VOOR AL UWE GLASWERKEN
CAMILLE ROSSEY
1
Vande
Koffies
Lanoitte's
zijn de beste!
8
Touring Club Royal de Belgique
Gouden Bruiloft te Yper
HARMONIE YPRIANA
Aanstaande Bezoek aan Yper
der Harmonie Vrije Kunstkring
van Sottegem
Bedevaart der Verbroedering
van het 1 3th Belgian Field Artillery
naar Yper
Gevonden en Verloren Voorwerpen
ALLERHANDE NIEUWS
WENDT U TOT HET VERMAARD HUIS
4 0, Hondstraat, 40 - YPER
Bijzonder gekend voor zijn KUNSTCLASWERKEN in KOPER en LOOD
VOOR KERKEN, OPENBARE GEBOUWEN EN MEUBELS.
ALGEMEENE GLASHANDEL KLEIN
SCHULDERKENNING
Burgerlijke Stand van Yper
H AN DBOOGSCHIETINGEN
I
Association sans but Lucratif
L'assemblée générale annuelle du Touring Club
de Belgique s'est tenue dimanche a l'Hötel de
Ville d'Ypres.
Monsieur Vanderghote, Bourgmestre, entouré
des échevins MM. Lemahieu et Delahaye, a regu
les congressistes et leur a souhaité la bienvenue.
M. le Bourgmestre a exprimé sa reconnais
sance de ce que sa ville ait été choisie pour siège
de l'Assemblée du T. C. B. et il a fait l'éloge du
numéro du Bulletin du T. C. B. consacré a la
ville d'Ypres.
M. Duchaine, Président du T. C. B., a remercié
et dans son allocution a souligné le grand róle
joué par la ville d'Ypres dans l'histoire.
L'assemblée a l'unanimité a réélu, en qualité
de Président, M. Paul Duchaine et en qualité
d'administrateurs MM. Cauderlier et Walot.
Heden Zaterdag 19 Juni vieren de echtgenooten
Polydoor Dehaene-Coffyn Marie de vijftigste
verjaring van hun huwelijk.
Polydoor-Henri Dehaene werd geboren te Yper,
den 12 September 1864 en zijne vrouw Marie-
Sophie Coffyn, zag hier eveneens het levenslicht
den 24 November 1863. Uit hun huwelijk, dat den
18 Juni 1887 te Yper ingezegend werd, hadden zij
elf kinderen, vijf jongens en zes meisjes, waarvan
nu nog tien in leven zijn. Al hun kinderen zijn
getrouwd en schonken hun 20 kleinkinderen en
1 achterkleinkind.
De jubilarissen, omringd van hunne talrijke
kinderen en familie, zullen 's morgens om 9 u.
een plechtige mis van dankzegging in St Pieters
kerk, hunne parochie, bijwonen en worden daar
na, om 10 u„ officieel ten stadhuize ontvangen.
De bewoners der Bukkerstraat bereiden zich
om het gouden bruiloftsfeest hunner goede ge-
buren waardig te vieren.
Aan de gelukkige ouderlingen bieden wij onze
beste heilwenschen aan.
Op Zondag 27 Juni biedt de Harmonie Ypriana
een OPENLUCHT BAL aan haar Eere- en Wer
kende leden en hunne familie.
Dit feest zal plaats hebben in het park van
YPER-HOEKJE, Veurnesteenweg, om 19 uur.
De Eere- en Werkende leden, die bij misslag
geen uitnoodiging zouden ontvangen hebben wor
den vriendelijk verzocht zich te wenden bij den
voorzitter, Heer Aimé Gruwez.
De familiën, die begeeren lid te worden der
maatschappij, mogen de bijdrage storten voor
het jaar 1937-1938 en zullen bij uitzondering aan
het Openlucht Bal mogen deel nemen.
Men kan inschrijven bij al de leden van het
bestuur, zijnde de Heeren
Aimé Gruwez, Maurice Bagein, Georges Van
Egroo, Raymond Cardinael, Marcel Andries, Al-
bert Boone, Camille Cornillie, Paul Donck,
Edouard Gruwez, Théo Tanghe, Florimond Van-
devoorde, Gilbert Vermeulen.
