Connaissez-vous la GLACE portative Dinah
Bij PASCAL
de la P&tisserie Robert SWEERTVAEGHER, 20, rue de Stuers, Ypres Tél. 389.
ZWEMKRONIEK
GROOT ZWEMFEEST
GRANDE FÊTE DE NATATION
KAMPIOENSCHAP van BELGIË
CHAMPIONNAT de BELGIQUE
DUIVEN WEDVLUCHTEN
Bond der Gebrekkigen en Verminkten
van leper
Bezoek van de Verbroedering
van het 13th Belgian Field Artillery
HANDBOOGSCHIETINGEN
Gevonden en Verloren Voorwerpen
Arbeidsbemiddeling en Werkloosheid
ALLE KLEEDEREN
MEESTER - KLEERMAKER
2 3, Boterstraat YPER
Medard BOLLINGIER
Ken nieuwe titel voor Cercle Brussel
Het kampioenschap van België over 100 m. rugzwem-
men, is een zege te meer geworden voor de Brusselsche
kleuren. Immers, met H. De Vlaeminck en R. Kint,
wisten ze zoo maar de twee eerste plaatsen weg te
kapen
Aan de leden van Ypres S. C.
Ik herinner aan de leden van Ypres Swimming Club,
dat het dragen van een donker badkostuum verplich
tend is. Vanaf 1 Juli a. s. dus. zal er niemand meer
op de trainingen toegelaten worden, zoo men drager is
van een gekleurd badkostuum. Rogisa.
Zondag 18 Juli 1937 Dimanche 18 Juillet
In de Stedelijke Zwemkom Au Bassin Communal
200 m. Dames
Groote Prijs van leper Grand Prix d'Ypres
200 m. Crawl
Verscheidene schoone koersen, met alle Belgische
kampioenen aan den start
Avee tous les champions Beiges au départ
Water-Polomatch tusschen de sterke ploeg van Rous-
selaersche Z. V. en Ypres S. C„ voor den beker Jules
Demey.
Match de Water-Polo entre la forte équipe de Roulers
Z. V. et Ypres S. C„ pour la coupe Jules Demey.
Ingang Entree 5 fr. 3.50 fr. 2.50 fr.
Lokaal De Zon, bij Jos. Maerten-Descamps
UITSLAG DER PRIJSVLUCHT UIT ANGOULEME
vau Zaterdag 19 Juni 1937
Gelost om 6.10 uur
Snelheid eerste duif 1095.00 m.
1. Kino Cyr. 2. Pollet Geo 3. Vandamme Gust.
4. Tremmery Nest. 5. Matthys Julien 6. Matthys
Julien 7. Vanaudenaerde A. 8. Verhaeghe P.
9. Vanneste Mich. 10 .Vandenbossche P. 11. Ver
linde Osc. 12. Catrysse Gebr. 13. Carnard Léon
14. Dewitte Jul. 15. Parez Edw. 16. Verhelle Jul.
17. Grymonprez Flor. 18 .Vanderhaeghen E. 19.
Deblock Julien 20. Pauwels Th. 21. Norman Od.
22. Parmentier V. 23. Molein Remi 24. Desmet
Charles 25. Patou E. 26. Vanraepenbusch A.
27. Vanbruaene A. 28. Stichelbaut Emiel 29. De
smet Ch. 30. Carton Rob. 31. Saelens Ach. 32.
Lippinois Fern. 33. de Vinck P. 34. Bourgeois Alb.
35. Sabbe Heet. 36. Devliegher Om. 37. Buyse
Remi 38. Vancauwenberghe C. 39. Pouillie Maur.
40. Vanandruelle Geo 41. Stichelbaut Al. 42.
Stichelbaut Al. 43. Devriendt Osc. 44. Devriendt
Osc. 45. Absalon Gust. 46. Vanbruaene A. 47.
Tremmery Nest. 48. Vantieghem Aug. 49. Van-
derespt Jul. 50. Labeeuw Dan. Snelheid laatste
duif 622.09 m.
