SnijkursusvrDamen
Dan. Gauquie-Devos
MILDREDA BRAS
Pasteibakkerij
Lamoot - Qryson
Lucie Bouve
ALLERHANDE FIJNE GEBAKKEN
Boterstraat, 58, IEPER.
Boterstraat, 60, YPER
NAAIWERK =- COUTURE
8
OUR VISITORS
Gevonden en Verloren Voorwerpen
Stad Yper Wijk Citadelle
HANDBOOGSCHIETINGEN
ALLERHANDE NIEUWS
Een nieuwe kursus vangt aan op
DINSDAG 3 AUGUSTUS. Twee
lessen per week, den Dinsdag en
Donderdag van 2 tot 4 u. nanoen.
PATROMEM O I» MAAT.
BOTERKOEKEN - CAKES
BESCHUITEN, enz.
Voor de Postzegelverzamelaars
Examen in Machineschrift
Burgerlijke Stand van Yper
Goed verzorgde
uitvoering
van ALLE modellen
Exécution soignée
de TO US modèles
Burgerlijke Stand van Wytschaete
Arbeidsbemiddeling en Werkloosheid
120 Scottish Pilgrims will visit the town from Sunday
11th July to Thursday 15th Juiy. They will hold a
dance in the Sade Lapiere on Tuesday 13th inst. Com
mencing at 9 p. m.
All British and Belgian friends are invited to attend.
Entrance 5 francs. This will be a great evening.
There will also be a service at the Menin Gate on
Thursday 15th inst at 2.30 p. m. when the Pilgrims
will be joined by over 200 more Pilgrims from Arras.
All are invited to assist at this impressive ceremony.
W. F.
ONZE BEZOEKERS
120 Schotsche bedevaarders zullen onze stad bezoe
ken van Zondag 11 tot Donderdag 15 Juli. Op Dinsdag
13 Juli e. k. geven zij te 21 uur een Bal in Lapiere's
zaal waarop alle Britsche en Belgische vrienden uit-
genoodigd worden. Inkomgeld 5 fr. Dit zal een gezel
lige avond worden.
Er zal insgelijks een Dienst plaats hebben aan het
Bntsch Gedenkteeken der Meenenpoort, op Donderdag
15 dezer, te 14 u. 30 waarop ook 200 bedevaarders, ko
mende van Arras, zullen aanwezig zijn. Eenieder wordt
tot deze indrukwekkende plechtigheid uitgenoodigd.
Gevonden. Vrijdag 2 Juli, door Me Verstraete So-
lange. een paternoster.
Zaterdag 3, door M. Debyser Gabriel, een paar hand
schoenen.
Door M' Van Hee Lena, een paternoster.
Zondag 4. door den politieagent Titeca. een sleuteltje.
Maandag 5. door den politieagent D'Haene, een le
deren geldbeugel.
Door de Eerw. Zuster portierster van het O.L. Vrouw
hospitaal. een fototoestel.
Door M. Rosseeuw Georges, 1 damespaletot.
Door M. Cotfyn Julien, een rijwieltaksplaat Nr 382.226.
Door M. Jacques Jules, een wandelstok.
Dinsdag 6, door M' Vlaemynck Daniella, in de St
Maartenskerk, een damessacoche waarin zich sleutels
bevinden.
Door M. D'Haene, politieagent, een paar lederen
handschoenen.
Woensdag 7, door M' Welvaert Maria, een sjerp.
Donderdag 8. door M. Vermeersch André, Hondstraat,
43. een tube van velo.
Verloren. Zaterdag 3 Juli, door M. Decroix Leo
pold, van Zillebeke, een rijwieltaksplaat Nr 372.327.
Door M. Depuydt Jean, van Voormezeele, een pander.
Op de baan St Jan-Yper, door Mej. Devisscher Maria,
een grijs gespikkelde sacoche, bevattende een zilveren
paternoster en een blauw lederen portemonnaie met
12 fr. erin. Terugbezorgen Hondstraat, 19, Yper.
Maandag 5, door Mevr. Wed. Courouble, Korte Thou-
routstraat. een trouwring waarin de namen Jules-
Alida gegrift staan.
Woensdag 7, door Vrouw Warmoes Maurice, een stor
tingsboekje voor pensioen.
Ter gelegenheid der kermis op Zondag 18 Juli 1937,
om 4 ure namiddag, GROOTE RINGSTEKING voor
mannen en vrouwen per velo.
200 Frank prijzen, verdeeld als volgt
30 25 20 20 15 15 10 10 10
5 5 5 5 Ir.
Ook nog een prijs van 25 fr. voor de verstkomende,
minstens 5 man.
