzerwegbarreel. Maandag laatst, korts
vóór 5 uur, gebeurde er aan den grooten spoorover
weg, waar verleden week Vrijdag reeds een auto tegen
den barreel had gereden, een nieuw ongeluk waarbij
er ditmaal twee gekwetsten waren.
Rond gemeld uur. kwam de genaamde Steendam Mar
cel, van Rousbrugge-Haringhe, per moto van Yper naar
de richting van Vlamertinghe gereden in gezelschap
van Destadsbaeder Gustave, insgelijks van Rous
brugge-Haringhe, die op de duozitting had plaats ge
nomen. De barreel van den grooten overweg was juist
gesloten, daar er een koopwarentrein in aantocht was.
De motovoerder echter zal zulks waarschijnlijk niet
bemerkt hebben en meende door te kunnen rijden. Hij
zwenkte naar links ten einde de schuinsliggende trein
sporen dwars over te steken, doch botste met geweld
tegen den gesloten barreel. Hij en zijn gezel werden
tegen de straatsteenen neergesmakt waar zij nevens
hun beschadigde moto bleven liggen. Dadelijk daagde
er hulp op. Steendam Marcel had de borstkas ingedrukt
en werd bij hoogdringendheid met de auto-ambulance
van het Rood Kruis naar het O. L. Vrouw hospitaal
overgebracht. Zijn reisgenoot Destadsbaeder was slechts
aan het hoofd gewond en weigerde zich te laten ver
zorgen. Beide gekwetsten zijn gehuwd,
De rijkswacht van Yper kwam ter plaats het noodige
onderzoek doen.
KOMEN. Door auto verrast. Niet ver der tol-
brug werd de 50 jarige Desompele Robert, bij het over
steken der straat, aangereden door een auto bestuurd
door Dewitte Leon, handelaar, wonende St Margriet-
wijk. Het ongelukkig slachtoffer werd een tiental meter
ver meegesleurd cn mei verwondingen aan hoofd en
over gansch het lichaam opgenomen.
LANGEMARCK-ST-JULIA AN. Pijnlijk voorval.
Het tweejarig zoontje van den onderwijzer alhier is,
al uit zijn bedje vallend, zoo ongelukkig op het hoofd
terechtgekomen dat een inwendige bloedstorting den
dood van het arme wichtje veroorzaakt heeft.
STAANDE PERS
ZONDAG 18 APRIL 1937
Om 2 1 uurDICKEBUSCHOppervogel 80 fr.
Twee zijdvogels, elk 40 fr.Twee kallen, elk 20 fr.
Alle vijf schutters een primé van 15 fr. -Kleine vogels
10 fr. Inleg 13 fr. 50.
ZONDAG 25 APRIL 1937
Om 2 1 uurYPER-HOEKJEOppervogel 80 fr.
Twee zijdvogels, elk 40 fr.Twee kallen, elk 20 fr.
Alle vijf schutters een primé van 15 fr. Kleine vogels
10 fr. Inleg 13 fr. 50.
van den 10 tot den 16 April 1937
GeboortenDhont Joannes, G. de Stuersstraat, 33,
van Sint Andries. Van Elslande Joseph, Lange Thou-
routstraat, 25. Dethoor Christiane, Dickebuschsteen-
weg, 4. Lavens Marie, Recollettenpoort, 5. van
Komen.
OverlijdensDewulf Irma, 60 j„ landbouwster, echtg..
Staelens Gustavus, Kemmelsteenweg, 9. Raket Emi-
lius, 65 j., kostganger, ongehuwd, Rijselstraati 133.
Dhont Joannes, 1 d., Recollettenpoort, 5. van Sint-
Andries. Oosterlynck Helena, 77 j„ z. b., ongehuwd,
Meenensteenweg, 25. Vienne Elise, 54 j., huishoudster,
echtg. Muylle Emile, L. Thouroutstraat, 25, van Wyt-
schaete. Ford Esmée, 19 j., z. b„ ongehuwd, Pope-
■ringhesteenweg, 8, van Dottignies.