Wij vernemen dat de Harmonie Vrije Kunstkring»,
van Sottegem, waarvan de Heer Van Waeyenberghe,
postmeester te Yper, de ijverige voorzitter is, op Zondag
1 Augustus a. s., zijnde den eersten Zondag van Tuin
dag, onze stad komt bezoeken.
In den voormiddag zal door deze maatschappij hulde
gebracht worden aan het gedenkteeken der Ypersche
Gesneuvelden, waarna een plechtigheid aan de Mee-
nenpoort zal plaats hebben, en 's namiddags, om
17 u. 15, geeft zij een kunstconcert op de Vandenpeere-
boomplaats.
Deze muziekmaatschappij werd reeds tweemaal eer
ste gerangschikt in internationale wedstrijden en in de
provinciale tornooien werd zij in categorie uitmun
tendheid geklasseerd. Haar hooge kunstfaam waar
borgt ons een uitvoering van groote muzikale waarde,
waaraan onze talrijke muziekliefhebbers veel genot zul
len beleven.
Morgen, Zondag 20 Juni, richt de Verbroede-
ring van het 13th Belgian Field Artillery, die ter
nagedachtenis harer Dooden hier een een gedenk
plaat heeft laten aanbrengen nevens het Monu
ment der Ypersche Gesneuvelden, een bedevaart
in naar Yper, waarvan wij hier het programma
laten volgen
Om 10 u. 30, samenkomst aan de statie.
Om 10 u. 45, gezamenlijk vertrek en neerleg
gen van bloemen aan het Memoriaal van het
Regiment, aan het Ypersch Gedenkteeken, aan
den voet van het Belfort onder de standbeelden
van Hunne Majesteiten Koning Albert en Konin
gin Elisabeth, en aan het Britsch Gedenkteeken
der Meenenpoort.
Om 13 u„ democratisch noenmaal, en
Om 14 u. 30, rondrit in autocar naar de plaatsen
waar het 13th Belgian Field Artillery, het eenig-
ste Belgisch regiment dat hier samen met de
Engelschen aan de verdediging van Yper deel
nam, vroeger zijn stellingen had.
Gevonden. Vrijdag 11 Juni, door M. Delanghe
Omer, politieagent, een borstspeld.
Zaterdag 12, door M. Hoeck Louis, een pakje bevat
tende een sjerp en een hoeveelheid sajette.
Door M. Vuylsteker Elie, een huisdeursleutel.
Door M. Wildermeersch Louis, eveneens een huis
deursleutel.
Nog denzelfden dag, door M. Odent Marcel, politie
agent, een tros sleutels.
Zondag 13, door M. Visart Pierre, een deel van een
vischpers.
Door M< Van Maele Josephine, een lederen sacoche.
Maandag 14, door M. Sedeyn André, een belgische
nationaliteitsplaat voor auto.
Door M. Vandermarliere August, een chapeau van
een autowiel.
Door Mc Desmet Marguerite, een ring.
Woensdag 16, door M. Sinaeve Adolf, een klak.
Toegekomen bij M. Carrein Henri, Pennestraat, 7, een
grijsharige bouviershond.
Donderdag 17, door M. Vierstraete Henri, een linker
dameshandschoen.
Verloren. Zondag 13 Juni, door Mc Sohier Martha,
een kleine grijs lederen sacoche.
Maandag 14, door M. Pickel Julien, een zilveren zak
uurwerk.
Woensdag 16, door M'' Maes Suzanne, een bruin lede
ren geldbeugel.
GHELUWE. Paardengespan door auto aangereden.
De paardengeleider van M. Degroote Camille. van
Yper, kwam Zaterdag morgen, rond 8 u. 30, alhier
over de groote baan gereden, toen zijn paarden op
zeker oogenblik aangereden werden door den auto
camion van M. Hollebeke, handelaar te Yper. De paar
dengeleider werd aan zijn been gekwetst en ook een
der dieren werd aan de lenden en de bil verwond. Een
onderzoek werd ingesteld.
