Chez PASCAL
4
TOERISTISCHE KRONIEK
Vereeniging voor Vreemdelingenverkeer
te Yper
TOURISME
Begrafenis van den Heer Henri Jacques
TOUS COSTUMES
MARCHAND - TAILLEUR
23, rue au Beurre YPRES
Volgende week is het Sinksen. Ieder die maar j
eenigszins vrij is dien dag maakt zich deze week
reisvaardig om er voor de eerste maal op uit te
trekken. De gelegenheden zijn met Pinksteren
zoo talrijk dat wij in de vele reisdoelen er slechts
enkele mogen aanstippen, ingezien de beperkte
plaats die ons toegemeten is.
Vooraf moeten wij nog even de aandacht
vestigen op de kroningsfeesten welke thans in
alle landen van het Britsche Imperium de eenige
bekommering zijn van vele toeristen en van mil
joenen luisteraars in de gansche wereld ver
spreid.
Voor wie de groote drukte van de kroningsfees
ten niet te zwaar en te lastig zal zijn raden
wij natuurlijk een bezoek aan Londen aanhet
zal stellig een schouwspel zijn dat men niet dik
wijls in zijn leven zal te bewonderen krijgen.
Vooral dat men van België uit betrekkelijk goed
koop naar Engeland gaat op onze mailbooten
Oostende-Dover, die trouwens zeer confortabel
ingericht zijn.
In België zelf kunnen wij naar verscheidene
toeristische plaatsen reizen, waar stellig de druk
te van het eerste seizoen zal aangevangen zijn.
Een tocht naar de Ardennen zal zeker wel veel
genot kunnen bijbrengen. Ook het Groot-Hertog
dom Luxemburg blijft steeds bekoren het is er
vooral niet duur in vergelijking met ons eigen
spotgoedkoope land. Een der merkwaardigste
plaatsen is zeker wel Echternach in de streek die
terecht wordt geheeten La petite Suisse Luxem-
bourgeoise Het is een stadje van zoowat 3.500
inwoners aan den rechteroever van de Sauer ge
legen. Een merkwaardig monument is er de
Dingstuhlhet oude stadhuis, een gebouw dat
dagteekent uit de 16' eeuw. Meer aandacht zul
len wij echter wijden aan de prachtige St Wille-
brorduskerk uit verschillende tijdperken maar
die in den loop van de verleden eeuw (1861) een
volledige restauratie onderging. Van de vier
mooie torens die de kerk vroeger had zijn er nog
twee overgebleven, waarop men, van op de Ech
ternach omliggende hoogten, een verrukkelijk
gezicht heeft. In het koor liggen de overblijfse
len van de H. Willebrordus en onder de kerk is
nog een merkwaardige romaansche crypte.
Op den Dinsdag na Sinksen wordt hier de be
faamde Dansprocessie gehouden. Duizenden toe
risten en bedevaartgangers komen dien dag naar
Echternach om er het meer dan vreemde schouw
spel van de dansende processie te bewonderen.
De processie der springende heiligenvindt
hoogst waarschijnlijk haar oorsprong in een be
devaartgang tegen een dierenziekte en zou ont
staan zijn in de VHP eeuw. Het vee zou door een
soort vallende ziekte overvallen zijn geweest en
de bevolking zou haar toevlucht genomen heb
ben tot Willebrordus, den onlangs overleden
stichter van. de abdij van Echternach. Om den
heilige te bewegen hunne dieren te genezen zou
den de bedevaarders de eigenaardige bewegin
gen der zieke dieren hebben nagebootst. De
smeekbeden zouden verhoord geweest zijn en
men beweert zelfs dat de ziekte opnieuw zou ver
schenen zijn telkens men verwaarloosde de pro
cessie te houden Verscheidene malen zelfs be
proefde de geestelijkheid de processie te laten
uitsterven, maar zij gelukte er niet in. Zoo is
dan deze historische bedevaart in haar eigenaar-
digen vorm tot op heden bewaard gebleven.
Aan de brug van de Sauer wordt de processie
gevormd eerst de geestelijkheid, daarna de dan
sers. Deze moeten een tocht doen van 'ruim een
km. door de voornaamste straten, steeds dansend!