HuwelijksbeloftenEdouard Van Brusselen, substi
tuut van den Procureur des Konings, te Yper en
Dionysia Migom, z. b., te Gent. Norbert Vanden-
kerkhove, Haarkapper, en Marie-Louise Coffyn, haar-
kapster, beiden te Yper. Theophile Vangheluwe.
handelaar, en Antonia Berten, z. b., beiden te Yper.
1" TRIMESTER 1937
Geboorten Verstraete André, z. v. Gerard en Cail-
liau Rachel. Verschelde Etienne. z. v. Richard en
Callewaert Jeanne.
HuwelijkSoenen Louis, landbouwer, te Merckem
en Covemaeker Maria, landbouwster, te Bixschote.
OverlijdensLepla René, z. b., echtg. van Beddeleem
Eveline, 80 jaar. Bryon Virginie, winkelierster, wed.
van Snick Jules, 63 jaar. Depuydt Honoré. z. v.
Georges en Heughebaert Irma, 11 m.
Maand Maart
Geboorten Meersseman Paula, d. v. Petrus en Zoé
Platteau. - Masschelein Adriënne, d. v. Emilius en
Maria Verhelst. Sintubin Roger, z. v.. Achille en
Livina Vande Walle. Mahieu Christiane, d. v. An
dré en Julia Lampaert.
OverlijdensMeersseman Paula, oud 5 dagen. d. v.
Petrus en Zoé Platteau. Allaeys Sylvère, mulders-
gast. oud 36 jaren, echtgenoot van Germaine Goude-
zeune (overleden te Beernem). Elslander Anna, zon
der bedrijf, oud 20 jaren, ongehuwd, d. v. Camille en
Marie Verkindt. Duflo Elvire, oud 4 maanden, d. v.
Hilaire en van Maria Cnockaert. D'hoine Felicie,
huishoudster, oud 49 jaren 11 maanden, echtgenoote
van Floris Bervoet.
Maanden Januari, Februari en Maart
Geboorten Pype Walter-Georges-Cornelius, z. v..
Jonas en Gat Irma. Gat Raphaël-Cornelis, z. v.
Cyrille en Pype Laura. Gryson Camilla-Cornelia, d..
v. Emile en Lauda Julienne. Latruwe Willy-Cor-
neel, z. v. Albert en Charlet Maria.
Huwelijken Clareboudt Gerard-Joseph-Cornelis, van
Wervik, met Ooghe Anna-Maria-Cornelia, van Elver-
dinge. Fleurant Raymond-Marcel, van Croix (Frank
rijk), met Vermeulen Julia, van Elverdinge. Bulcke
Gerard-Cornelis, van Bikschote, met Vermeulen Ger-
maine-Cornelia, van Elverdinge. Debeer André-Cor—
nelis, met Theirssen Angela-Bertha-Cornelia, beiden,
van Elverdinge.
Overlijdens Vandaele Euphrasie-Leonie. wed. Oest—
landt Francis, 75 jaar. Carpentier Clemence-Sophie.
wed. Mortier Henri, 75 jaar. Deconynck Louise-Cor
nelia, echtg. Gauquie Henri, 49 jaar. Alexander
Juliana -Emiliana - Hortensia, ongehuwd 79 jaar.
Knockaert Emma-Maria, echtg. Acke Alfons, 57 jaar.
Feryn Henricus-Fidelis-Cornelius, 14 maanden. Gal-
liarde Ludovica-Cornelia, echtg. Carpentier Benjamin
71 jaar. Vandelannoote Maria-Ludovica, wed. Hiele
Jules, 84 jaar.
Maand Maart 1937
GeboortenRobaeys Agnes-Maria-Cornelia, d. v..
Hector en Blanckaert Godelieve. Desmet Anna-Cor-
nelia, d. v. Victor en Loonis Ludovica.
OverlijdensVerfaillie Frans-Roger, oud io maan
den, zoon van René en Vandermeersch Germaine..
