Koloniale Loterij
18 JAAR, N 15 10 JULI 1937
18 ANNÉE, N 15—10 JUILLET 1937
Weekblad -
voor het Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de 1'Arrondissement d Ypres
Federation des Sinistrés
de l'Arrondissement d'Ypres
Federatie der Geteisterden
van het Arrondissement Yper
OP 27 JULI AANSTAANDE
Trekking der 7de Snede 1937
MET TWEE CROOTE LOTEN
Van een miljoen er. twee en half miljoen
Nog een nieuwe vaart besloten
Cinema I I.OIt A
V per
POLICE MONDAINE
LE TRAIN D'AMOUR
GEMEENTERAAD VAN YPER
HET
YPERSCHE
ORGAAN DER VEREENIG1NG DER GETEISTERDEN
Beheer. Opstel en Aankondigingen 34, Boterstraat, 34, YPER.
Abonnement 18 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren.
Tel. 500 35 et. het nummer
Naamlooze artikels geweigerd
LA REGION
D'YPRES
ORGANE DE L'ASSOCIATION DES SINISTRÈS
Rédaction. Administration et Publicité 34, rue au Beurre, YPRES.
Abonnement 18 fr. 00 par an Étranger 32 fr.
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges.
35 ct. Ie numéro Tél. 500
Les articles non signés sont refusés
I
La prochaine réunion niensuclle, des Délégués
des clubs de sinistrés, aura lieu le Dimanche
11 Juillet 1937, a 15 heures, en 1' Hotel Con
tinental Place de la Gare, a YPRES.
ORDRE DU JOUR
Examen de la situation.
Toutes nos associations et nos coopératives et
toutes les autorités communales sont instamment
priées d'envoyer leurs délégués a la réunion.
Tous les sinistrés sont admis.
De aanstaande maandelijksche vergadering,
van de Afgevaardigden der Bonden van geteis
terden, zal plaats hebben op Zondag 11 Juli 1937,
om 15 uur, in het Hotel Continental Statie
plaats, te YPER.
DAGORDE
Onderzoek van den toestand.
Al onze bonden en samenwerkende vennoot
schappen en al onze gemeente-overheden worden
dringend verzocht afgevaardigden naar de ver
gadering te zenden. Ingang vrij aan alle ge-
teisterden. De Voorzitter,
Arthur Butaye, av., Yper.
van de
Laatste toepassing van het Plan A.
En altijd verder zegt men voort,
Van Oost naar West, van Zuid naar Noord,
De beste koffie maakt ge klaar
Met PACHA Chicorei voorwaar.
scew&taeisüss&seswweww
O
Verleden week lazen wij in de dagbladen dat
het graven van het nieuw kanaal van Charleroi
naar Brussel thans besloten is.
Op het initiatief der nijverheidsgroepen van
Charleroi en van talrijke personaliteiten der
streek werd verleden jaar een maatschappij ge
sticht met het doel een grooten waterweg te gra
ven die Charleroi met de zee zou verbinden, der
wijze dat de nijverheden der streek van Charleroi
zich niet meer verpliccht zouden zien vervoer
middelen te gebruiken die niet overeenstemmen
met het belang der streek en die de inkoopprijzen
bezwaren.
Deze maatschappij had kolonel Fontaine be
last te onderzoeken welken weg de nieuwe vaart
zou moeten volgen en kolonel Fontaine had een
prachtig ontwerp opgemaakt dat gansch het Cen
trum zou bedienen.
Doch dit ontwerp werd te kostelijk bevonden
en ontmoette in de streken, langswaar dit kanaal
moest loopen, de noodige medewerkingen niet,
zoodat men er aan verzaakte.
Het princiep zelf eener nieuwe vaart van Char
leroi naar Brussel "werd echter niet opgegeven
en een tweede ontwerp werd opgemaakt, waar
van de verwezenlijking thans besloten is. Men
schikt Charleroi met de zee te verbinden door
een grooten waterweg te graven die, in algemeene
lijn, den weg zal volgen van de huidige vaart
en te Clabecq het groot kanaal Clabecq-Brussel
van 1350 ton zal vervoegen. Men is het nog niet
volledig eens over de tonnemaat der nieuwe
vaart, doch men zal zich waarschijnlijk houden
aan een vaart van 1350 ton, alhoewel de uitgaven
siechts van 5 tot 6 per honderd hooger zouden be-
loopen voor een vaart van 1500 ton.
Volgens het opgemaakt ontwerp zouden de
sluizen een lengte hebben van 81 m. 60 op 10 m. 50
breedte en de versassing toelaten van drie sche
pen van 300 ton met sleepboot of van een schip
van 600 ton met sleepboot ofwel van een enkel
schip van 1350 ton. Het getal sluizen blijft nog
te bepalen, doch de panden zouden ongeveer 30
kilometer hebben. De nieuwe sluis van Marci-
nelle zal 110 m. lang zijn op 10.50 m. breed. Ter
vergelijking weze gezegd dat de sluizen van het
Albertkanaal 136 m. op 16 m. hebben.
