.het ypersche-
la region cypres
c
Moderne Snijschool
Ziel
missen
necrologie
18 JAAR, N 21 21 OOGST 1937
18 ANNÉE, N 21 —21 AOUT 1937
BIJVOEGSEL -•
WEKELIJKSCH OVERZICHT
NOS VISITEURS ANGLAIS
Weezenbond van Yper
Een schoone gift der Ypersche
Rood Kruis Afdeeiing
Vrije Naaiklas
St Jozefs Kerk der Paters Karmelieten
BEDANKING
16, Eigenheerdstraat, YPER.
Uitslagen van den Prijskamp
in 't Lijnvisschen van Zondag 15 Oogst
Zondagrust Repos Dominical
E
SUPPLÉMENT
Zooals wij verleden week lieten voorzien was
er in den burgerstrijd van Spanje een stilstand
die slechts kalmte vóór onweer beduidde. De
rebellen zijn weer ten aanval overgegaan en de
legers van Franco hebben eene nieuwe bres ge
slagen in de stellingen der Regeeringstroepen.
Op eene lengte van 40 km. gingen de rebellen op
25 km. diepte vooruit en het groote nijverheids
centrum, met de stad Reinosa, werd ingeno
men. Een briefwisselaar van Havas die oogge
tuige was van dezen stormloop zegtnooit werd
beter eenheid en samenwerking gezien van mach
tiger lucht- en landmacht. De verkenningsvlieg
tuigen en de bombardiers ontdekten en bestook
ten onmiddellijk alle vijandelijke concentratie,
zoodat de Regeeringslegers, niettegenstaande een
wanhopigen tegenstand overal achteruitgedreven
werden
Volgens goed ingelichte bron zou Rusland nu
alles in 't werk stellen om de Rooden te helpen
en te doen zegevieren. Moskow is zeer aangedaan
door de gedurige nederlagen die zijne vrienden
in Spanje lijden. Alles wordt in 't werk gesteld
opdat men aan de legers van Franco den titel
van oorlogvoerenden niet zou toekennen. De i
Regeering van Valencia moet toestemmen in het
toezicht van een nieuwen militairen gezant der
Sovjets en russische hoogere officieren zullen de
krijgsverrichtingen regelen. Als vergelding zal
Rusland allerhande nieuwe hulp verleenen en
oorlogsmateriaal leveren om den strijd tot een
goed einde te brengen voor de Rooden.
In China staan we nog eens voor het feit dat er
oorlog is zonder dat eene oorlogsverklaring ge
daan werd. De strijd is er en het gaat er reeds
geweldig op toe, doch Japan heeft den oorlog niet
openbaarlijk verklaard om geene wederlandsche
politieke verwikkelingen uit te lokken. In Enge
land en Amerika volgt men de gebeurtenissen
met de hoogste spanning. Engeland heeft alles in
't werk gesteld wat mogelijk was om bemidde
ling te zoeken. Al zijne pogingen zijn echter
vruchteloos gebleven en men koestert geene hoop
meer dat het nog mogelijk zijn zal het geschil
zonder een bloedigen oorlog te regelen. Londen,
Parijs en Washington blijven gedurig met mal
kander in verbinding om al de mogelijke verwik
kelingen te volgen en desnoods maatregelen te
treffen in onderlinge afspraak.
De stad Shanghai', waar er ontelbare vreemde
lingen verblijven is erg in 't gedrang gekomen.
De stad wordt met vliegtuigen en geschut be
stookt en het heeft een heel werk geleverd om de
vreemdelingen in zekerheid te brengen.
De Japansche Regeering heeft aan het volk
kenbaar gemaakt dat de oorlog onvermijdelijk en
zelfs noodzakelijk is en dat de natie zich moet
gereed houden voor een zeer harde proef die zij
zal te doorstaan hebben. Daaraan alleen ziet men
dat het wel in de bedoeling ligt van Japan niet
meer achteruit te trekken of door onderhandelin
gen een oorlog te ontgaan. Daarom worden dan
ook dagelijks ontzaglijke versterkingen naar Chi
na gestuurd. Van een anderen kant heeft het Chi-
neesche volk weer eendracht teruggevonden om
tegen den vijand op te rukken.
Een Engelsch dagblad heeft uitgebracht en
houdt stellig staande dat Italië voorstellen heeft
gedaan aan den ex-Negus van Ethiopië om weer
op den troon te klimmen. Italië wil echter Ethio
pië niet terug afstaan aan den Negus, maar hij
zou eerst moeten verzaken aan den troon dien hij
vóór de Italiaansche overweldiging bezat en dan
aannemen om als vasaal van Rome weer te regee-
ren. Dit zou Italië zoeken om te verduiken dat
het zooveel moeite heeft met zijne nieuwe kolo
nie en dan zou de Negus er toe bekwaam zijn
vrede aan dit land terug te bezorgen. Vrede
heerscht er immers nietVooreerst blijven er
nog vele volkstammen getrouw aan den Negus
en doen veel last aan de Italiaansche bezettingen.
