Het Ypersche - 2"' Bijvoegsel - La Région d'Ypres
SCHOENEN
'T GROEN HUIS
Chaussures
MAISON VERTE
VAN WEEK TOT WEEK
Naamdagen.
Bijzondere dagen.
Zon.
Maan.
Herdenkingen.
I ntenties.
Door plaatsgebrek verschuiven wij
het vervolg van ons mengelwerk tot
aanstaande week.
30, Dixmudestraat, YPER.
GEMEENTERAAD VAN YPER
30, Rue de Dixmude, YPRES.
DE AANSTAANDE GROOTSCHE
GULDENSPORENFEESTEN TE IEPER
vr. - -
X" 13
van 26 Juni tot 2 Juli 1937
Zaterdag 26 JuniJoannes en Paulus, David.
Zondag 27 Juni: Ladislaus, Adelinus.
Maandag 28 JuniIrenus, Plutarchus.
Dinsdag 29 JuniPetrus en Paulus.
Woensdag 30 JuniEmiliana, Lucina.
Donderdag 1 JuliTheodoricus, Regina.
Vrijdag 2 JuliOtto.
Zaterdag 3 JuliHyacinthus, Abel.
Zondag 4 JuliUlricus, Flavianus.
Dinsdag 29 JuniPetrus en Paulus.
Zaterdag 3 JuliVigelie.
Opgang
Ondergang
Zaterdag 26 Juni
4 u.
50
20 u.
56
Zondag 27 Juni
4 u.
51
20 u.
56
Maandag 28 Juni
4 u.
51
20 u.
56
Dinsdag 29 Juni
4 u.
51
20 u.
56
Woensdag 30 Juni
4 u.
52
20 u.
56
Donderdag 1 Juli
4 u.
53
20 u.
56
Vrijdag 2 Juli
4 u.
53
20 u.
55
Volle Maan 23 Juni te 23 u. 59 m.
Laatste Kwartier1 Juli te 14 u. 3 m.
Nieuwe Maan 8 Juli te 5 u. 12 m.
Eerste Kwartier15 Juli te 10 u. 36 m.
Veile Maan 23 Juli te 12 u. 45 m.
26 Juni 1794 Slag van Fleurus tusschen de Oosten
rijkers en de Franschen. De Franschen verslaan de
Oostenrijkers definitef uit ons land, dat nu met de
republiek vereenigd werd.
1911Overlijden te Antwerpen van den tooneel-
leider Frans Gittens, hoofdboekbewaarder der stedelijke
Boekerij. Geboren 17 December 1842.
27 Juni 1568 De hertog van Alva doet zijn intrede
te Antwerpen. Het bestuurschap van Alva is nadeelig
geweest voor onze voorouders.
28 Juni 1519 Karei V wordt tot keizer verheven.
29 Juni 1579 Inneming van Maastricht, door Willem
van Oranje. 8000 ingezetenen kwamen om.
30 Juni 1396Geboortedag van Philip den Goede,
te Dijon, in Frankrijk. Hij was slechts 23 jaar oud
toen hij zijn vermoorden vader, Jan den Stoute, in de
Burgondische Staten opvolgde.
1 Juli 1802Afkondiging van het Concordaat, dat
o. m. een deel van het niet verkocht kerkgoed, aan de
vorige bezitters terugschonk.
2 Juli 1600Slag" bij Nieuwpoort. Pas hadden de
Aartshertogen Albrecht en Isabella hun inhuldigings-
intrede in de Belgische steden gedaan, of de vorst moest
de wapens opnemen tegen Maurits van Nassau, zoon
van Willem van Oranje. Prins Maurits was met zijne
vloot op Nieuwpoort afgezeild en hield er zich ver
schanst. Er had een geweldigen strijd plaats. Albrecht
doodt met zijn leger 9.000 vijanden, die een brug be
waakten, maar daarna beging hij de onvoorzichtig
heid met zijn moe gestreden soldaten Maurits' benden
tegen te loopen. Hij werd volledig verslagen.
Heb lief en zeg dan wat u wilt.
