'In het Molentje'
Het Ypersche - 2"' Bijvoegsel - La Région d'Ypres
SCHOENEN
'T GROEN HUIS
Chaussures
MAISON VERTE
Kousen, Zokken
Dassen (Plastrons), enz.
VAN WEEK TOT WEEK
Naamdagen.
Zon.
Maan.
Herdenkingen.
Om na te denken.
Door plaatsgebrek verschuiven wij
het vervolg van ons mengelwerk tot
aanstaande week.
by BOCKLANDT - VELGHE
Tempelstraat, 31, YPER
Groote keus van
Alles aan zeer genadige pry zen.
Sint
Prijsuitdeeling van
Vincentiuscollege, leper
St Jozefs Vrije Beroepsschool, Yper
30, Dixmudestraat, YPER.
Tan 7 tot 13 Augustus 1937
Zaterdag 7 AugustusAlbertus, Cajetus, Gaeten.
Zondag 8 Augustus Cyrianus, Largus.
Maandag 9 AugustusVerianus, Rolandus.
Dinsdag 10 AugustusLaurentius, Sara.
Woensdag 11 Augustus: Philomena, Suzanna.
Donderdag 12 AugustusClara, Hilaria, Florimond.
Vrijdag 13 AugustusHippolytus, Concordia.
Zaterdag 14 Augustus Athanasia, Malvina.
Zondag 15 Augustus Maria Hemelvaart.
Opgang
Ondergang
Zaterdag 7 Augustus
5
u.
33
20 u.
19
Zondag 8 Augustus
5
u.
34
20 u.
18
Maandag 9 Augustus
5,
u.
35
20 u.
16
Dinsdag 10 Augustus
5
u.
37
20 u.
15
Woensdag 11 Augustus:
5
u.
38
20 u.
12
Donderdag 12 Augustus
5
u.
40
20 u.
11
Vrijdag 13 Augustus
5
u.
41
20 u.
09
Laatste Kwartier30 Juli te 19 u. 47 m.
Nieuwe Maan 6 Augustus te 13 u. 37 m.
Eerste Kwartier14 Augustus te 3 u. 28 m.
Volle Maan22 Augustus te 1 u. 47 m.
Laatste Kwartier 28 Augustus te 24 u. 54 m.
Nieuwe Maan4 September te 23 u. 53 m.
7 Augustus 1936In Holland wordt besloten dat er
ter beveiliging van hun land tegen strategische over
vallen 12 a 14 bataljons speciale grenstroepen zullen
gevormd worden onder commando van twee frontcom
mandanten.
In Spanje wordt door Azana, de president van de
Spaansche republiek het ontslag van den minister van
oorlog en dat van den onderstaatssecretaris van oorlog
aanvaard.
8 Augustus 1936De Fransche Senaat keurde het
wetsontwerp nopens de nationalisatie van de oorlogs
industrie goed.
9 Augustus 1896De Duitsche luchtvaartpionier Otto
Lilienthal stortte omlaag, met een door hem gecon
strueerd glijvliegtuig, van een hoogte van 10 a 15 m.,
en liep een ruggegraatfractuur op, waaraan hij den
volgenden dag overleed. Het ongeluk gebeurde in de
Rhinower-bergen, welke in de omstreken van Berlijn
zijn gelegen.
10 Augustus 1936Von Ribbentrop wordt tot Duitsch
ambassadeur te Londen benoemd.
11 Augustus 1936Duitschland en Italië maken be
langrijk voorbehoud in zake de niet-inmenging ten
aanzien van den Spaanschen Burgeroorlog.
12 Augustus 1936Generaal Goded en generaal Bur-
riel worden te Barcelona gefusilleerd, in opdracht van
den krijgsraad te Barcelona, wegens deelneming aan
den opstand.
13 Augustus 1936In Holland wordt besloten tot uit
breiding van het korps luchtdoelartillerie met een
schoolcompagnie.
«Ik ben in armoede geboren zei vice-president
Henry Wilson. Het gebrek zat naast mijn wieg. Ik
weet wat het is, om brood te vragen aan een moeder,
die het niet geven kan. Ik ging van huis, toen ik tien
jaren oud was, en was leerling gedurende elf jaar,
terwijl ik elk jaar een maand onderwijs ontving en na
elf jaren van zwaren arbeid een span ossen en zes
schapen kreeg, die mij vier-en-tachtig dollars opbrach
ten. Nooit gaf ik een enkelen dollar voor genot uit en
telde eiken stuiver van mijn geboorte af tot mijn een-
en-twintigste jaar toe. Ik weet wat het is moeilijke
tochten te moeten doen, mijlen ver, en mijn medemen-
schen te vragen, mij voor hen te laten werken... In de
eerste maand na mijn een-en-twintigste jaar, ging ik
de bosschen in, dreef een span ossen en hakte hout. Ik
stond op vóór de dag aanbrak en werkte tot na zonson
dergang, en ontving daarvoor de kolossale som van zes
dollars per maand. Elk van die dollars scheen mij
even groot toe, als de maan zich van avond vertoont.
(Henry Wilson).