Aanrijdingen. De echtgenooten Leplae-Durieux,
van Bondues, kwamen Zondag avond, rond 8 u., per
tandemfiets terug van de zeekust gereden, toen zij, ge
komen aan de grensscheiding der gemeenten Gheluvelt
en Gheluwe, omtrent rechtover de Kruyseeckestraat,
aangereden werden door een fransche autobus. Beide
wielrijders werden ten gronde geslingerd en liepen
verscheidene verwondingen op. Hun nieuwe tandem
was gansch buiten gebruik.
De 27 jarige Feys Constant, wonende te Wervick,
Komenlaan, reed Maandag avond, om 7 u., per velo
naar Dadizeele, toen hij aan de Becelaerestraat zijde
lings gegrepen werd door een auto, gevoerd door M.
Vandeputte Cyriel, van Yper, die van uit een grintweg
gereden kwam. De wielrijder viel zwaar ten gronde
en werd erg aan het hoofd gekwetst. Een bijgeroepen
geneesheer moest de diepe wonde toenaaien. De velo
van het slachtoffer was fel beschadigd.
Hebt gij het gezien Hebt gij haar nieuw kleed
gezien Ziet gij hoe mooi het is Welnu, 't is een
oud kleed in 't nieuw gezet met de verfstof
Coloro. Ook gij, gaat bij den drogist en vraagt
Coloro, de beste verfstof.
Komen. Lijk opgehaald. Eenige jongelingen wa
ren op het punt in de vaart Yper-Komen te gaan zwem
men, toen zij daar opeens een lijk in het water zagen
drijven. Zij verwittigden aanstonds de rijkswacht die
de noodige peilingen deed uitvoeren. Na eenigen tijd
GROOT
IWHWHHWHHKHKHHWWHIÉKWWWHHIIHHIdHHHWHW
lang zoeken werd het lijk bovengehaald en vereenzel
vigd als zijnde dit van den 15 jarigen knaap Declercq
Michel, wonende in de Meessenstraat.
WERVICK. Het gevaar der vuurwapens. Man
gedood. Zekere Dorby, bijgenaamd Peere Bruintje,,
die bij den 76 jarigen ouderling Ivo Capoen in de Be
celaerestraat inwoont, had Zaterdag laatst een revolver
gekocht en dit wapen Zondag morgen op de kas ge
legd. Terwijl hij bezig was met een pakje te maken,
zou Capoen den revolver, die geladen was, in de hand
genomen hebben en tengevolge eener onhandige be
handeling een schot hebben doen afgaan. De ouderling,
in het rechter oog getroffen, zeeg bewusteloos ten
gronde en werd, gezien zijn ergen toestand, dadelijk
naar het gasthuis overgebracht waar hij den Zondag,
nacht bezweek.
De politie stelde een onderzoek in en het Parket
van Yper kwam den Maandag namiddag ter plaats om
het onderzoek voort te zetten. Dorby en nog andere
personen werden onderhoord.
Maurice Defever, werkman, gehuisvest te Ghe
luvelt, brengt ter kennis van het publiek dat hij
geen schulden meer zal erkennen die zouden
kunnen gemaakt worden, om welke reden ook,
door zijne echtgenoote Pauwels Julia, die van
hem gescheiden leeft.
Gheluvelt, den 12 Juni 1937.
DEFEVER Maurice.
van den 12 tot den 18 Juni 1937
GeboortenBossaert Raoul, Boomgaardstraat. 25.
Sonneville Annie, Bruggesteenweg. Cornette Jean,
G. de Stuersstraat, 36. Six Bernadette, Basculestraat,
38. Noterdame Gilbert, Hoornwerk. Cardoen
Annie, Yperleestraat, 34. Odent Julien, Zonnebeke-
steenweg, 224. de Borman Alain, Recollettenpoort, 5,
van Voormezeele. - Allossery André, Recollettenpoort, 9-
HuwelijkenKeignaert Michel, handelaar en Hespeel
Marie-José, onderwijzeres, beiden te Yper. Debai-
sieux Louis, meester-bakker, te Rumillies en Cosijn
Maria, z. b„ te Yper.
OverlijdensDeveltere Melanie, 93 j., z. b., wed.
