YPERSCHE-
LA REGION D'YPRES
-HET
Zielmissen
- BIJVOEGSEL
18 JAAR, N 15 10 JULI 1937
WEKELIJKSCH OVERZICHT
Vlaamsche Toeristenbond Tak leper
Leest en verspreidt HET YPERSCHE
Handels- en Nijverheidskamer, Yper
St Jozefs Kerk der Eerw. Paters
Ongeschoeide Karmelieten - Yper
Sf Vincentius Genootschap Yper
18 ANNÉE, N 15— 10 JUILLET 1937
Conférence des pauvres a Ypres
Processie op St Niklaas
BEDANKING
Zcndagrust Repos Dominical
SUPPLÉMENT
Terwijl de rebellen op het front van Bilbao
50 km. diep vooruitgegaan zijn op een breedte
van 100 km. en daardoor het grootste gedeelte van
Spanje in hunne macht hebben, ontwikkelt zich
de Spaansche kwestie op een ander gebied. Men
weet, zooals wij 't reeds hebben kenbaar gemaakt,
dat Italië en Duitschland niet meer akkoord gaan
met Engeland en Frankrijk om de bewaking der
kusten te verzekeren. Heel de week werd er ge
werkt, geschreven en gesproken om tot eene
nieuwe overeenkomst te geraken. Ten slotte
schijnt het mogelijk tot eene toenadering te ge
raken. Er zou sprake zijn dat de rebellen en de
Regeeringsgezinden zouden toestemmen tot het
terugtrekken van al de vreemde troepen die in
hunne rangen strijden. Maar om wille van zijn
laatste zegepralen zou generaal Franco eischen
dat men zijne legers erkenne ais oorlogvoerenden.
Er is bijna niet meer aan te twijfelen of gene
raal Franco zal zijne legers tot de volstrekte over
winning voeren. Zijn optocht naar Santander,
na de inname van Bilbao, is niet te stuiten. Ten
zij nochtans dat de Regeering erin zou slagen
door het gebruik van stikgassen eene overwin
ning te behalen die ze met haar legers nie*. ver
krijgen kan.
De heer Van Zeeland is deze week in België
terug gekeerd na zijne reis in de Vereenigde
Staten. Men zal zich herinneren dat de heer Van
Zeeland belast werd door de verschillige landen
die een omkeer in de politieke en vooral de econo
mische toestanden zouden wenschen. In hoever
het plan dat de heer Van Zeeland opgesteld heeft
reeds uitgewerkt is en in toepassing kan treden
is tot nog toe niet uitgemaakt. Doch ziehier de
eerste verklaringen die onze eerste minister zelf
heeft kenbaar gemaaktIk ben uiterst tevre
den over mijne reis naar de Vereenigde Staten,
die voornamelijk den economischen toestand aan
belangde, maar wij hebben met den voorzitter
Roosevelt andere onderwerpen aangeraakt en ik
heb in Amerika alleraangenaamste personali
teiten gevonden, met breede gedachten, die zeer
veel aandacht betoogden voor mijne plannen.
En al deze vooraanstaande menschen kennen
zeer goed onzen toestand in Europa.En hij
heeft erbij gevoegd Ik kom uit de Vereenigde
Staten terug met nieuw licht op de internationale
zaken en met nieuwe ondervindingen
Het geschil tusschen Japan en Rusland werd
na enkele dagen weer bijgelegd en van beide
kanten was men overeengekomen om de zaak
door grondiger studie te onderzoeken en aldus
te regelen. Toen iedereen echter dacht dat er
niets meer te vreezen was, is er een nieuwe ge
beurtenis voorgekomen die de twist over het
bezit der eilanden op den Amoer stroom weer
heeft doen opflikkeren. Doch gegevens ontbre
ken om te kunnen uitmaken in hoeverre nieuwe
verwikkelingen te vreezen zijn. En korts daarop
vernemen wij dat er ook weer schermutselingen
hebben plaats gehad in China tusschen Japanners
en Chineezen. Wie weet of dit geen ander
vuurtje is dat men aanlegt om oorlog uit te lok
ken.
Men heeft zich in den laatsten tijd ook wat
ongerust getoond over de versterking der duit-
sche vloot. Daarop heeft een duitsch dagblad
voorgehouden dat het hier geen herwapening
geldt maar alleen een aanpassing der duitsche
vloot bij zijn rang van grootmogendheid. Deze
uitbreiding der vloot zal over een tijdperk van
6 jaar loopen en zal dan nog maar uitkomen op
de getalsterkte die het engelsch-duitsch akkoord
toelaten.