De tocht eindigt pas wanneer de dansende be
devaarders aan het graf van den H. Willebrordus
in de kerk zijn aangekomen. Zij gaan in rijen
van zeven, onderling verbonden door zakneus
doeken en springen, meer dan zij dansen, eerst
drie passen vooruit, dan twee achteruit, op de
tonen van een muziek die zoo ouderwetsch is
als de traditie van de processie zelf. Op het einde
van de bedevaart wordt het schouwspel wel eens
pijnlijk omdat niet iedere danserover het
zelfde uithoudingsvermogen beschikt
Natuurlijk behoort na den ernst van de pro
cessie ook de plezierige noot die dan gevonden
wordt in de kermis die er bij gehouden wordt.
Heel zeker een doel van een Pinksterreis die
ons zal toelaten deze merkwaardige folkloris
tische gebeurtenis te gaan bekijken.
Om nog van een belangrijke en interessante
gebeurtenis te gewagen het Verlovingsmaal
te Ecaussines, een klein stadje in het noorden van
Henegouwen, nabij Edingen. Dat befaamde goü-
ter matrimonialheeft voor de 30' maal dit jaar
plaats op den Maandag van Sinksen, in de buurt
van het prachtige XV' eeuwsche kasteel van
Ecaussines-Lalaing, alwaar honderdén trouwlus
tige paartjes samen komen om elkaar te zoeken
en soms ook te... vinden, waarna dan het gebrui
kelijke goüter wordt genomen. Een overblijf
sel. hoogst waarschijnlijk, van de Middeleeuw-
sche meiviering toen de jongens den Mei kwa
men planten voor het venster van hunne geliefde.
Wie echter noch den tijd, noch de «fondsen»
heeft om deze aantrekkelijkheden te gaan bezien,
wel die ga dan maar eens naar Kemmel, waar op
tweeden Sinksendag de kermis volop aan den
gang is. Hij zal er oök kunnen genieten van het
bergklimmen, van de schoone lentebloemen, en
van de heerlijke panorama's. Maar dan zonder
hagelbuien zooals, ongelukkig genoeg, twee jaar
geleden. Want dat verbrodt natuurlijk het ple
zier Reysiger.
Op Vrijdag 23 April 1937, hield het Algemeen
Bestuur van de Vereeniging voor Vreemdelingen
verkeer haar eerste algemeene vergadering. Er
werd verslag uitgebracht over het geleverde werk
sedert de officieele inrichting van het bureau.
Het drukken der folders, alsook het aankoopen
der meubelen en bureaumateriaal werd algemeen
goedgekeurd. In principe werd beslist een foto
wedstrijd uit te schrijven. Het crediet voor dezen
wedstrijd zal in een volgende vergadering wor
den besproken. Het plaatsen van toeristische aan
wijzingen in de stad, aan het Station en de Mee-
nensche Poort, alsook de aanduiding van het
toeristisch bureau werden onderzocht. Er werd
ook een overeenkomst gesloten met de V. V. V.
van Belle over het voeren van gezamenlijke pro
paganda.
Section de Cyclotourisme Ypres-Poperinghe
Nous invitons cordiaiement nos membres du
T. C. B. a .la Grande Concentration de Courtrai
(80 km.) qui aura lieu ce dimanche 9 Mai.
Départ de Poperinghe a 7 h. d'Ypres a 7.45 h.
A 10 heures Assistons a la Ste Messe Solen-
nelle Oriëntale avec musique Oriëntale a l'Eglise
St Michel a Courtrai.
Ensuite Visite de la Ville.
L'après-midiProcession des Saints Cheveux
a Courtrai.
Pour tous renseignements complémentaires
s'adresser aux Délégués du T. C. B., rue des
Prêtres a Poperinghe, óu 61, rue d'Elverdinghe
a Ypres. Cyclo.