Heddebauw Karolus, Sint Jacobsstraat, 26. Demoor
Marie-Jeanne, 4 j. en 2 m., Boterstraat, 26. Cherchié
Ludovicus, 80 j., z. b., wed. Debrouwer Maria, wed.
Thiteca Herminia, Adjudant Masscheleinlaan, 3.
Vandecasteele Noël, 5 m„ Zonnebekesteenweg. 142.
Liessens Elodie, 39 j., z. b., ongehuwd, Poperinahe-
steenweg, 8. Desnyder Maria, 56 j., z. b., echtg.
Muys Alidoor. Poperinghesteenweg, 8.
HuwelijksbeloftenEmile Flyps, z.b. en Marie Vilain,
huishoudster, beiden te Yper. Emiel Kesteloot, wever,
te Passchendaele en Louisa Jacques, fabriekwerkster,
te Yper. Camille Dewagter, kaaiwerker, te Yper en
Germaine Lacante, dienstmeid, te Elverdinghe, voor
heen te Yper
STAANDE PERS
ZATERDAG 19 JUNI 1937
Om 5 uur YPER - HOEKJE, Veurnesteenweg,
VRIENDENSCHIETING. Gewone voorwaarden.
ZONDAG 20 JUNI 1937
Om 2 1 uurYPER-HOEKJEOppervogel 80 fr.
2' oppervogel (niét verlot) 50 fr.Twee zijdvogels, elk
40 fr. Twee kallen, elk 20 fr. Alle vier schutters een
primé van 15 fr. Kleine vogels 10 fr. Inleg 13.50 fr.
MAANDAG 21 JUNI 1937
Om 2 5 uur: HOUTHEM (VEURNE) Oppervogel
150 fr.Twee zijdvogels, elk 75 fr,Twee kallen, elk
40 fr.20 geprimeerde vogels van 30 fr.Kleine vogels-
20 fr. Inleg 25 fr. Boven de 100 schutters al vogels
van 25 fr.
ZONDAG 27 JUNI 1937
Om 2 uur ELVERDINGHE Oppervogel 80 fr.Twee
zljdvcgels, élk 40 fr.Twee kallen, elk 20 fr.Alle vijf
tal een primé van 15 fr. Kleine vogels 10 fr. Inleg
13 fr. 50.
MAANDAG 28 JUNI 1937
Om 2 i uur DICKEBUSCH Oppervogel 80 fr. Twee
zijdvogels, elk 40 fr. Twee kallen, elk 20 fr. Alle vijf
schutters een primé van 15 fr.Kleine vogels 10 fr.
Inleg 13 fr. 50.
DINSDAG 29 JUNI 1937
Om 2 uurPROVEN Oppervogel 100 fr. Twee zijd
vogels, elk 50 fr. Twee kallen, elk 25 fr. 50 primés.
aan 15 fr. Kleine vogels 10 fr. Inleg 13 fr. 50.
Om 2 1 uurZILLEBEKE HOOGHE Oppervogel
100 fr.Twee zijdvogels, elk 50 fr.Twee kallen, elk
25 fr. en 40 vogels van 20 fr. voor 50 schutters.
Inleg 22 fr.
MARKTEN
MARCHES
Tarwe de 100 kilog.
Fronm-nt les 100 kil.
Rogge id.
Seigle id.
Haver id
Avoine id.
Aardappelen 100 k.
Pommes de Terre
Boter de kilogram
Beurre le kilo
Eieren het stuk
CEufs la pièce
Hoppe de 50 kilogr.
'Houblons les 50 kil.
<u 5 Z c
o. r 3
s_ O
cm
3
o
C£ -
<u
1
3
O)
X>
142,00 1145,00 140,00 j 140,00
135,(0 137,5) 130,00 135,09
I
120 50 130 50 125,00 125,(0
50,(0 41.00 27,50 37 50
20,25 20 50 19,50
o 37
0 40 0 34
20 25
0,37
|937 koopers
verkoopers
oe
c e
a
oj
CL
O 00
CL
145,(0
143,00
124,00
38,00
20,00>
0,36
550
565