Daden van moed en liefde bewijzen de waarde van
de menschen.
Beginnen is iets, maar volhouden is veel meer.
Slechts bij treden klimt men de trap op. (Turksch
spreekwoord).
De arbeid houdt drie slechte dingen van ons ver
wijderd verveling, laster en honger. (Voltaire).
De domheid plaatst zich op den voorgrond om
gezien te worden de levenswijsheid houdt zich op een
afstand om te zien.
(Nadruk Verboden). P. B.
Alle slach van
Laatste nieuwe modellen
(O)
Geniet van onze voordeelige prijzen
Photo Tobls
i8 het voorrecht van hen die werkelijk
goed gezond zijn, niets afweten van hoofd
pijn. moedeloosheid, maag-, lever- en nieren-
pijn, waarvan bijna altijd verstopping de
oorzaak is.
Neem eiken avond een tas SABA thee. U
zult gezondheid en levensgenot vinden.
SABA is een mengsel van uitgezochte en
gezuiverde, ontlastende, bloedzuiverende en
waterafdrijvende kruiden. ^Het geneest on
voorwaardelijk, zonder pijn of kramp de
hardnekkigste verstopping.
Wie 's avonds een tas SABA neemt, heeft
's morgens een gemakkelijke en overvloedige
stoelgang en voelt zich gelukkig.
en touts genees
Les derniers nouveaux modèles
(O)
Profitez de nos PRIX AVANTAGEUX
de koningin der kruiden
~e doos voor O tassen 7 fr.-
De doos voor IBO tassen 10 fr.
IN ALLE APOTHEKEN
Staal op vraag aan
LABORATORIES APPLIQUES
84bls. Veeartsenstraat. 84bis BRUSSEL
Ook te leper zal dit jaar de Guldensporenslag
op een waardige wijze worden herdacht. De
Ieperlingen hebben daar alle redenen toe. Im
mers, 1200 hunner roemrijke voorvaderen waren
naar Groeninge opgetrokken om er de rangen
van het Vlaamsche leger der Klauwaarts te ver
sterken. Dat de Ieperlingen stoere en beproefde
krijgers waren, bewijst het feit dat 700 hunner
voetboogschutters in 't zwart gekleed (Duclos)
in de eerste rangen van het Groeningeleger ston
den opgesteld, terwijl de 500 overblijvenden de
speciale opdracht kregen, het kasteel van Heer
Van Lens te bewaken, en te beletten dat de Le-
liaerts die er verscholen zaten, zouden uitrukken
en de Vlamingen in den rug aanvallen.
Men weet dat ze zegevierend van den slag zijn
teruggekeerd. Dit heuglijke feit was, voor" den
oorlog, in een prachtige muurschildering van
onze Hallen, voor eeuwen vastgelegd geworden.
De oorlog heeft dit alles evenwel vernietigd.
Dit jaar werd een lle Juli-komiteit samenge
steld, dat van het Güldensporenfeest een waar
dige herdenkingsdag wil maken, waaraan alle
Ieperlingen zullen deelnemen.
llr Juli valt dit jaar samen met een Zondag.
Het lijdt geen twijfel dat de feestelijkheden,
welke te dier gelegenheid ingericht zullen wor
den, veel volk naar onze stad zullen lokken, en de
vreemdelingen tot 's avonds laat binnen onze
stadsmuren zullen houden. Want het zal een
machtig schouwspel zijn.
's Morgens te 10 uur, zullen we in de St-Maar-
tenskerk gaan neerknielen, zooals de strijders
van 1302 voor God den knie buigden en den geze-
genden Vlaamschen grond kusten alvorens den
strijd aan te vangen. We zullen er bidden om
zegen over ons land, en over onze stad, opdat ze
weer eens worde de trotsche stede... «die konin
gen deed bevenTrotsch op haar verleden,
trotsch op den heldenmoed van hare voorvaderen.
