'In het Molentje'
DE KORTRIJKSCHE
ONDERLINGE
Echte BATJES nog nooit gezien
Tempelstraat, 31, YPER
Kousen, Zokken
Dassen (Plastrons), enz.
Vereenigde Hofbouwliefhebbers
Gedurende de BRADERIE
Statie- en Tempelstraat Kermis
ZWEMKRONIEK
MAATSCHAPPIJ DE OUDE
van het Arrondissement Yper
Lokaal Drie Koningen Groote Markt, Yper.
Verslag der Algemeene Vergadering
van 2 Mei 1937.
De algemeene vergadering wordt te 15 uur
onder het Voorzitterschap van Mijnheer Vanbe-
selaere, voorzitter, geopend. De schrijver geeft
lezing der verslagen van 7 Maart en 4 April 1.1.
Deze verslagen worden algemeen goedgekeurd.
Mijnheer Lamps, bestuurslid, heeft zich laten
verontschuldigen niet te kunnen aanwezig zijn.
De heer voorzitter stelt vervolgens aan de leden
het nieuw fanion voor van elk der vier afdeelin-
gen der maatschappij en bedankt de bestuurs
leden die spontaan het hunne bijgebracht hebben
om ons deze prachtige zinnebeelden aan te schaf
fen.
Vier nieuwe leden worden voorgesteld
1) M. Vanuxem, 'van Zillebeke, voorgesteld
door den Heer Widock Jufvrouw Delanghe,
Yper en M. Olevier, van Elverdinghe, voorgesteld
door den Heer Ameel, en M. Govaert, Woesten,
voorgesteld door den Heer Voorzitter. Deze vier
nieuwe leden worden met algemeene stemmen
aangenomen.
Mijnheer Balduck, hoofdonderwijzer, geeft een
voordracht over de Mergkool die hier in onze
streek niet genoeg gekend is, zegt de spreker, en
nochtans goede uitslagen levert en zeer bestand
is tegen 't guur weder. Spreker geeft ons dan ook
een uiteenzetting over haar kuituur en haar ge
bruik en overhandigt de leden vervolgens een
brochure, betiteld de Mergstamkoolteelt. Deze
voordracht, met groote aandacht gevolgd, wordt
van harte toegejuicht.
Worden als juryleden aangeduid voor de be-
'oordeeling der aanbrengstenM.M. Verraest,
Wiboo, Cromeecke en de H. Beyens secretaris.
Deze heeren overhandigen vervolgens den uitslag
hunner werking
H. Balduck behaalt 2 p. en M. Beyens 4 p.
De heer voorzitter deelt aan de leden mede dat
er tijdens de aanstaande algemeene vergadering
een voordracht zal gegeven worden door Mijn
heer Bourgeois, Staatsvoordrachtgever ,over de
fruitteelt.
Hij noodigt de leden uit zoo talrijk mogelijk op
deze belangrijke vergadering tegenwoordig te
zijn.
Een mooie tombola geschonken door Mijnheer
Ameel, wordt vervolgens onder de tegenwoordige
leden verloot.
De algemeene vergadering wordt te 16 i uur
gesloten.
Op Zondag 6 Juni 1937
ALGEMEENE VERGADERING
DAGORDE
I. Verslag der algemeene vergadering van
2 Mei 1.1.
2. Mededeelingen.
3. Inschrijving (Vlaggestoet Gendbrugge).
4. Aanvaarden van nieuwe leden.
5. Voordracht gegeven door Mijnheer Bour
geois, Staatsvoordrachtgever, over de Fruitteelt.
6. Beoordeeling der aanbrengsten.
7. Prijsloterij.
De Schrijver, De Voorzitter,
A. Versavel. V. Vanbeselaere.
Voor uwe verzekeringen van gelijk welken
aard, wendt U bij voorkeur tot de zoo gunstig
gekende en voordeelige Naamlooze Vennootschap
Gesticht in 1919
Maatschappelijk kapitaal 5.000.000 fr.
Reserven 10.000.000 fr.