Rustend Hoof dtrein wachter te Yper
Dinsdag 411 dezer, te 9 u. 30 's morgens, had in
St Maartenskathedraal van Yper de plechtige
lijkdienst plaats Van den Heer Henri Jacques,
rustend hoofdtreinwachter, die hier op Vrijdag
30 April 11., in den ouderdom van 67 jaar, over
leed.
Benevens ontelbare vrienden van den afgestor
vene, waaronder vele zijner collega's, hadden ook
nog talrijke afvaardigingen, met vaandel, van de
Verbroedering der Hoofdwachters en Wachters,
van de Oorlogsinvaliden, van het Nationaal Ver
bond der Oudstrijders en van de Vuurkruisers
eraan gehouden hem tot aan zijne laatste rust
plaats te vergezellen/
Op het kerkhof werden volgende lijkreden uit
gesproken
Lijkrede uitgesproken door M. Dursin
Voorzitter der Verbroedering van hoofdtreinwachters
en wachters, te Kortrijk.
Heeren,
De dood, die onverbiddelijke maaister, die beurtelings
al de klassen der samenleving aanvalt, die noch groot
noch klein, noch rijk noch arm, noch jong noch oud
spaart, komt voor de tweede maal op enkele weken
tijds een onzer leden te treffen.
Het is in naam der Union Fraternelle maat
schappij van le hoofdwachters, hoofdwachters en wach
ters van Kortrijk en het omliggende, dat ik met een
benepen hart den boord van dit kille graf nader om
eene laatste hulde te brengen aan de nagedachtenis
van ons, diepbetreurd afgestorven medelid en ons aller
vriend Henri Jacques.
Lid onzer maatschappij sedert vele jaren, wist hij
zijne toewijding te haren dienste te stellen tot het
bewerken der verbroedering en der solidariteit tus-
schen het treinpersoneel van den Staat en dit der West-
Vlaanderen.
Ik heb hier een gewijde plicht te vervullen, maar
die geheel licht is, daar het niet moeilijk is het leven
te schetsen van eenen man met eene zoo goed vervulde
loopbaan. Geboren te Moorslede, den 6 Januari 1870,
werd Henri in 1883, dus op den jeugdigen ouderdom
van 13 jaren, berichtdrager bij de Spoorwegmaat
schappij der West-Vlaanderen. Hij werd door zijnen
onberispelijken dienst en voorbeeldig gedrag opvolgen-
üjk hulpgoederenbeambte, goederenbeambte, in 1890
treinwachter te Kortrijk, in 1902 dienstdoende hoofd
wachter te Poperinghe en in 1904 hoofdwachter te Yper
Overgegaan in 1906, in die laatste hoedanigheid, aan de
Staatsspoorwegen, was hij te Yper, toen de wereld
oorlog in 1914 uitbrak. Henri werd oorlogsvrijwilliger,
ingelijfd op 1" Maart 1915 bij de sectie der veldspoor-
wegen als gemilitariseerde agent. Hij betaalde ook
zijnen tol aan den oorlog, want hij had twee zonen,
soldaat aan het front,, waarvan een gekwetst werd en
de andere op het slagveld viel. Hij bekwam verschillige
onderscheidingen, onder andere de overwinningsme-
daille, de herinneringsmedaille 1914-1918, felicitaties
op 17-9-17, vermeld aan de orde van het korps op
2-7-18, en het oorlogskruis. Gelicencieerd op 1 Februari
1919, hernam hij zijnen dienst als e/a hoofdwachter te
Yper, aiwaar hij fungeerde tot 1 Juni 1928, datum op
denweiken hij op zijne aanvraag op rust gesteld werd.
Eene welverdiende rust, want het spoorwegleven was
indertijd niet te benijden. Hij ook heeft de lange werk
dagen gekend met eene al te korte nachtrust, zeldzame
rustdagen en onbereikbare verlofdagen, en lange jaren
werd hem het genot van het echte familieleven ontzegd
door de menigvuldige afwezigheid door den dienst op-
geiegd, en ik mag zeggen in den vollen zin van het
woord hij heeft zijn brood in ledigheid niet geëten
Ernstige bediende, vol vlijt en ijver, stipt, altijd be
reid dienst te bewijzen, vervulde hij zijn ambt ter
ganscher voldoening zijner oversten, waarvan hij zeer
geacht was. De gemeenschap met zijne collegas was
oprecht, vriendelijk en zijne jongere werkgezellen von
den in hem een ernstigen en bekwamen raadgever.