Inschrijving om 3 1/2 ure bij Cyriel Gyselen, herberg
Au ChSteau d'Amérique
Aanzet bij de Weduwe Maurice Vanhulle, herberg
Au Café de l'Essence
Aankomst bij de Weduwe Cyriel Vandamme, herberg
t Au Paradis
Prijsdeeling bij C. Balduyck. in t De Keerzelaar
Het Bestuur is niet verantwoordelijk voor gebeur
lijke ongevallen.
's AvondsPrijskamp in den Teerilngbak en ver
scheidene vermakelijkheden in voormelde herbergen.
Het Bestuur.
STAANDE PERS
ZONDAG 11 JllLI 1937
Om 1 1 uurPOPERINGHE ST SEBASTIAAN Op-
pervogel 100 fr.2' oppervogel 100 fr. (niet verloot)
Twee zijdvogels, elk 50 fr.Twee kallen, elk 25 fr.
100 geprimeerde vogels aan 15 fr.Kleine vogels 10 fr.
Inleg 13 fr. 50.
Om 2 1 uurWl'LVERINGHEM Oppervogel 80 fr.
Twee zijdvogels aan 40 fr.Twee kallen aan 20 fr.
Alle zeven schutters een primé van 15 fr.Kléine vogels
10 fr. Inleg 13 fr. 50. Boven de 100 schutters al
vogels van 13 fr.
Om 2 uurPOELKAPELLEOppervogel 80 fr.
Twee zijdvogels, elk 40 fr.Twee kallen, elk 20 fr.
Alle vijftal een primé van 15 fr.Kleine vogels 10 fr.
Inleg 13 fr. 50. (Zooveel vogels als schutters).
Om 3 uurBECELAERE Oppervogel 80 fr. Twee
zijdvogels aan 40 fr.Twee kallen aan 25 fr. en 37
vogels van 15 fr. voor 50 schutters. Inleg 17 fr.
Om 3 i uurMARCKEOppervogel 80 fr.Twee
zijdvogels aan 40 fr.Twee kallen aan 25 fr. en 86
vogels van 15 fr. voor 100 schutters. Inleg 17.50 fr.
MAANDAG 12 JULI 1937
Om 2 J uurWYTSCHAETEOppervogel 80 fr.
2* oppervogel 50 fr.Twee zijdvogels, elk 40 fr.Twee
-tallen, elk 25 fr.Kleine vogels 15 fr. Inleg 18 fr.
WOENSDAG 14 JULI 1937
Om 3 uurGHELUWEOppervogel 200 fr.Twee
zijdvogels aan 100 fr.Twee kallen aan 50 fr. en 80
vogels aan 25 fr. voor 100 schutters. Inleg 27 fr.
ZONDAG 18 JULI 1937
LANGEMARCK HOLLEBEKE BEVEREN
KOI SBKUGGEl.
WOENSDAG 21 JULI 1937
YPER (WILLEM-TELL) en ROUSBRUGGE.
DONDERDAG 22 JULI 1937
WOESTEN.
N. B. Op het einde der schieting van Dickebusch
moet bij vergissing een liefhebber een handlap met
drie riemen medegenomen hebben. Bede hem terug te
bezorgen ten lokale der schieting of ten bureele van
dit blad.
YPER. Door auto omvergereden. Dinsdag avond,
rond 10 u. 15, kwam de genaamde Slembrouck Maurice,
van Herseeuw, met zijn auto van uit de richting der
Rijselstraat al over de Groote Markt naar de Meenen-
straat gereden. Toen hij omtrent rechtover de Gevan
genisstraat was gekomen, wilde een Engelschman. ze
kere Philip Thomas, afkomstig van Larbert, die zich
op het voorland bevond, de staatsbaan oversteken om
zoo naar het midden der Groote Markt te gaan. Niette
genstaande de pogingen van den autovoerder, die mid
den de staatsbaan reed. kon hij den onvoorzichtigen
voetganger niet vermijden. Deze laatste werd door een
der modderschermen van de auto gevat en ten gronde
geworpen, doch kwam er gelukkiglijk met eenige lichte
hoofdwonden en een gescheurden broek van af. De po
litie deed het gebruikelijk onderzoek.