Van een anderen kant schijnt het dat de Italiaan
sche legers en ontginners ook niet tevreden zijn
om wille van al de moeilijkheden die zij er ont
moeten. De Negus wil echter van die voorstellen
niet hooren. Alleen van den Volkerenbond, waar
van zijn ontroofd land nog immer deel uitmaakt,
wil hij terug op den troon geplaatst worden. De
zelfde voorstellen zouden gedaan geweest zijn
aan een zoon van den Negus, maar ook deze heeft
zulke overeenkomst van de hand gewezen. Rik
75 membres de la section de la British Legion
de Stockton on Tees, accompagnés de M. Elliot,
leur président, ont visité notre ville mercredi
dernier, 19 courant, et ont assisté le soir, a 7 h.,
a une cérémonie sous le Mémorial Britannique
de la Porte de Menin, au cours de laquelle le
Last Post a été sonné par nos clairons et une
couronne fut déposée par M. Elliot.
Un groupe d'environ cent membres de la «Royal
Artillery Associationsous la conduite de M.
Boddy, arrivera demain, dimanche 22 aoüt, en
notre ville.
A 12 h. 15 ces pèlerins déposeront une couronne
devant la plaque commémorative britannique
dans la Cathédrale St Martin, en hommage a leurs
glorieux Morts.
De lijst met den uitslag van de trekking der
tombola van den Weezenbond van Kortrijk, is
aangeplakt in het lokaal van den Bond, bij M.
Théo Tanghe, Café de la Charente, Meenenstraat.
De loten moeten afgehaald worden te Kortrijk
tegen 8 September 1937. Het Bestuur.
De plaatselijke afdeeiing van het Rood Kruis,
onder het ijverig voorzitterschap van den Heer
Notaris D'HUVETTERE, dank aan wier tusschen-
komst wij een autoambulance bezitten die reeds
zooveel diensten bewees, komt deze week een
splinternieuwe en overdekte berrie, gemonteerd
op velowielen met volle caoutchouc banden, ten
dienste te stellen onzer politie, die ze speciaal
voor het vervoer van gekwetsten zal bezigen.
Het ware te hopen dat deze nieuwe berrie zoo
weinig mogelijk zal moeten gebruikt worden,
doch in geval van nood, zal zij onze politie in de
mogelijkheid stellen de gekwetsten spoedig en
gemakkelijk tot bij een dokter ofwel naar het
hospitaal te voeren.
De Ypersche afdeeiing van het Rood Kruis ont-
vange hier dan ook onzen dank voor deze schoone
gift.
Bij de Eerwaarde Zusters van Maria (Lamotte), Rij-
selstraat, wordt een nieuwe vrije naaiklas ingericht, dit,
om te voldoen aan de talrijke aanvragen van vele brave
moeders, die haar dochters tot degelijke huisvrouwen
willen zien opgroeien.
Daar zal men leeren al wat aan naaiwerk praktisch
is, verstellen, snijden, kleeren maken, kinderkleeren,
kort, alles wat een degelijke huismoeder moet kennen
en kunnen onder dit opzicht, en dit door een gedi
plomeerde beroepsonderwijzeres, die volop in de prak
tijk staat.
Deze naaiklas zal geopend worden op Maandag 13
September, om 1 uur 's namiddags, en er zal 5 namid
dagen per week uitsluitend praktische les gegeven wor
den.
De lessen zullen telkens geëindigd zijn op een uur,
dat de leerlingen toelaat de lessen te volgen van dit
ander belangrijk vak voor praktisch levende huis
houdkunde, de spijsbereiding.
We wenschen de Eerwaarde Zusters van Maria (La-
motte) hartelijk geluk om en veel bijval met haar ini
tiatief de Iepersche bevolking zal er dankbaar om zijn.
Inlichtingen en inschrijvingen bij de Eerwaarde Zus
ters van Maria alle dage.
OEFENINGEN DER 9 DONDERDAGEN
die het feest der H. Kleine Theresia voorafgaan.
Te 7 u. 's morgensmis met zang en algemeene
Kommunie. Na de mis, oefeningen en zegen.
Te 6 u. 's avondslof door 't volk te zingen. Aan
bevelingen. oefeningen, lofzang en zegen.
Mevrouw Joris De Haene-De Tavernieren zoon Daniel,
bedanken familie, vrienden en kennissen voor de blij
ken van genegenheid betoond bij het afsterven, den
lijkdienst en de begraving van hun diepbetreurden
echtgenoot en vader.
Heer JORIS DE HAENE
Gemeentesecretaris te Poelcapelle.