Doch ongetwijfeld wordt alzoo de sterkte van
Duitschland te lande en ter zee zoo groot dat het
Reich evenals vóór den wereldoorlog geen enke
len vijand meer te duchten heeft. Rik.
Speciale trein naar Brussel
Op Zondag 25 Juli e. k. wordt een speciale trein
ingericht naar Brussel voor het bijwonen der
Vlaamsch-Nationale Zangfeesten op de Groote
Markt te Brussel.
Vertrek te leper rond 7 uur terug uit Brussel
rond 19.15 u. Inschrijvingen worden zoo gauw
mogelijk aangenomen bij den vertegenwoordiger
(Cartonstraat, 16), of in het «Klein Stadhuis»,
Groote Markt, (liefst vóór 15 Juli e. k.) Prijs
20 frank.
Motie ten voordeele van het treinverkeer
Y per-Rousselare
Het Bestuur der Handels- en Nijverheidskamer van
Yper. in zitting van 3 Juli 1937.
Aangezien de afschaffing van het spoorverkeer tus
schen Yper en Rousselare in 1931-1932 als voorloopig
en als een proefneming voorgesteld werd
Overwegende dat de uitbating aan de verhoopte uit
slagen niet heeft beantwoord
1° Op financieel gebied werden de voorziene winsten
niet verwezenlijkt en werden integendeel verliezen ge
boekt
2° Op het oogpunt van het reizigersvervoer geeft de
huidige uitbating per autobus reden tot talrijke klach
ten, hetgeen met de spooruitbating het geval niet was
3° Terwijl overal geijverd wordt tot bespoediging
van het verkeer, neemt het autovervoer thans tweemaal
zooveel tijd als het vroeger spoorvervoer.
Aangezien aldus bewezen wordt dat de proefneming
niet beantwoordt aan de verwachtingen harer inrich
ters en nog min aan wat men onder den titel van mo
dernisatie van het publiek vervoer begrijpt,
Drukt den wensch uit een spoorautovervoer te zien
inrichten op de lijn Yper-Rousselare, de autobus voor
behouden blijvende voor de lokale verbindingen
Vestigt de aandacht der bevoegde overheden op de
belangrijkheid der klienteel aan de spoorauto verze
kerd door de transitreizigers. die deze lijn in beide
richtingen zouden bezigen, mits het bestuur zorgen zou
voor goede aansluitingen
Besluit dezen wensch over te maken aan den Heer
Jaspar. minister van verkeerswezen, aan de Nationale
Maatschappij der Spoorwegen en tevens aan de stads
besturen van Poperinghe en Yper en aan de Heeren
mandatarissen van Senaat en Kamer voor ondersteu
ning.
Namens het Bestuur
De Schrijver, De Voorzitter,
(get.) Ed. Toussaert. (get.) H. Vermeulen.
In antwoord op een vroeger schrijven heeft de
Handelskamer ook nog volgenden brief ontvan
gen vanwege de Nationale Maatschappij van Bel
gische Spoorwegen
Brussel, den 2 Juli 1937.
Mijnheer de Voorzitter,
In verband met uw schrijven van 15 Maart 11. gericht
aan den Heer Legiest, Handelsvertegenwoordiger te
Kortrijk, hebben wij de eer U te berichten dat het later
stellen van trein 3678
Komen vertrek 21.04
Yper aankomst 21.20
zoodanig dat hij te Komen de aansluiting opneme van
trein TT 411 er aankomende te 21 u. 58 van Kortrijk,
aanzienlijke onkosten vergt buiten verhouding met het
belang van het te bedienen verkeer.
Het spijt ons dus op dit punt niet te kunnen ingaan.
Wat het oprichten van een schuilplaats te Brandhoek
betreft, dit maakt het voorwerp uit van een samenplan
voor gansch het net dat tevens rekening houdt met de
belangrijkheid van ieder stopplaats.
Het is niet mogelijk van nu af te voorzien wanneer
de beurt van Brandhoek zal aankomen.
Hoogachtend.
Namens de Maatschappij
Bij machtiging,
(get.) Demaret.
PLECHTIGE OCTAAF
ter eere van O. L. Vrouw van den Berg Karmel
of van het Heilig Scapulier
van 11 Juli tot 18 Juli
Goddelijke Diensten
Zondag 11 JuliOpening van het Octaaf.
's Morgens Te 6 1/2 uur. Mis voor de Zusters Derde-
Ordelihgen.
Te 9 uur. Plechtige Hoogmis, waarna Pauzelijke ze
gen met vollen aflaat.
's Avonds, te 5 uur Plechtig Lof. Sermoen. Goddelijk
Officie en Zegen.