UITSLAG DER PRIJSVLUCHT UIT CLERMONT
van Zondag 20 Juni 1937
262 prijsduiven, gelost om 6.05 uur
Snelheid eerste duif 1135.84 m.
1. Devos Michel 2. Anne Richard 3. Taillieu Od.
4. Verstraete Ernest 5. Lelong J. Demaezeneire
U. 6. Blic Oscar 7. Speybrouck Remi 8. Desmet
Charles 9. Degryze 10. Molein Oscar 11. De
smet Charles 12. Dehaene Joseph 13. Dehaene
Joseph 14. Burgraeve Camille 15. Vanbezien René
16. Anne Richard Vanbezien René 17. Kno-
ckaert Oscar 18. Devos Michel 19. Ossieur Ed.
20. Speybrouck Remi 21. Dejaegher Arthur 22.
Taillieu Odile 23. Verschoore Henri 24. Logie
Julien 25. Speybrouck Remi 26. Ossieur Edouard
Verstraete Ernest 27. Knockaert Oscar 28.
Velghe Camille 29. Maerten Joseph 30. Desmet
Charles 31. Hallaux Jean 32. Speybrouck Hilaire
33. Burgraeve Camille Taillieu Odile. 34. de
Vinck P. 35. Belaen Henri 36. Stamper Jules
37. Rousselle Arthur 38. Leroy Camille 39. Tail-
iieu Odile 40 .Stamper Jules 41. Decopruner Ca
mille 42. Leroy Camille 43. Molein Óscar
44. Decommer Camille 45. Baert Eugène Bruneel
Florent 46. Knockaert Oscar 47. Dejaegher Arthur
48. Leroy Camille de Vinck P. 49. Bliek Oscar
50. Vandamme Gustaf. Snelheid laatste duif
1037.37 m.
UITSLAG DER PRIJSVLUCHT UIT ARRAS
van Zondag 20 Juni 1937
65 jonge prijsduiven, gelost om 7 uur
Snelheid eerste duif 952.48 m.
1. Speybrouck Hilaire 2. Candeel Theodoor 3.
Carrissimo 4. Dumoulein Henri 5. Missiaen Henri
6. de Vinck P. 7. Packet Achille 8. Lefèver
Nestor 9. Desramault Julien 10. Carrissimo
11. de Vinck P. 12. de Vinck P. 13. Lefèver Nes
tor 14. Maerten Joseph 15. Maerten Joseph 16.
de Vinck P. 17. Missiaen Henri 18. de Vinck P.
19. Maerten Joseph Missiaen Henri 20. Dumou
lein Henri 21. Carrissimo Vanwichelen Arthur
Carrissimo Vanwichelen Arthur Snelheid laatste
duif 491.56 m.
UITSLAG DER PRUSV LUCHT UIT ARRAS
20 oude prijsduiven, gelost om 7 ure
Snelheid eerste duif 1023.29 m.
1. de Vinck P. 2. Taillieu Odile 3. de Vinck P.
4. de Vinck P. 5. Burgraeve Camille 6. Bur
graeve Camille 7. de Vinck P. Taillieu Odile
Dumoulein Henri Snelheid laatste duif 913.82 m.
Het Bestuur van den Bond der Gebrekkigen en Ver
minkten van leper maakt bij deze bekend dat de Ver
minkten en Gebrekkigen die vroeger bijstand genoten
en met de wet van den 31 Mei 1933 uitgesloten zijn
geweest of die een gebrekkelijkheid of verminktheid
hebben van minstens 30 een nieuwe aanvraag kun
nen doen vóór den 1 Juli 1937. De personen die dit
verzuimen zullen 3 maanden van hun rechten verliezen.
HET BESTUUR.
(O)
Verleden Zondag ontving Yper het bezoek van een
30 a 40 tal leden van de Verbroedering van het 13th
Belgian Field Artillery, die hier ter nagedachtenis
harer dooden een gedenkplaat heeft laten aanbrengen
nevens het monument aan de Ypersche Gesneuvelden.
De afvaardiging kwam omstreeks 10 u. 20 ter statie
aan en was geleid door Colonel Serckx, voorzitter der
Verbroedering. Colonel Sansen en M. Meunier, onder
voorzitters.