's Avonds zal aan den voet van het Belfort, dat
zelfde Belfort van waaruit onze strijders de wa
pens hebben gehaald waarmede ze ten strijde
togen, een grootsch feest plaats grijpen. En de
beiaard die met jubelende tonen de terugkeeren-
de soldaten verwelkomde, zal meetrillen en den
lof uitbazuinen van onze helden van 1302, ter
wijl het Belfort in roode schijn van bengaalsch
vuur, in den donkeren nacht zal lichten, als een
signaal van heropstanding.
Het wordt een herdenkingsfeest dat lang in het
geheugen van de Ieperlingen zal voortleven.
Het 11 Juli-Komiteit.
Verslag der zitting van 21 Juni 1937.
De zitting wordt te 18 u. 50 geopend onder het voor
zitterschap van den Heer eerste schepen Lemahieu.
Zijn nog tegenwoordig de Heeren Delahaye en Van
der Mersch, schepenen Pattyn, Jvr. Cornillie. de Hee
ren Seys, Biebuyck, Michiel, Vergracht. Van Alleynnes,
Leuridan en Verbeke, raadsleden Versailles, secretaris.
M. Lemahieu. De Heer burgemeester is veront
schuldigd de zitting van heden avond niet te kunnen
bijwonen, daar hij den Heer Minister Merlot moet
uitgeleide deen.
Processen-verbaal der zittingen van 10 en 24
Mei 1937.
Deze verslagen worden, na lezing door den Heer
secretaris gegeven, bij afzonderlijke stemming opvol-
genlijk met algemeene stemmen goedgekeurd.
II- Stadskas Proces-verbaal van nazicht 2
kwartaal.
M. Lemahieu. Volgens het onderzoek der stadskas
dat voor het tweede kwartaal gedaan werd, beloopen
de ontvangsten voor het dienstjaar 1937 tot de som van
937.830 fr. 74. wat met het overschot van 1936 de to
tale som uitmaakt van 6.361.430 fr. 45. De uitgaven
voor 1936 bedragen de som van 4.422.994 fr. 51 en deze
voor 1937 de som van 1.141.183 fr. 26. 't zij te zamen
de som van 5.564.177 fr. 77. Dit maakt dat er een batig
saldo blijft van 797.252 fr. 68.
III- Openbare Onderstand Verpachting van vier
huizen.
M. Lemahieu. De Commissie van Openbaren On
derstand heeft in haar zitting van 18 Mei 11. een beraad
slaging genomen betreffende de verpachting van vier
huizen gelegen in de Rijselstraat Nrs 30, 32, 34 en 36,
wier pacht eindigt met 1» October aanstaande. Zii
stelt voor deze huizen voor een nieuwen termijn van
3. 6, 9 jaren, ingaande met 1 October 1937, aan de hui
dige pachters en aan de bestaande voorwaarden voorts
te verpachten, gezien de vier pachters begeeren te
blijven en met de gestelde voorwaarden t'akkoord zijn.
De pacht bedraagt de som van 4000 fr. 's jaars voor het
huis betrokken door M. Vanmarcke. 3000 fr. voor het
huis Thoma. 3000 fr. voor het huis Devos en ook 3000 fr.
voor het huis Claeys. Indien er geen bemerkingen te
maken zijn. stel ik voor hierop een gunstig advies te
willen uitbrengen.
Al de aanwezige raadsleden stemmen ja, behalve de
Heer Lemahieu die zich als lid der Commissie van
Openbaren Onderstand onthoudt.