gegeven door
Beroepsleerares
- Staatsdiploma-
Yperling te Wulpen uit de vaart opgehaald. De
50 jarige Berghman Valère, kleermaker van beroep en
wonende Kleine Pennestraat. wiens echtgenoote thans
het seizoen doet in De Panne, was verleden week Don
derdag van hier met de autobus vertrokken orr> zijne
vrouw te gaan bezoeken. Sedertdien werd hij niet meer
teruggezien, doch daar men meende' dat hij eenige
dagen langer dan voorzien bij zijne vrouw verbleef,
miek zijne familie zich hier niet ongerust over zijfie
ongewone afwezigheid. Men kan dan ook oordeelen
hoe pijnlijk zij verrast werd toen zij Maandag vernam
dat men het lijk van hun bloedverwant uit de vaart
van Veurne naar Nieuwpoort, te Wulpen, opgehaald
had. Maandag morgen hadden voorbijgangers aldaar
het lijk in het water zien liggen en de rijkswacht ver
wittigd. Een geneesheer werd ontboden, doch de dood
had reeds haar werk verricht. Dank aan de eènzelvig-
heidspapieren welke het slachtoffer bij zich droeg, werd
het spoedig vereenzelvigd en werd dadelijk het noo-
dige gedaan om zijne echtgenoote te De Panne en zijne
familie hier te Yper met de noodige omzichtigheid van
het ongeluk te verwittigen.
Een onderzoek werd ingesteld om te trachten te weet
te komen hoe en in welke omstandigheden het slacht
offer daar op die plaats in de vaart zou gesukkeld zijn,
en de lijkschouwing werd bevolen. Hieruit bleek dat de
dood niet aan verdrinking, maar wel aan een schedel
breuk zou toe te schrijven zijn. Het Parket van Veurne
stapte alsdan ter plaats af en weldra vernam men en
kele bijzonderheden die van aard zijn aan de zaak een
gansch andere wending te geven. Immers, naar beweerd
wordt, zou men den brieventasch. den trouwring en
het uurwerk van het slachtoffer niet teruggevonden
hebben, wat dóet veronderstellen dat de ongelukkige
het slachtoffer eener laffe aanranding zou kunnen ge
weest zijn. Het onderzoek in deze geheimzinnige zaak
wordt ijverig voortgezet en het ware te wenschen dat
men er in zou slagen ze spoedig op te helderen.
Het lijk werd in een verzegelde doodkist naar Yper
overgebracht en de begrafenis van het slachtoffer had
hier Vrijdag morgen, te 9 u.. plaats in aanwezigheid
van een groote menigte vrienden en kennissen.
OPVOLGER
Goede waai* Matige |>i*ij%en
Trouwe hediening
hand is.
Erge feiten. De 69 jarige Mortier Henri, beschul
digd van erge feiten, werd Vrijdag alhier door den
veldwachter Denis aangehouden en ter beschikking
van het Parket gesteld. Het onderzoek in deze zaak
wordt ijverig voortgezet.
WERVICK. Arbeidsongeval. De 24 jarige Ver
meersch Roger, wonende op het gehucht Ten Brielen..
werd tijdens zijn werk door de schietspoel van een
W-eefgetcuw in het aangezicht getroffen en zeeg be
wusteloos neer. De ongelukkige had een diepe wonde
onder het linker oog opgeloopen en werd ter plaats
door een ontboden geneesheer verzorgd. Nadien werd
hij naar zijne woning teruggebracht.
Crisis en behaagzucht zouden niet kunnen
samengaan zoo de verfstoffen Coloro niet beston
den. Een oude kleurstof wordt nieuw. Kiest uit de
groote verscheidenheid van mooie kleuren. Gij
zult verrukt zijn over de verfstof Coloro.
Eenige vrienden hebben het gedacht opgevat hier te
Yper een bond van postzegelverzamelaars te stichten.
Reeds had een vergadering plaats die de eerstko
mende bijeenkorrfst vastgesteld heeft op Dinsdag 20 Juli
aanstaande, om 19 uur. in de Saumon aan de Kie-
kenmarkt.
Alwie belang stelt in de zaak wordt op deze samen
komst verwacht.
Handelaars in postzegels kunnen niet als lid aange
nomen worden.
In den algemeenen wedstrijd van het Stenografisch
Instituut van België werden twee leerlingen van de
Rousbrugge-Damen bekroond
Jufvr. Maria Vandeputte (leper), bekomt de grootste
onderscheiding, met 32 punten per minuut en de mooiste
verzorging
Jvr. Jeanne Maes (leper), de grootste onderscheiding,
met 33 woorden per minuut en sierlijke verzorging.
Onze hartelijkste gelukwenschen aan de Rousbrugge-
Damen en hun flinke leerlingen.
van den 3 tot den 9 Juli 1937
Geboorten Vanhalewyn Christiane. Recoilettenpoort,
5, van Kemmel. Delbeke Silverius. Recoilettenpoort,
5. van Woesten. Derous René. Wateringstraat. 14
HuwelijkenKestelcot Emiel, wever, te Passchen-
daele en Jacques Louisa, fabriekwerkster, te Yper.