Met de vlag der Verbroedering vooraan ging de af
vaardiging naar het monument der Ypersche gesneuvel
den. waar zij opgewacht werd door den heer burge
meester Vanderghote.
Bloemen werden neergelegd vóór het Ypersch ge-
denkteeken door Colonel Serckx, oorlogsblinde en vóór
de gedenkplaat van het 13th Belgian Field Artillery
door Colonel Sansen.
Vervolgens trok de kleine stoet naar het Belfort,
waar een bloemenkrans werd neergelegd onder de
beeltenissen van Hunne Majesteiten Koning Albert en
Koningin Elisabeth en naar het Britsch gedenkteeken
der Meenenpoort. waar door Colonel Sansen eveneens
bloemen werden neergelegd.
's Namiddags werd in autocar een rondrit gedaan
naar de slagvelden rond Yper en inzonder naar de
plaatsen waar het regiment tijdens den oorlog stellin
gen had.
STAANDE PERS
ZONDAG 27 JUNI 1937
Om 2 uur ELVERDINGHE Oppervogel 80 fr.Twee
zijdvogels, elk 40 fr.Twee kallen, elk 20 fr.Alle vijf
tal een primé van 15 fr.Kleine vogels 10 fr. Inleg
13 fr. 50,
Om 2 1 uur: WYTSCHAETE Oppervogel 80 fr.Twee
zijdvogels, elk 40 fr.Twee kallen, elk 20 fr. Alle
vijf schutters een primé van 15 fr. Kleine vogels
10 fr. Inleg 13 fr. 50.
Om 3 uurMEENEN ST JORIS Oppervogel 80 fr.
Twee zijdvogels, elk 40 fr.Twee kallen, elk 25 fr.
30 primés van 20 fr. en 50 vogels van 15 fr. voor 100
schutters. Inleg 17 fr.
MAANDAG 28 JUNI 1937
Om 2 1 uurDICKEBUSCH Oppervogel 80 fr.Twee
zijdvogels, elk 40 fr.Twee kallen, elk 20 fr.Alle vijf
schutters een primé van 15 fr.Kleine vogels 10 fr.
Inleg 13 fr. 50.
DINSDAG 29 JUNI 1937 (St Pietersdag)
Om 2 uurPROVEN Oppervogel 100 fr.Twee zijd
vogels, elk 50 fr.Twee kallen, elk 25 fr.50 primés
aan 15 fr.Kleine vogels 10 fr. Inleg 13 fr. 50.
Om 2 i uurZILLEBEKE HOOGHEOppervogel
100 fr.Twee zijdvogels, elk 50 fr.Twee kallen, elk
25 fr. en 40 vogels van 20 fr. voor 50 schutters.
Inleg 22 fr.
WOENSDAG 30 JUNI 1937
Om 2 uurSTADENOppervogel 140 fr.Twee
zijdvogels, elk 70 fr.Twee kallen, elk 40 fr. en 82
vogels van 20 fr. voor 100 schutters. Inleg 23 fr.
DONDERDAG 1 JULI 1937
Om 1 uurAUDENAARDE 57° BONDSCHIETING
(Belgische Wipschuttersbond) Twee oppervogels, elk
130 fr.Vier zijdvogels, elk 70 fr.Vier kallen, elk 40 fr.
Zestig primés van 10 fr. meer. 8 couverten in
massief zilver (gift van den bond). Kleine vogels 20
frank. Inleg 27 fr.
ZONDAG 4 JULI 1937
POPERINGHE ST SEBASTIAAN, ARMENTIÊRES
i Pa lade l en ZONNEBEKE.
Gevonden. Zaterdag 19 Juni, door M. Hof René,
een eenzelvigheidskaart op naam van Debeer Maria,
echtgenoote Truwant C., van Elverdinghe.
Door M. Duran Henri, op de botermarkt, een ledige
eiermand.
Maandag 21, door M. Blomme, een kruk van een auto.
Door M. Vanderghote Daniel, scholier, twee velo-
pompen.