Gemachtigd bij Koninklijk Besluit van 23 De
cember 1932, in uitvoering der wet van 25 Juni
1930, betrekkelijk de Levensverzekeringonder
nemingen.
De voordeeligste tarieven. Klare en uitgebreide
Polisvoorwaarden.
Thans uitbetaalde rampen
MEER DAN 15.000.000 FRANK.
Reeds uitgekeerd aan de verzekerden onder
vorm van premievermindering
MEER DAN 2.000.000 FRANK.
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL KORTRIJK
Bijkantoren
YPER OOSTENDE VEURNE GENT.
De Maatschappij stelt belang in elke ernstige
aanvraag voor agentschap.
Algemeene Opziener OMER ROBYN
Mondstraat, 8, YPER Tel. 159.
bij BOCKLANDT - VELGHE
rechtover den tweeden boom
Groote keus van
Alles aan zeer genadige prijzen.
en ÏO p. h. vermindering
op de gewone artikelen.
STAD
YPER
Is10 GROOTE
op Zaterdag 5,
Zondag 6 en Maandag 7 Juni 1937
met de welwillende medehulp der herbergiers,
handelaars en bewoners der Statie- en Tempelstraat.
O
PROGRAMMA DER FEESTELIJKHEDEN
ZATERDAG 5 JUNI
Om 10 uur 's morgensOFFICIEELE OPENING DER
BRADERIE (uitsluitend voor de inwoners der Statie-
en Tempelstraat).
Te 8 uur 's avonds in de St SebastiaanstraatGROOT
CONCERT door de Harmonie Ypriana.
ZONDAG 6 JUNI
Om 9 uur 's morgensBRADERIE.
Om 15 uur, Statieplaats GYMKHANA door de
Moto-Club Yprois
Om 20 uur, TempelstraatVÓLKSBAL.
Verders in de
Café Cambrinus, bij Benoni CdllewaertTeerlingbak
verschillige prijzen voor Hoogste en laagste getal.
Café chez Léon, bij Leon; NjpteJjaertTeerlingbak,
verschillende prijzen.
Café Taverne Anglaise, bij Marcel Vanderbeke i<421»,
verschillende prijzen.
Café Compas, bij Va nhove;(iTÓptafel, prijzen hoogste
en laagste getal.
Café Ville de Courtrai, bij Theophile Debisschop
Dansen voor prijs.
MAANDAG 7 JUNI
Om 14 uur GROOTE SCHIETING aan de Liggende
Pers, in de poort der Brouwerij Vandevyver.
Om 15 uurRINGSTEKING in de Tempelstraat.
Inleg 1 fr. 100 fr. prijzen.
Om 17.30 uurVELOKOERS voor beginnelingen be
neden de 18 jaar (30 km.) 300 fr. prijzen. 10 ronden.
Inschrijving om 4.30 uur, in de Café Champ de
Mars» (bij Smitje). Vertrek om 5.30 uur in de Tem
pelstraat. Aankomst Doorgangstraat. Prijsdeeling
bij H. Vandenberghe, Café «St Sebastiaan
Om 21 uurCONCERT door de Ypersche Accordeo
nisten op de Statieplaats.
Café Aux Armes Beiges, bij Stella Verstraete Teer
lingbak, verschillige prijzen.
Café Casino, bij Paul BeddeleemThe American
Flying Dollar Ring Ping, verschillige prijzen.
Café Matadi, bij Arthur VanderbekeTeerlingbak
en Trou Madame voor de vrouwen, verschillige prijzen.
ALLO ALLO
Ter gelegenheid der Statiestraat Kermis
wordt er voor de eerste maal in België
in de Café DECASINO
gespeeld op
The American Ring-Ping Fluying Dollar
1000 frank prijzen.