Door zijne goede inborst, zacht en verzoenend karak
ter, algemeen bemind, door zijne taktvolle manier van
bevelen, wist hij zich te doen gehoorzamen, eeren en
achten door al zijne ondergeschikten. De Staat ver
leende hem het Burgerlijk eereteeken van 2e en r klas
en het Burgerlijk kruis van 2<- klas als belooning voor
de eerlijke en trouwe diensten door hem aan het land
bewezen gedurende zijne 45 jarige loopbaan.
Goede echtgenoot, bezorgde huisvader, altijd bekom
merd om het welzijn der zijnen, wist hij zijn kroost
in eer en deugd groot te brengen en ik kan U verzeke
ren, dat zijn leven opgegaan is in trouwe plichtsver
vulling.
Ja, diepbetreurde familie en naastbestaanden, dit
verscheiden is hard, wij deelen in uwe smart, wij ook
hadden gewenscht Henri nog vele jaren in uw midden
te zien, de vrucht van zijnen noesten arbeid genietende,
maar het noodlot ontzegde hem deze gunst, daar de
ziekte, waaraan hij leed, onmeedoogend was en. niet
tegenstaande al uwe goede zorgen en verplegingen, de
wetenschap onmachtig was tegenover de kwaal, die
hem neervelde.
Vriend Henri, de beschikbare gewezen werkmakkers,
vrienden ën kennissen, staan hier op dit bewogen
oogenblik rond uwe grafstede geschaard om U hunne
laatste rouwhulde te brengen. Zij deelen in de vlie-
mende droefheid, die uwe geachte familie treftmoge
dit voör haar een balsemende troost wezen. Draagt in
dit somber graf de vaste overtuiging mede, dat zij
allen het beste aandenken van U immer zullen bewaren
en zij roepen U met een leedzwanger gemoed
Vaarwel, Henri, Vaarwel.
Lijkrede uitgesproken door M. Yerhaeghe
Rustend e/a hoofdwachter te Rousselare.
Heeren, Waarde Makkers,
Ik kom, in naam van Hendrik's menigvuldige vrien
den en bijzonderlijk in naam van zijne oude werkge
zellen der vroegere Maatschappij der IJzerwegen van
West-Vlaanderen, hulde brengen aan zijne nagedach
tenis. Ik buig mij diep over 't stoffelijk overschot van
hem in wien wij een trouwen vriend telden.
Hetgeen hem bijzonder kenmerkte, was zijne bedaard
heid, zijn rondborstig en vredelievend karakter. Deze
gaven mieken van hem. een alom geachten persoon.
Hendrik was een voorbeeldig agent, stipt en naarstig
in 't uitvoeren van zijn dienst, minzaam en hoffelijk
in zijne betrekkingen met 't publiek en altijd bereid
om dienst te bewijzen.
Hij was een braaf echtgenoot, een goeden vader.
Voor de welvaart van zijn huisgezin ijverde hij-en
de toekomst zijner kinders was zijne vurigste betrach
ting.
Veel voldoening gaven zij hem. Helaas, de droevige
oorlogstijden kwamen over en, zooals bij zooveel ad
deren, werd ook bij hem het huiselijk geluk gestoord
door een smartelijk ongeval dat het leven van zijn
jongsten zoon kostte.
Hendrik was gedurende den oorlog in dienst bij de
Veldijzerwegen en deed gewetensvol zijn plicht, ook
werd hij met verschillige eereteekens vereerd.
Vriend Hendrik, rust in vrede. Uwe nagedachtenis
zal bij ons levendig blijven.
Aan uwe diepbedroefde echtgenoote. aan uw zoon
en aan uwe geachte familie, bied ik mijne gevoelens
van oprechte deelneming.
La maison enseigne gratuitement a tous les tailleurs et apprentis-tailleurs les principes
généraux de la coupe et du dessin des patrons.