Door Jvr. Blootacker Cécile, scholierster, een alpen
muts.
Door Jvr. Aibreoht Gabrielle, scholierster, een sleutel.
Woensdag 23, door Mevrouw Moenaert Marie, stoel-
vrouw in de Paterskerk, een alpenmuts en een paar
lederen handschoenen.
Donderdag 24, door M. Derluyn Jerome, een kinder
regenmantel.
Toegekomen bij M. Naudts, notaris te Komen, een
iagershond pointer 4-5 jaar oud, reeds jongen gehad
hebbende, groot ongeveer 60 cm., wit en zwart geplekt.
Verloren. Vrijdag 18 Juni, door M. Baelen Robert,
Kaai-West. Nr 20, een brieventasch bevattende zijne
eenzelvigheidskaart.
Door M. Libotte Jean, Boomgaardstraat, een klak.
Zaterdag 19. op de baan van Brielen naar Yper. door
M. Garmyn Georges, van Oostvleteren, een autotaks-
plaat Nr 322.403.
Maandag 21, door M. Pannekoucke Raphaël. Boter-
straat, 12. een grijskleurig deksel voor kindervoituur.
Woensdag 23, door M. Donse Jules, van St Mariaburg-
bij-Antwerpen. een bruin lederen brieventasch bevat
tende eenzelvigheidskaart, andere papieren en een
som geld.
Donderdag 24, door Jvr. Reeder Antoinette. Korte
Thouroutstraat, een groen lederen rechter handschoen.
Een gouden armband met hartje waarop de naam
Georgettegegraveerd staat. Terugbrengen ten bu-
reele dezer.
Werkaanbiedingen waaraan nog niet voldaan werd.
1 werktuigkundige bestemd tot den dienst der kabel-
luchtkranen van 465 meter draagwijdte 10 laders van
slakken en afval 10 maaksters van middelmatige
hemden Ministerie van verkeerswezen en Ministerie
van P. T. T„ 206 betrekkingen van schrijver. Verge
lijkend examen 1 verkoopster-kassierster van ver
trouwen 1 toestelchef voor het heilen van palen eh
damplanken 1 bedienaar der Appleby-klopma-
chine1 betonkasmaker kunnende plan lezen
1 ervaren betonwerker 1 eersten repousseerder op
metaal kunnende teekeningen lezen 1 machinist voor
stoomlocomotief 1 autogeenlasscher, zoo mogelijk
voor rijwielen 1 eersten werkman graveerder op
hout voor behangpapier 1 goede werkster voor elas
tisch breiwerk 2 paswerkers, waarvan één een wei
nig als booglasscher kan dienst doen 15 goede grond
werkers 1 werkman voor het maken van koperen
ketels en koperen buizen 1 borduurder-stikker
1 modelmaker voor de ijzergieterij 1 werkman mo
delmaker 1 lederinnaaier 5 werklieden gespe
cialiseerd in kettingwerk 6 leggers-afschrappers van
ingelegde vloeren 5 timmerlieden betonkassen--
makers.
Alle noodige inlichtingen op het Gew. Bureel, Lange-
Thouroutstraat, 4. Diensten totaal kosteloos.
GEMEENTE DICKEBUSCH
Op Zondag 4 Juli 1937
PRACHTIGE VELOKOERS
voor Beginnelingen beneden de 21 jaar
750 Frank Prijzen en Premiën
met medewerking van 't Gemeentebestuur, herbergiers
en neringdoeners.
Inschrijving om 3 uur.
Het huis leert gratis aan alle kleermakers of aspiranten de algemeene begrippen van
snijkunst en patronenteekening aan.
Medard BOLLINGIER, aannemer van
Bouwwerken, heeft de eer het publiek
ter kennis te brengen dat hij de zaak
van zijn Vader, Joseph BOLLINGIER
zal voortzetten
Hy hoopt verder te mogen rekenen op
zijn geachte klienteel en verzekert
haar van spoedige bediening aan
genadige prijzen.
Yperstraat, 24
VLAME RTINGHE
Spreekdraad 223 Yper.