Onder de Octaaf
's MorgensTe 6 1/2 uur, Mis voor onze Zusters
Derde-Ordelingen, waarna Onderrichting.
's Avonds Te 5 uur, Goddelijk Officie. Te 7 1/2 uur.
Lof en Sermoen.
Vrijdag 16 JuliFeestdag van O. L. Vrouw van den
Berg Karmel.
's Morgens Te 6 1/2 uur. Mis met Offerande voor de
Zusters Derde-Ordelingen. waarna Onderrichting. Te
9 uur. Zeer Plechtige Hoogmis voor de Broeders Derde-
Ordelingen.
's AvondsTe 5 uur, Goddelijk Officie. Te 7 1/2 uur,
Zeer Plechtig Lof. waarna Sermoen.
Zaterdag 17 Juli: 's Morgens: Te 6 1/2 uur. Gezon
gene Mis ter eere van O. L. Vrouw van het H. Scapu
lier, voor de Zusters Derde-Ordelingen, waarna Onder
richting.
's Avonds Te 6 u.. Lof en Salve Regina
Zondag 18 Juli aanstaande zal in al de parochieker
ken, onder het Heilig Misoffer, de Jaarlijksche Omha
ling gedaan worden ten voordeele van het verdienste
lijk liefdewerk van St Vincentius a Paulo die onder de
noodlijdende huisgezinnen der stad Yper, deze ontdekt
en bezoekt, waar inzonderlijk onbekende nooden die
nen verzacht en geholpen.
Onze stadgenooten zullen eraan houden door eene
milde aalmoes dit Ypersch werk van christene lief
dadigheid te steunen.
Dimanche 18 Juillet prochain, les Messieurs de la
Conférence de St Vincent de Paul feront la Quète An-
nuelle dans nos églises paroissiales, aux messes domi-
nicales, au profit des families nécessiteuses visitées et
particulièrement des pauvres honteux.
Nous recommandons a la générosité de nos conci-
toyens cette belle oeuvre de Charité Chrétienne.
o
De jaarlijksche processie zal uitgaan op Zondag 11
Juli, te 4 u., langs de Stuers-, Tempel- en Statiestraten
Dickebuschsteenweg, Capucienenstraat, Poperinghe-
steenweg, Capronstraat, Maloulaan en de Stuersstraat.
Op den doortocht worden de bewoners uitgenoodigd
hun huizen te bevlaggen en licht te aansteken ter eere
van het H. Sacrament.
O
Mevrouw Cyrillé Vandamme, geboren Hélène Grou-
set
Heer en Mevrouw Remi Sergier-Vandamme
Heer en Mevrouw Camille Vandamme-Debreuck
Heer en Mevrouw Jules Dewitte-Vandamme
Mejuffer Julia Vandamme
Mejuffer Irma Vandamme
Heer Apotheker Joseph .Vandamme
Mejuffer Célina Vandamme
Heer Robert en Mejuffer Edith Dewitte
De familie Vandamme-Verhaeghe
De familie Grouset-Vandermarliere,
danken vrienden en kennissen voor de blijken van ge
negenheid hen betuigd tijdens het afsterven van hun
teergeliefden echtgenoot, vader, schoonvader, groot
vader, broeder, oom en bloedverwant,
Heer CYRIEL-CAMILLE VANDAMME
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
O
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 11 Juli, om 7 uur, in Sint-
Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Henri LAUWERS
zoon van Marcel en Rachel VAN EENAEME.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 11 Juli, om 8 i uur, in Sint-
Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Georges DE BECK
Echtgenoot van Vrouw Arnoldine BELLEFROID.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
worden op Zondag 11 Juli, om 9 uur, in de kerk
der Eerw. Paters Carmelieten, tot zielelafenis van
Heer René COENE.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 11 Juli, om 10 uur. in Sint-
Pieterskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Ludovica BENOOT
Echtgenoote van Heer Jules VANRAES.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 11 Juli, om 11 uur, in Sint-
Maartenskathedraal, tot zielelafenis van
Heer Camille VANDEN BERGHE
en zoon Georges.
De familiën Nevejans Leon en Bollingier Jos.
noodigen vrienden en kennissen uit tot de ZIEL
MIS die zal gezongen worden op Zondag 18 Juli,
om 9 uur, in de kerk der Eerw. Paters Carmelie
ten, tot zielelafenis van hunne moeder
Mevrouw Felicie GRUWIER.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 18 Juli, om 11 i uur, in Sint-
Maartenskerk, tot zielelafenis van
Mevrouw Louise VER ELST
Echtgenoote van Heer Emile PLANCQUEEL.
(O)
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr SNOECK
Groote Markt oGrand'Place
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 11 Juli Dimanche 11 Juillet