STATIESTRAAT KERMIS
De Voetbalmatch voor Veteranen
Als inzet van Statiestraat-Kermis werd er door het
Bestuur een liefdadigheidsmatch voor veteranen inge
richt. Zeggen wij maar dadelijk dat deze ontmoeting
het gewenschte succes gekend heeft, want een talrijk
publiek had eraan gehouden, de aiom gekende voet-
balartisten van beide ploegen aan 't werk te zien. Hun
faam was niet meer te maken, evenmin als deze van
scheidsrechter Downie. wiens vermaardheid deze van
onzen internationalen Langenus ver overtreft
De aangekondigde elftallen stelden zich dan ook in
lijn op het gestelde uur. De scheidsrechter Downie
speelde den opgooi en de kapiteins hadden te kiezen
tusschen Bock Leopold of Special Brasserie Cen
trale De Statiestraat won den toss en onder het spe
len der Brabangonne overhandigden de aanvoerders
Notebaert en Dassonville P. aan elkander een prach
tige bloemengarve.
Weldra zetten de stijve beenen der verscheidene
ploegmaten zich in beweging de rechtsbuiten van Léon
Sport ontsnapt, zendt prachtig in en de centerhalf van
S. K. Compas kopt op nog prachtiger manier het leder
in de kooi van den keeper van G. M. C., na een schit
terende doch nuttelooze schijnbeweging van dezen
laatsten. Doch de General Motors laten zich niet bein-
vloeden. Een mooie aanval wordt door de centervoor
van R.C. Chevrolet opgebouwd, de back van F. C.
Matadi begaat vrijwillig, zonder ër om te doen, hand-
spel, juist vóór de fatale lijn. Scheidsrechter Downie.
die overal is uitgenomen waar hij moet zijn, heeft het
in den kijk en schuifelt op strenge manier de fout.
Met een uiterst schoon schot schiet de centerhalf
van F. C. Pontiac rechtstreeks in de muit van den
doelwachter uit Arend Sport die zich aan zulk een
zending niet verwachtte en geheel verbluft was gesla
gen te zijn, daar waar hij in zijn club voor zulke scho
ten als onverschalkbaar gekend staat. Stand 1-1. De
mannen wedijveren nu om eerst den voorsprong te
nemen. De halfback van Chemise Sport doet een won
derlijke persoonlijke poging maar zijn eindschot be
landt 20 meters nevens het doel. Gaze had reeds kip-
penvleesch gekregen. Maar 't is nog niet gedaan met
Racing Club der Statiestraat. De centervoor van
White Star Boudin wil doorbreken, maar hij wordt
tegen zijn... boudin door den back van Cadillac Sport
onfair aangelo'open, waardoor strafschop, die meester
lijk door den halfback van Chemise Sport nevens ge
zonden wordt. Tot nu toe hebben de Racingers het
hooge woord gevoerd en op hoekschop doelt White Star
Boudin voor de tweede maal niettegenstaande een
prachtduikeling van den keeper van G. M. C. Deze
onderscheidt zich verder op een welaangebrachten
aanval van inside Universel, op voorzet van linksbuiten
Blouserobe. De General Motors, van een inzinking der
tegenpartij gebruik makende, doen nu aanval op aan
val en inside Opel schiet jammerlijk op den paal.
't Kon de gelijkmaker zijn. De rustpoos nadert met
rasse schreden men is het goed gewaar, want de ploe
gen door hun naeenvolgende krachtinspanningen ver
moeid, geven niet meer door en toch ontsnapt center
voor Boudin op het laatste om een derde doel aan te
teekenen. Aan de rust wijst de score dus 3-1 voor
Racing Statiestraat.
De weddingen gaan nu hun gang en iedereen is er
van bewust dat na de koffie de general Motors, met
behulp van den wind, hun achterstal zullen inloopen.
En inderdaad nauwelijks is het spel aan gang of de
wit-groenen gaan uitstekend vooruit, maar de interna
tionale... Jan Debie, pardon 'k wil zeggen Jan van Arend
Sport, is niet meer te verschalken en met de cigaret. in
den mond ontzet hij zijn kamp. Stilaan wordt het spel
van hoog peil en de rechter vleugel van Racing onder
scheidt zich het meest door alles te verknoeien. Inte
gendeel spelen de backs van Buick en Cadillac Sport
nu een voortreffelijke partij want met handen, armen
en beenen ontzetten zij gedurig hun kamp. Zij worden
goed geholpen door halfback Oakland, die met zijn
kort broeksken den tegenstrever den schrik injaagt.