Die bij vergetelheid geen rouwbrief mochten ontvan
gen hebben gelieven de familie te verontschuldigen.
Kursus gegeven door gediplomeerden
dameskleermaker.
METHODE PER MAAT EN MOULAGE.
Speciaal aanbevolen aan kleermaaksters
Bevattende
MAAT NEMEN SNIJDEN VERGADEREN
AANPASSEN EN VERBETEREN VAN ALLE
KLEEDINGSTUKKEN
Zelfstandige kursus voor iederen leerling.
Bekwaamheidsdiploma na einde kursus.
MATIGE PRIJZEN.
Inlichtingen en inschrijvingen
1) Roelens Hubert, Iseghem, 442 gram. 39 visschen.
2) Larivière Charles, Brochet ArgentéRoubaix,
401 gram, 31 visschen.
3) Baars Omer, Zandvoorde, 396 gram, 29 visschen.
4) De Buck Marcel, Akkerghem, Gent, 386 gram, 26
visschen.
5) Gevaert Gaston, Amicale du Blanc Seau Tour-
coing, 364 gram, 31 visschen.
6) Lefevre Emile, Karper Oostende, 356 gram. 22
visschen.
7) Couneminne Auguste. Poisson Rouge», Roubaix,
346 gram, 34 visschen.
8) Roelens Hubert, Iseghem, 344 gram. 26 visschen,
9) Dewulf Francois, Oostende. 341 gram, 25 visschen.
10) Dewulf Joseph, Oostende, 337 gram, 23 visschen.
11) Heinkens Georges, Iseghem. 336 gram. 23 visschen.
12) Meulebroeck Alberic, Iseghem, 331 gram, 34 vissch.
13) Houthane Hilaire, Iseghem, 320 gram, 23 visschen.
14) Roels Gerard, Zandvoorde, 316 gram, 23 visschen.
15) Rykasijs Robert. Oostende, 306 gram, 19 visschen.
16) Liebaart Bernard. Akkerghem, Gent, 234 gram.
26 visschen.
17) Knoff Francois, «Poisson Rouge», Roubaix, 283
gram, 19 visschen.
18) Cardoen Robert, Yper, 277 gram. 7 visschen.
19) Vander Sijpen Francois, L'AbletteRoubaix,
272 gram, 21 visschen.
20) Bartier Arthur, Yper, 263 gram. 27 visschen.
Premiën verstkomende
1) Akkerghem, Gent.
2) «Hand in Hand», Zandvoorde.
3) Karpervisschers Oostende.
Premiën van grootste aantal leden
1) «Waterduivels», Iseghem. 24 leden.
2) «Lustige LijnvisschersYper.
3) L'Ablette Roubaix.
Beker der Voorzitters, gewonnen door Gevaert Gas
ton, Tourcoing.
Beker der'Maatschappijen, gewonnen door «Brochet
Argenté Roubaix.
Monsieur Raoul Versailles
Monsieur Jean Versailles
Monsieur René Versailles
Mademoiselle Franchise Versailles
Madame Veuve Léon Raekelboom-Rochart
Monsieur et Madame Jules Versailles-Dieu
Les families Rochart, Versailles, Legat. Dieu et
Carlier,
ont la profonde douleur de faire part de la perte
cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de leur
épouse, mère, fille, belle-fille, soeur, belle-sceur, tante
nièce et cousine bien-aimée
Madame RAOUL VERSAILLES
née Marguerite-Philomène RAEKELBOOM
a Molenbeek-St Jean, le 20 novembre 1901. et pieuse-
ment décédée a Ypres, le 14 aoüt 1937.
Les amis et connaissances qui, par oubli, n'auraient
pas recu de faire part, sont priés de considérer le
présent avis comme en tenant lieu.
Ypres, 14, rue au Beurre.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 22 Augustus, om 7 l uur, in
St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Octavie BAILLEUL
Weduwe van Heer Edouard BEUN.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 29 Augustus, om 11 uur, in
St Maartenskathedraal, tot zielelafenis van
Mijnheer en Mevrouw
Leon JONCKHEERE - BOULANGER.
Les amis et connaissances sont priés de bien
vouloir assister au SERVICE ANNIVERSAIRE
qui sera célébré en la Cathédrale St Martin, le
Mardi 31 Aoüt, a 11 heures, pour le repos de
Tame de
Monsieur André VERGRACHT
décédé le 31 Aoüt 1927.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Dinsdag 31 Augustus, om 11 uur, in
St Maartenskathedraal, tot zielelafenis van
Mijnheer André VERGRACHT
overleden den 31 Augustus 1927.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr VAN ROBAEYS
Boterstraat orue au Beurre
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 22 Oogst Dimanche 22 Aoüt
oor-.
ten
nst
te
A