IV. Openbare Onderstand Aankoop van grond.
M. Lemahieu. Wij hebben een brief ontvangen
vanwege de Commissie van Openbaren Onderstand,
waarbij zij ons een beraadslaging, door haar genomen
den 1° Juni 1937, in dubbel exemplaar voor advies
overmaakt. Deze beraadslaging betreft den aankoop
uit ter hand jegens den Belgischen Staat van een lang
werpige strook grond, groot 22 a. 25 ca., gelegen te
Boesinghe, sectie B, palende aan de hofstede gebruikt
door Soete Cyriel, en zijnde de grond gelegen boven
de overwelfde Zwaanhofbeek. Deze grond paalt aan
den eigendom der Commissie van Openbaren Onder
stand en de hofstede Soete te Boesinghe. De stad heeft
vroeger de gelegenheid gehad dezen grond over te ne
men, doch gezien de dienstbaarheid die op dezen
grond bestaat, daar de beek van tijd tot tijd eens
moet onderzocht worden, heeft de stad geoordeeld dat
zij bij dezen aankoop geen voordeel had. Nu heeft de
Commissie van Openbaren Onderstand besloten, onder
voorbehoud van goedkeuring door de hoogere overheid,
dezen grond aan te koopen aan den prijs van circa
10.000 fr. de hectare of 1 fr. per vierkanten meter en
de kosten. Deze aankoop is voordeelig voor de Com
missie van Openbaren Onderstand, gezien die grond aan
haar hofstede paalt, en het schepencollege stelt dan
ook voor een gunstig advies hierover te willen uit
brengen.
Dit voorstel wordt zonder opmerkingen bijgetreden.
Alleen de Heer schepen Lemahieu onthoudt zich nog
maals.
V. Openbare Onderstand Bouwen van een reeks
huisjes voor behoeftige oude gezinnen en van een ge
sticht voor betalende ouderlingen.
M. Lemahieu. Aan al de raadsleden werd het ver
slag der Commissie van Openbaren Onderstand gezonden
dat door den Heer Missiaen opgesteld werd. zoodat het
dus onnoodig is er nog lezing van te geven, gezien
iedereen het ontvangen heeft. Ik denk dat het voor
deelig ware dit voorstel van den Openbaren Onder
stand, voor het bouwen van een reeks huisjes voor be
hoeftige oude gezinnen en van een gesticht voor beta
lende ouderlingen, in princiep te aanvaarden, omdat
dergelijk gesticht hier te Yper gewenscht is, dat de
lasten ervan voor den Openbaren Onderstand niet
zwaar zullen vallen en dat zulks ook geen groote on
kosten zal veroorzaken die het evenwicht der begroo
ting zouden kunnen benadeeligen. In dit gesticht zullen
er 50 kamers zijn voor ouderlingen aan 20 fr. daags,
wat 1000 fr. daags of 365.000 fr. 's jaars uitmaakt in de
veronderstelling dat alle kamers bezet zijn. Benevens
dit zullen er ook nog 5 kamers voor twee personen
zijn aan 30 fr. daags, 't zij 150 fr. per dag of 54.750 fr.
's jaars. Dit maakt samen een voorzien inkomen uit van
419.750 fr.. in geval natuurlijk alle kamers bezet zijn.
De voorziene lasten en uitgaven worden geschat op de
som van 277.000 fr. 's jaars, zoodat er volgens de be
rekeningen een jaarlijksch batig slot van 142.750 fr. zou
overblijven, indien alle kamers verpacht zijn, wat waar
schijnlijk vanaf het eerste jaar het geval niet zal zijn.
In de andere gestichten, waar thans ouderlingen opge
nomen worden, zooals St Jozefsgesticht en het klooster
der Zwarte Zusters, zijn er steeds kamers te kort. zoo
dat het gesticht, dat de Commissie van Openbaren On
derstand voorstelt op te richten, aan een noodzakelijk
heid beantwoordt. Voor den Openbaren Onderstand zal
het bouwen en onderhouden van dit gesticht geen be
zwaar zijn voor het in orde brengen der begrooting
en er moet ook niet gevreesd worden dat de stad zal
verplicht worden hierin tusschen te komen, gezien
dit gesticht eerder bate dan schade zal laten. Ten an
dere, de Commissie van Openbaren Onderstand zou
toch verplicht worden huizen en eetzalen voor behoef
tige ouderlingen te bouwen zooals zij dit hier vóór
den oorlog bezat. Zij moet dus bouwen en een personeel
aanstellen voor het bereiden der eetmalen, zooals dit
vóór den oorlog gedaan werd in het Begijnhof. Het
schepencollege is van oordeel dit voorstel nu in princiep