Vankeirsbiick André. meester-pasteibakker, te Gent
en Donche Anna, z. b., te Yper. Bouckaert Maurice,
landbouwer, te Elverdinghe en Lemaire Martha, z. b„
te Yper.
OverlijdensRigal Florence, 81 j„ z. b., wed. Lechar-
tier Ferdinand, Rijselstraat, 38. Engels Jacqueline,
23 j., z. b„ echtg. Maimone Jean, Wenninckstraat, 9,
(van Rijsel Fr.). Casier Marthe, 38 j., winkelierster,
echtg. Verhaeck Achille, Lange Thouroutstraat, 25, (vare
Boesinghe).
Huwelijksbeloften. Florimond Pattyn. steenbakker,
te St Jan en Flavie Samyn. werkvrouw, te Yper.
Lucien Jude. regent te Yper en Octavia Lamberts, z.b.,
te Willebroek.
Ontruiming der Kazematten. De ontruimingswer-
ken van de kazematten aan de Rijselpoort worden
steeds ijverig voortgezet. Over enkele dagen heeft men
er het slachthuis van binst den oorlog ontdekt en er nog
het geraamte van een paard gevonden. Nieuwe kamers
werden geopend en vanaf Zondag aanstaande zal alles
electrisch verlicht worden.
GHELUWE. In vrijheid gesteld. De genaamde
Ghekiere Clement, wonende op het gehucht de Koeien-
berg, die, verdacht zijnde messteken te hebben toege
bracht aan Nuyttens Arsène. den 22 Juni laatstleden
aangehouden werd. komt thans voorloopig in vrijheid
gesteld te worden, daar het slachtoffer aan de bete.--
Bukkersstraat - 23 - Rue des Boudeurs
Achter V IA rPC Derrière
St-Pieterskerk |JICÖ l'Êglise St-Pierre
MAAND JUNI 1937
GeboortenMasschelein Mariette, d. v. Arthur en
Hélène Lesigne. Knockaert Godelieve, d. v. Henri en
Zoé Vanbelleghem. Dewitte Roger, z. v. Julianus en
Martha Cordonnier. Hessel Fernand, z. v. Hubert en
Marguerite Montair.e. Gouwy Gilbert, z. v. Camille
en Jeanne Spinnewyn. Gouwy Gilberte, d .v. Camille
en Jeanne Spinnewyn.
HuwelijkBeele Henri, landbouwer met Andréa
Steelandt. z. b., beiden van Wytschaete.
Sterfgevallen Hessel Bernard, oud 7 maanden, z. v.
Hilaire en van Béatrice Aelbroucq. Vandevyvere
Irma, huishoudster, oud 51 j., wed. van Henri Thorez.
Vlamynck Louise, z. b.. oud 73 j., wed. van Henri
Alleman. Lammerand Maria, oud 14 jaren. d. v.
Henri ien van Germaine Verbecque, (overleden te
Lckeren).
Werkaanbiedingen waaraan nog niet voldaan werd.
1 mculeerder in gipsvormen met de hand 6 taiud-
grondiverkers - 8 maneuvers - 6 bootslieden - 7 sterke
manocuvers voc:- ploegwerk 9 steenkappers 6
steenkappers 1 bediende, Duitsch kennende en op
de hoogte van rundhuiden 1 uitboorder voor nauw-
keurigheidsmachienen 1 goeden autogene-lasscher
volkomen op de hoogte van het kooerlasschen 2
rangschefs (Hotel) voor het seizoen 5 restaurant
bedienden vcor het seizoen 10 mijnwerkers of laders
van 20 tot 42 jaar oud. Zouden daartoe zeer wel geschikt
zijn gewezen steen cf leigroefwerkers 2 plaatbe
werkers voor het carrosseriebedrijf 20 halve gasten
meubelmakers voor het plakwerk 5 handelsreizigers
1 handschriftdru.Kkundige,' op volmaakte wijze de
Nederlandsche taal kennende Ondergrondmanceu-
vers, van 20 tot 40 jaar oud, voor dag of nachtwerk
10 steenkappers 1 ijzerdraaier 1 goeden koper
slager kunnende autogeenlasschen 1 electrisch en
andere lasscher 1 machinist voor sleepboot 4
schippers voor gewone rivierschepen 1 bekwame
koperslager ook lasscher (Rousselare).
Alle noodige inlichtingen op het Gew. Bureel, Lange-
Thcuroutstraat, 4, leper. Diensten totaal kosteloos.
