Cinema Flora
TUINDAG 1937
M°' Vandendriessche
18 fAAR, N 19 7 OOGST 1937
18 ANNÉE, N 19 7 AOUT 1937
Weekblad -
voor het Arrondissement Yper
Joornal hebdomadaire
de l'Arrondissement d Ypres
STAD YPER
Plechtige inhaling van H. Victor Legiey
Programma der Feestelijkheden
DENTISTE
Dixmudestraat, 49 YPER
Telefoon 311.
Raadplegingen alle dage.
Specialiteit van geperfectionneerde
gebitten met waarborg.
VOOR HET HERSTEL DER VAART
YPER - KOMEN
SORRELL EN
ZIJN ZOON
DE MILLIOENEN
VAN BREWSTER
HET
YPERSCHE
ORGAAN DER VEREENIGING DER GETEISTERDEN
Beheer, Opstel en Aankondigingen 34, Boterstraat, 34, YPER.
Abonnement 18 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Mèn kan inschrijven in alle Belgische postkantoren.
Tel. 500 35 ct. het nummer
Naamlooze artikels geweigerd
LA RÉGION
D'YPRES
ORGANE DE L'ASSOCIATION DES SINISTRÉS
Redaction, Administration et Publicité 34, rue au Beurre, YPRES.
Abonnement 18 fr. 00 par an Étranger 32 fr.
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges.
35 ct. Ie numéro Tél. 500
Les articles non signés sont refusés
STAD YPER
Prijs van Virtuositeit 1937
aan het Kon. Muziekconservatorium te Brussel.
ZATERDAG 7 OOGST
Om 13 uur Groote Velokoers, Groote Prijs van
Yper.
Zie volledig programma onder rubriek cc Velosport
Om 20.30 uur Turnfeest, door den Kring De
Onvermoeibaren op de Kiekenmarkt.
ZONDAG 8 OOGST
Om 15 uurOpenluchtfeest, op de Vanden
Peereboomplaats.
PROGRAMMA
1. Acrobatische schets Kleine Charley and Papa.
2. Intrede der Clowns Oro and Johny.
3. De koning der schuifelaarsJacoby.
4. De gentleman monocyclistMoran, van het Coli-
seumvan Londen.
5. De Komische acrobaten Lou and Johny.
6. Intrede der Clowns.
7. De favorita Sisters.
Om 21 uiirPrachtige Lichtstoet. Aanzet Vee
markt.
Slachthuisstraat, Dixmudestraat, Groote Markt,
Korte Thouroutstraat, Kauwekijnstraat, Meenen-
straat, Groote Markt, Hondstraat, Patteelstraat,
Rijselpoort. Kanonweg, Wateringstraat, Zaalhof,
Yperleestraat, Tegelstraat, Rijsselstraat, Groote
Markt, Neermarkt, Boterstraat, G. de Stuersstraat»
R. Colaertplaats.
ZONDAG 15 OOGST
Om 11 uur en 14 uur Groote Prijskampen in
het Lijnvisschen, in de Majoorgracht, Rijssel-
poort.
Om 20 uur Concert door de Liberale Harmo
nie R. Colaertplaats.
Op Maandag 9 Oogst aanstaande, om 7 uur
's avonds, zal de Heer Victor LEGLEY, Prijs van
Virtuositeit 1937 aan het Koninklijk Muziekcon
servatorium van Brussel, plechtig ingehaald wor
den en ten Stadhuize ontvangen.
De Maatschappijen van Stad worden vriende
lijk uitgenoodigd een afveerdiging met vaandel
ter statie te willen zenden om 6.45 u. om vandaar
den Laureaat stoetsgewijze naar het Stadhuis te
begeleiden.
De inwoners der R. Colaertplaats, Statiestraat,
Tempelstraat, Boterstraat, Neermarkt en Groote
Markt Koning Albert, worden vriendelijk uitge
noodigd te bevlaggen.
Motie door den gemeenteraad van Komen
gestemd.
In zijne zitting van 27 Juli 11. heeft de gemeen
teraad van Komen, met eenparigheid van stem
men, een wensch uitgedrukt waarvan wij hier
onder de vertaling geven:
Gemeentebestuur van Komen.
Uittreksel uit het register der beraadslagingen
van den gemeenteraad.
Zitting van 27 Juli 1937.
Zijn tegenwoordigde HH. Dujardin, Burgemeester-
Voorzitter Taillieu Jér., Minnekeer A., De Muysere L.,
Casier G.. Devos H„ Deweer P., Morel L., Liephout J.,
gemeenteraadsleden Gér. Vanneste, secretaris.