Niet elke ramp is een vloek, en vroege tegen
spoed is dikwijls een zegen. Moeilijkheden, die wij heb
ben overwonnen, zijn ons niet alleen tot leering. maar
sterken ons in onze toekomstige worstelingen. »(Sharpe).
(Nadruk verboden). P. B.
rechtover den tweeden boom
Photo Tobls
i* het voorrecht van hen die werkelijk
goed gezond zijn, niets afweten van hoofd
pijn, moedeloosheid, maag-, lever- en nieren-
pijn, waarvan bijna altijd verstopping de
oorzaak is.
Neem eiken avond een tas SABA thee. U
zult gezondheid en levensgenot vinden.
SABA is een mengsel van uitgezochte en
gezuiverde, ontlastende, bloedzuiverende en
wateraidrijvende kruiden. Het geneest on
voorwaardelijk, zonder pijn of kramp de
hardnekkigste verstopping.
Wie 's avonds een tas SABA neemt, heeft
's morgens een gemakkelijke en overvloedige
stoelgang en voelt zich gelukkig.
de koningin der kruiden
Pe doos voor 50 tassen 7 fr.
De doos voor 150 tassen 16 fr.
IN ALLE APOTHEKEN
Staal op vraag aan
LABORATORIES APPLIQUES
84bis, Veeartsenstraat, 84bis BRUSSEL
Woensdag 28 Juli, had de Plechtige Prijsuitdeeling
plaats in de feestzaal van het college, die reeds lang
veel te klein geworden is om ouders en leerlingen be
hoorlijk een plaatsje te gunnen. Zij werd voorgezeten
door den afgevaardigde van Z. Excell. Mgr. Lamiroy,
Z. E. H. Kan. Decoene, Hoofdopziener voor het Lager
Onderwijs in het Bisdom Brugge, en bijgewoond door
de geestelijke en burgerlijke overheid van stad, en
door vele vooraanstaanden van stad en omgeving.
De uitdeeling der prijzen werd afgewisseld met zang
en speleen kleine groote toovenaar leert de klein
ste kleuters een wip, een molen, een schommel... ma
ken de oudere van de Lagere Afdeeling voeren fijn,
kunstig met rhythmische bewegingen de vooisjes van
leper's Beiaard uiten de jongens der Hoogere Afdee
ling vergasten de aanwezigen op een kort blijspel,
Een Hond van de straateen stukje naar Gheon's
trant, franciskaansch van geest, waaruit de allesover-
winnende kracht van diepmenschelijke goedheid, wor
telend in de christelijke naastenliefde, helder door
straalt.
Bij het einde der prijsuitdeeling deelt Z. E. H. De
coene de uitslagen mede van den Bisschoppelijken Wed
strijd in de Rhetorica IP Naprijs voor de Fransche
Verhandeling P. Berghman in de 6° Latijnsche klas
Naprijzen voor Latijnsch Thema Benoni Dehaeck,
Firmin Van Overberghe, Frans Vanhee Prijzen voor de
RekenkundeFirmin van Overberghe, Antoine Storme,
André Forrier, Roger Leleu, André Tanghe, Felix Be-
noot Naprijzen Frans Vanhee, Maurice Vandeputte,
Hubert Rogiersin de 5" Moderne klas Naprijs voor de
Fransche taalHubert Fiersvoor Handelskennis
Gaston Maes.
Vervolgens brengt de Z. E. H. Kanunnik hulde aan de
bekwaamheid en de toewijding van de overheid van
"t college, dat niet alleen een leerschool is, waar de ver
standelijke gaven der leerlingen tot hoogere ontwik
keling worden gebracht en in dat opzicht moet het
voor géén onderwijsinstelling onderdoen maar tevens
een vormschool waar de nadruk sterk gelegd wordt op
zedelijke grootheid en zieleadel, waar de jongens tot
volledige menschen, sterke mannen en diepovertuigde
Christenen worden opgevoed. Hij prijst de ouders voor
de opofferingen die ze zich getroosten om aan hun kin
deren die kostbare opvoeding te bezorgen. Hij toont de
leerlingen hoe het College voor hen een Alma Mater,
een goede moeder is, daar alles er, hoe hard het soms
ook zijn of schijnen mócht, alleen gericht is tot hun
hooger welzijn. Ten slotte wenscht hij de jongens pro
ficiat om de bekomen uitslagen, niet alleen hen die de
eerste plaatsen bekwamen, maar evenzeer allen die
hard werkten en hun best dedendie bekleeden ook de
laatste plaatsen met eer, en mogen met de blijheid van
den volbrachten plicht een welverdiende vacantie ge
nieten.
Hebben de eerste plaatsen in de Uitmuntendheid
bekomen
A. LAGERE AFDEELING
Eerste Studiejaar
1. Alphonse Wyseur, Komen 2. Albert Dedeurwaer-
der3. Lionel Boudin en Jan Pinket5. Michel Boudry.
Tweede Studiejaar
1. Guido Erard2. Jean-Pierre Vanden Bossche
3. Fernand Balens 4. Willy Leroy 5. Gérard Riem.
Derde Studiejaar
1. Wilfried Erard2. Wilfried Ampe, Woesten3.
Roger Deberdt4. Jan Gruwez5. Daniël Visart de
Bocarmé.