Wat de spijzing van het kanaal betreft, zij zou
VANAF VRIJDAG 9 JULI
Twee groote Fransche Filmen
met
CHARLES VANEL, ALICE FIELD.
LARQUEY, ROANNE.
En ziehier de andere groote film
Een groot en kluchtig blijspel met
COLETTE DARFEUIL. ALICE TISSOT
JIM GERALD.
Men begint met den Pathé-Journal.
KINDERS NIET TOEGELATEN.
geschieden door het oppompen van pand tot
pand van het water der Samber tot aan het ver-
deelingspand te Luttre. Dit laatste pand is daa
renboven nog gespezen door het water van de
Piéton. De eerste panden der helling van de
Senne ontvangen hun waterspijzing van de bo
venste panden en te Ronquières verzekert een
wateraftapping in de rivier de Samme de spij
zing der huidige vaart tot aan Brussel. Doch,
wanneer het kanaal van 600 ton, in plaats van
300 ton zooals op heden, in dienst zal gesteld wor
den, zal deze natuurlijke waterspijzing nog moe
ten volledigd worden met water genomen in de
Senne aan de voorziene wateraftappingen te
Lembecq en te Anderlecht. Het water der rivier
Hain te Clabecq zal insgelijks benuttigd worden.
Het schijnt dat dit ontwerp geen tegenkanting
meer zal ontmoeten vanwege de hoogere bestu
ren, die aanvaard hebben een speciale commissie
aan te stellen met het oog op de uitvoering der
werken, die naar men denkt aanstaande jaar zul
len kunnen aangevangen worden.
Tot daar het bericht dat in de dagbladen ver
scheen en dat ons nogmaals het belang bevestigt
dat men overal aan de waterwegen hecht. Te
allen kante worden nieuwe vaarten gegraven en
bestaande kanalen vergroot, te Yper alleen zou
den wij het herstel eener bestaande vaart niet
kunnen bekomen. Dat zal niet, onze stad maakt
geen uitzondering aan den algemeenen regel. Al
de beweegredenen, die elders ingeroepen en aan
vaard worden om vaarten te graven of te ver
beteren, gelden hier ook en wij houden zooveel
te meer aan het herstel der vaart Yper-Komen,
daar het hier geen nieuwe vaart betreft, maar
een vaart die bestaat, die door oorlogsfeiten be
schadigd werd en op wier herstel wij recht heb
ben.
Verslag der zitting van 5 Juli 1937
De zitting wordt te 18 u. 05 geopend. Zijn tegenwoor
dig de Heeren Vanderghote. burgemeester-voorzitter
Lemahieu. Delahaye en Van der Mersch, schepenen
Pattyn, Jvr. Cornillie. de Heeren Seys, Biebuyck, Mi-
chiel, Vergracht. Van Alleynnes en Verbeke. raadsleden;
Versailles, secretaris.
I. Proces-verbaal der zitting van den 21 Juni 1937.
De Heer secretaris geeft lezing van het proces-verbaal
der zitting van 21 Juni laatstleden, waarna dit verslag
zonder opmerkingen goedgekeurd wordt.
M. Vanderghote. De Heer Leuridan leeft zich ver
ontschuldigd de zitting van dezen avond niet te kunnen
bijwonen.
II. Stedelijk kerkhof Grondvergunningen.
M. Vanderghote. Het schepencollege vraagt aan
den gemeenteraad de door de Commissie van Openbaren
Onderstand voorgestelde vergoedingen, die voor de aan
gevraagde grondvergunningen de gezamenlijke som
van 1720 fr. bedragen, ten voordeele van de armen te
willen goedkeuren.
De aanwezige raadsleden stemmen ja, behalve de
Heer schepen Lemahieu die zich als lid der Commissie
van Openbaren Onderstand onthoudt.
III. Commissie van Openbaren Onderstand Re
kening over het dienstjaar 1935 Nederlegging.
M. Vanderghote. De Commissie van Openbaren
Onderstand heeft ons haar afgesloten rekening over
het dienstjaar 1935 overgemaakt. Deze rekening is thans
op het bureel neergelegd en zal naar de Commissie
van financiën verzonden worden voor verslag.
IV. Commissie van Openbaren Onderstand Was-
scherij in het O. L. V. Hospitaal Uitbreidingswerken.
1W. Vanderghote. In datum van 23 Juni 11. hebben
wij*, een brief ontvangen vanwege de Commissie van
Openbaren Onderstand die ons de beraadslaging, door
haar in zitting van 18 Mei 1937 genomen in dubbel af
schrift overmaakt en waarbij zij besluit de uitbrei
dingswerken der wasscherij van het O. L. Vrouwhos
pitaal toe te vertrouwen aan de firma Mensch voor de
aangeboden som van 44.800 fr. De Commissie van Open
baren Onderstand vraagt ons deze beraadslaging aan
de goedkeuring van den gemeenteraad te willen voor-