Wat ook te bewonderen valt zijn de voorzetten... boven
den bal, van den inside van F. C. Lion, waarvan de pas
sen bij den aalvluggen halfback van Florent Shoes
terecht komen. Maar 't is te vergeefs dat de general
Motors trachten door te brekenzij botsen op back
Cambrinus, die waarlijk Paverick van den Antwerp
in de schaduw stelt. Ofschoon de Oldsmobile en de
Blitz goede snelheid bezitten en schoone passen in
zenden, vallen Opel en Bedford te flauw om er ge
bruik van te maken, terwiji Chevrolet overal te laat
komt. Een gelegenheid tot doelen wordt door halfback
La Salie op jammerlijke manier gemist. Doch opeens
schiet centervoor Boudin recht omhoog, vangt het
leder wederom op en G. M. C. mag voor de vierde maal
visschen. Nu is de wedstrijd uitgespeeld, want de gene
ral Motors ontmoedigen zich en de Racing Statiestraat
behaalt dan ook een welverdiende zege met 4-1. De
veroverde beker werd dan ook plechtig gevierd en tot
laat in den avond klonk het van En wij zullen naar
promotie gaan Geern bij.
Dank aan het Stadsbestuur
In naam van de Ypres Swimming Club. en van de
Koninklijke Belgische Zwem- en Reddingshond, dank
ik het Stadsbestuur, voor de gelukkige beslissing dat
het genomen heeft. Inderdaad, de stad Yper, mag als
voorbeeld gesteld worden voor gansch het land, voor
wat betreft het zwemmen, beoefend in de scholen, en
dit, dank aan het stadsbestuur, dat eiken dag, tenminste
één uur afstaat, aan alle scholen. We kunnen dus niets
anders, dan het Iepersche stadsbestuur volmondig toe
juichen en geluk wenschen, met de genomen beslissing.
Fernande Caroen heeft nog niet genoeg
De knappe Oostendsche zwemster, komt zoo pas nog
een nieuwen parel aan hare, reeds zwaar beladen
kroon, toe te voegen. Het rekord der 800 m. op naam
van Germaine Slama, van de R. Brussels S. C., werd
met eventjes 46 sec. verbeterd. Zeg, Fernande, waar
zult gij eindigen
OUDERS, wist gij
Dat er sinds 15 Mei 11. reeds 14 personen verdronken
zijn. hier in België alleen
Dat die ongelukken vermeden hadden kunnen worden,
indien die personen hadden kunnen zwemmen
Dat de Ypres Swimming Club door middel van be
voegde leeraars kostelooze zwemlessen geeft aan hare
leden
Dat de prijzen der lidkaarten van de Y. S. C. slechts
10 fr. zijn voor de kinders beneden 18 jaar, 20 fr. voor
de volwassenen, en 40 fr. voor de faMniliekaarten
Dat men, als lid van Ypres Swimming Club. 2 maal
per week, gedurende ongeveer 17 weken, gratis mag
gaan zwemmen
Dat men dus jaarlijks ongeveer 17x2x1 fr. 50
51 fr. 20 fr. 31 fr. uitspaart
Dat men. als lid van de Ypres Swimming Club. vrijen
toegang heeft, tot de prachtige zwemfeesten, die jaar
lijks ingericht worden
Dat men. als lid van Y'pres Swimming Club. ten
minste aan één prachtigen uitstap per jaar, gratis kan
deelnemen
OUDERS, laat uw kinderen dus genieten van de ge
zonde zwemsport. en laat hen dus. mits 10 fr. 's jaars
inschrijven, bij den Secretaris. M. Roger Demey, Café
Central. Groote Markt, 14, leper, of ter zwemkom.
Rogisa.
OM NOOIT IN GEVAAR TE VERKEEREN,
MOET U ZWEMMEN LEEREN
MAAKT U DAAROM LID VAN Y. S. C.