Vierde Studiejaar
1. Jozef Erard en Jan Vandekerckhove; 3. Jan Snoeck;
4. Noël Maerten 5. Pierre Visart de Bocarmé.
Vijfde Studiejaar
1. Aimé Dewulf2, Antoon Boudin 3. Jacques Gru
wez 4. Oswald Sys, Langemarck 5. Edgard Vanden-
bulcke, Hardiford (Cassel).
Zesde Studiejaar
1. Guy Liefooghe 2. Luc Vanraes 3. Robert Baecke-
landt en Jozef Lesage5. Philippe De Cock.
Bijzondere Avondlessen in de Fransche taal3' leer
jaar1. Roland Cousin. Le Bizet en Roger Deberdt,
leper 4e leerjaar1. Jan Snoeck, leper en Pierre Visart
de Bocarmé, leper.
B. HOOGERE AFDEELING
Zevende Fransche Klas A.
1. Willy Casier; 2. Henri Degrauwe, Kemmel; 3. Jo
zef Declercq 4. Julien Liégeois 5. Jozef Desramault.
Zevende Fransche Klas B.
1. Jozef Vierstraete 2. Michel Ostijn, West-Nieuw -
kerke 3. Valère Verfaillie, Woesten 4. André Platteau;
5. Daniël Vanderghote.
MODERNE HUMANIORA
Zesde Handelsklas
1. Maurice Syx, Langemark2. Roger Top. Ploeg-
steert3. Lucien Baeyens. 4. Roger Devroe, West-Nieuw -
kerke5. Jean Gits.
Vijfde Handelsklas
1. Hubert Fiers 2. Camiel Cappoen, Dikkebusch 3.
Gaston Maes 4. Maurice Debouvere 5. Georges Parret.
Vierde Handelsklas
1. Francis Murphy 2. Albrecht Laton.
OUDERE HUMANIORA
Zesde Klas
1. Benoni Dehaeck 2. Frans Van Hee 3. Félix Be-
noot, leper en Antoon Storme, Boezinge 5. Edgard Be-
noot 6. Firmin Vanoverberghe, St Jan (leper).
Vijfde Klas
1. Jean Devos de Moldergem; 2. Georges Devroe, West-
Nieuwkerke3. André Logie 4. André Dehollander
5. Fernand Spotbeen.
Vierde Klas
1. Paul Vanderghote2. Arthur Dehem en André
Ryckaert4. Michel Debaene, Dikkebusch5. Frans
Derveaux, Oost-Nieuwkerke.
Derde Klas
1. Lewis Decleire2. Alexander De Bruyn3. Simon
Veys, Vlamertinghe 4. Léon Logie5. Raymond Bie-
buyek.
Poësis
1. André Buysse 2. Etienne Pattyn3. Albert Ver
sailles 4. Robert Soubry5. Georges Leuridan, Zuid-
schote.
Rhetorica
1. Willy Houtman 2. André Leroy 3. André Godde-
ris4. Karei Defoort, leper en Gérard Dubois, St-
Juliaan6. Willy Opdebeeck, Gent7. Emiel Pien
8. Lucien Van Suyt, Wijtschaete9. Louis Verbeke
10. Albert Petillion, St Juliaan.
MONDELINGE PROEF
Poësis Groote onderscheidingRoger Deruddere
André Buyse Onderscheiding Etienne Pattyn Julien
DezegherGeorges Leuridan, ZuidschooteLéon De
Wulf, Brugge.
RhetoricaGroote OnderscheidingAndré Leroy
Onderscheiding: Willy Houtman; Lucien Van Suyt
Wijtschaete; Willy Opdebeeck, Gent; Karel Defoort
Gérard Dubois, St Juliaan.
De prijs in den wedstrijd in Nederlandsch opstel, uit
geschreven door de Iepersche Afdeeling van het Da-
vidsfonds werd behaald in de zevende klas door den
Heer Michel Ostijn, West-Nieuwkerke, in de Rhetorica
door den Heer André Leroy uit leper.
Het Eeremerk geschonken aan den Laureaat der Rhe
torica, werd toegekend aan den Heer Willy Houtman
uit leper.
Plechtige proclamatie en uitreiking der diploma's
De Beheerraad en het Bestuur der St Jozefs
Vrije Beroepsschool, Yper, hebben de eer de
achtbare lezers van dit blad uit te noodigen tot
de plechtige proclamatie en uitreiking der di
ploma's aan de leerlingen der dagvakschool, me
taal en houtbewerkersafdeeling en aan de leer
lingen der afdeeling coupe en confectie op Maan
dag 16 Oogst, te 4 uur stipt, in de feestzaal van
het Christen Volkshuis, St Jacobsstraat, 30, Yper.
Vrije ingang en iedereen welkom.
Alle slach van
Laatste nieuwe modellen
(o)
Geniet van onze voordeelige prijzen
en touts genres
Les derniers nouveaux modèles
30, Rue de Dixmude, YPRES.
Profitez de nos PRIX AVANTAGEUX