De gemeenteraad van Komen vergaderd in openbare
zitting
Na het vraagstuk van het hérstel der vaart Komen-
Yper onderzocht te hebben zooals het zich voordoet
na het bezoek van den Heer Minister van Openbare
Werken, op 21 Juni, en kennis genomen hebbende van
het verslag verschenen in een Ypersch weekblad, be
vattende de redevoeringen uitgesproken bij de ont
vangst ten stadhuize
Stelt zijn vertrouwen en ondersteunt krachtdadig de
tusschenkomst der Handels- en Nijverheidskamer van
Yper ten voordeele van het herstel dezer vaart;
Is getroffen door de zienswijze en de voorstellen van
den Heer Minister om dit herstel uit te stellen
Kan de compensaties, die zouden toegestaan worden
aan de stad Yper onder den vorm van verscheidene
werken .alhoewel geenszins gekant tegen deze werken,
YPER
VANAF VRIJDAG 6 OOGST
Twee groote filmen, uitge
kozen bij de beste producties
van 't jaar
De meest dramatische film
van 't jaar.
met Lili DAMITA en
Jack BUCHANAN.
Een vroolijke film,
een prachtige insceneering
en een verduivelsche muziek.
Men begint met den
PATHÉ - JOURNAL.
Kinders toegelaten.
niet aannemen en oordeelt dat de stad Yper gezegde
werken kan bekomen als compensatie voor de menig
vuldige gestichten welke haar na den oorlog niet terug
gegeven werden (Hallen, Kazerne, Rijschool, Weldadig-
heidsschool, enz.).
Aanziet de vaart Yper-Komen als een gemeenschap
pelijk bezit van gansch de streek ten Westen van Vlaan
deren, dat ten voordeele eener enkele stad niet kan
verpand worden.
Aanziet het herstel der vaart Yper-Komen als de
eenige hoop om de streek te doen herbloeien, die alles
leed en verloor gedurende de vier lange oorlogsjaren
voor het heil van België, en om haar de middelen te
verschaffen om op gelijken voet met de andere streken
van het land te staan en hier handel en nijverheid te
bevorderen.
Dienvolgens, in naam der gansche bevolking van
Komen, bedragende meer dan 8000 inwoners, drukt de
gemeenteraad met algemeenheid van stemmen den
wensch uit dat de Heer Minister van Openbare perken,
zooals zijne voorgangers het beloofden, de taak zou
voortzetten van het onmiddellijk herstel der vaart en
biedt aan den Heer Minister de verzekering zijner
groote verkleefdheid en zijner hooge erkentelijkheid.
Voor gelijkvormig uittreksel
Bij bevelDe Burgemeester,
De Secretaris, Dujardin.
Vanneste.
De Handels- en Nijverheidskamer van Yper,
aan wie insgelijks een afschrift dezer motie in
mededeeling toegezonden werd, heeft aan den
gemeenteraad van Komen dadelijk den volgen
den brief toegestuurd om hem voor zijn hoogst
gewaardeerden steun in den strijd om het herstel
der vaart Yper-Komen te bedanken
Handels- en Nijverheidskamer
van Yper
Yper,
den 31 Juli 1937.
Aan de Heeren Burgemeester, Schepenen
en Gemeenteraadsleden van Komen.
Mijne Heeren,
Wij zijn in het bezit van uwen brief van 30 Juli, be
vattende de dagorde die met eenparigheid door uwe
leden in openbare zitting van 27 Juli gestemd werd.
Deze dagorde is een bewijs van vertrouwen, waaraan
de leden der Ypersche Handels- en Nijverheidskamer
zeer gevoelig zullen zijn, en tevens een aanmoediging
om den strijd voor het herstel der vaart Yper-Komen
te voeren tot de volledige overwinning, taak waaraan
ons bestuur niet zal te kort blijven.
Wij bieden Ued., Mijne Heeren, de verzekering onzer
beste gevoelen.
Namens het Bestuur
De Schrijver, De Voorzitter,
Ed. Toussaert. H. Vermeulen.
Op onze beurt bedanken wij het gemeentebe
stuur van Komen om zijne gepaste tusschenkomst
in een kwestie die voor gansch de streek van zoo
groot belang is. Vroeger reeds mieken wij hier
onze zienswijze bekend en zegden dat Yper al
leen het recht niet had van het herstel der vaart
Yper-Komen, die ook nog tal van andere ge
meenten en steden aanbelangt, af te zien en in
vervanging of compensatieervan sommige
andere werken te aanvaarden die ofwel slechts
het herstel zijn van hetgeen hier vroeger bestond,
zooals de Halle en de Statie, ofwel enkel verbete-
ringswerken van wegen betreffen, zooals er ge
heel het land door sedert lang reeds uitgevoerd
worden zonder dat men elders verplicht weze
andere voordeelen of rechten af te staan.
Het verheugt ons dan ook ten zeerste dat de
gemeenteraad van Komei) eenparig onze ziens
wijze deelt en aan het gemeentebestuur van Yper
het recht ontkent in zake de kwestie der vaart
Yper-Komen alleen te beslissen zonder de andere
belanghebbende gemeenten en steden te raad
plegen.
Naar alle waarschijnlijkheid zullen binnen kort
nog andere gemeenten en steden het voorbeeld
van Komen volgen en zich verzetten tegen het
optreden van het gemeentebestuur van Yper dat,
zooals alles het laat veronderstellen, geneigd
schijnt het herstel der vaart Yper-Komen prijs