Deroo Hugo en Guido, oud 1 maand, beiren zo
nen van Valère en Soenen Urbanie. Bracquez
Albéric, oud 35 jaar, echtgenoot van Willaert Mar-
garetha. Ollevier Juliaan-Leo, oud 44 j., z. v. Fran-
ciscus en Gryson Jules. Vereecke Irma-Juliana, oud
69 j., echtgenoote van De Tavernier Arthur. Dewitte
Joseph-Henrioud 81 j., weduwnaar van Callens
Thérèse.
De Rechtbank van Eersten Aanleg van het
Gerechtelijk Arrondissement Yper, er zetelend,
wijzend in Koophandelszaken, in openbare Koop
handelsterechtzitting van Woensdag 14 April
1937, verklaart in staat van faling LAMBERT
Jules, Kolenhandelaar, wonend en gehuisvest te
Langemarck, Clerckensteenweg.
De Rechtbank heeft bepaald op 14 October 1936
den datum van het schorsen der betalingen
aangesteld als Rechter-Commissaris, den heer
Reenter Lefebvre benoemd tot curator, Meester
Jules Vanaerde, advocaat te Yper, Statiestraat
bevolen apn de schuldeipehers, hun schuldvorde
ringen neêr te leggen, ter Griffie dezer Recht
bank, Gerechtshof, Groote Markt Koning Albert,
te Yper, vóór 5 Mei 1937 vastgesteld op Woens
dag, 19" derzelfde maand, te drie uur namiddag,
ter gehoorzaal van gezegde Rechtbank, het on
derzoek der neergelegde schuldvorderingen en
op Woensdag, 2" Juni 1937, te tien uur vóórmid
dag, ter openbare Koophandelsterechtzitting, het
verhandelen der betwistingen, ontstaan tijdens
het onderzoek der schuldvorderingen.
De Rechtbank heeft, verders, de kostelooze
rechtspleging bevolen.
Voor Eensluidend Uittreksel
De Curator, Jules Vanaerde,.
Advocaat, Statiestraat, Yper.
Werkaanbiedingen waaraan nog niet voldaan is
1 koperslager 2 mouleerders in gietijzer 1 werk
man voor het vervaardigen van verschillende zonne
tenten 2 geschoolde smeden voor den luchtstamper
van 85 kg. valgewicht 2 raderwerkmatrijzenmakers
4 diamantbewerkers (kruiswerkers of brillandeer-
ders) 1 werkman kunnende op trommel of band-
machien afpuimen 170 werklieden kunnende met
schop en houweel werken 1 spoorlegger 2 plaat-
bewerkers voor het carrosseriebedrijf.
Alle noodige inlichtingen op het bureelLange Thou-
houtstraat, 4. Diensten kosteloos.
M. Albert Platteau, werkman te Wytschaete,
maakt bij deze bekend dat hij de schulden niet
meer erkent die zijn echtgenoote Marie-Louise
Bouten, gemaakt heeft of nog zou maken, daar
zij het echtelijk dak verlaten heeft.
MARKTEN MARCHES
Middelprijzen Prix Moyens
Yper
10 April
Kortrljk
12 April
Rousstlare
13 April
Veurne
14 April
Popi ringhe
16 April
Tarwe de 100 kilog.
Froment les 100 kil.
141,00
155,00
158,00
154,00
152,0.
Rogge id.
Seigle id.
126,50
134,50
145,00
147,50
150,0t
Haver id.
Avoine id.
115,00
121,00
120,00
115."0
114,00
Aardappelen 100 k.
Pommes de Terre
45,00
40,50
37,50
45 00
36 50
Boter de kilogram
Beurre le kilo
16,50
18,75
16.00
15,25
16,00
Eieren het stuk
(Eufs la pièce
0.35
0.36
0,34
0,36
0,31
Hoppe de 50 kilogr.
Houblons les 50 kil.
1936
koopt
verkoop
t: S
500
25
