MAISON MARCEL
MAUVANBER MOTOR OILS
8
ALLERHANDE NIEUWS
RENINGHE BLOEMEN - CORSO
TENTOONSTELLING
van Toeristische Affiches
De Zwemwedstrijd in de Vaart
Boesinghe - Yper
voor autos. motos, camions, traktors. dorschmachines, enz.
vraagt voor Yper en een gedeelte der Provincie, goed inge
voerd vertegenwoordiger. Zeer schoone voorwaarden.
Brieven te richten aan Mauvanber Oil Cy, 104, Vilvoordsche stw., Brussel II
Rijkswacht Verplaatsing
Kermis de Stuersstraat
RÉOUVERTURE DE LA
20, rue au Beurre, 20 YPRES
SALON DE COIFFURE de tout ler ordre
pour Dames et Messieurs.
PENDANT LE MOIS DE SEPTEMBRE
a titre de réclame
PERMANENTE GARANTIE a 30 Frs.
Seul Dépositaire
des produits de beauté VICHY
et HUCUES GUERLAIN.
Burgerlijke Stand van Yper
HANDBOOGSCHIETINGEN
YPER. Eerlijke vinder. Onlangs werd in den
winkel van M. Fl. Braem. Tempelstraat, door een der
kianten een sacoche achtergelaten die een nogal be
langrijke som geld inhield. M. Braem verhaastte zich
deze vondst bij de politie aan te geven en slaagde er
alzoo in spoedig den eigenaar ervan te ontdekken, die
overgelukkig was terug in 't bezit van zijn eigendom
te komen. Dit is nu de derde maal dat M. Braem een
handzakje met een min of meer belangrijke som in zijn
winkel vindt en telkens achtte hij zich verheugd dit
aan de eigenaars te kunnen teruggeven. Deze eerlijke
handelwijze van den Heer Fleury Braem strekt hem ter
eere.
Aanrijding. Woensdag, om 10 u. 30 's morgens,
werd de auto van M. Dewilde Odiel, wonende in de
Beluikstraat, die uit de Dixmudestraat gereden kwam,
op den hoek dezer straat en der Groote Markt aange
reden door de auto van M. Sedeyn André, die van den
kant van het stadhuis kwam en de Dixmudestraat wilde
inrijden. De auto van M. Dewilde werd aan den linker
achtermodderscherm beschadigd.
Winnend lot. Bij de laatste trekking der Koloniale
Loterij heeft een lot. verkocht bij M. Baert, de Stuers-
straat, een som van 20.000 fr. gewonnen.
Solo-Schlem. Een solo-schlem werd gewonnen in
den Katholieken Kring, door H. Francois De Beck, met
zeven klavers waarvan de vier hoogste en zes koekens
met de drie hoogste. MedespelersDepoorter Roger,
Quisthoudt Maurice en Van Deenen Laurent.
Auto tegen ijzerwegbarreel. Zondag morgen, om
kwart vóór 6 u., kwam de 33 jarige Deneerstadt Ger
main, wonende te Dottenijs. Statiestraat, per auto
samen met vier zijner makkers langs den Rijselsteen-
weg uit de richting van Waasten gereden met het in
zicht zich hier ergens in de streek ter vischvangst te
begeven. Gekomen dichtbij den spooroverweg der lijn
Yper-Kortrijk, bemerkte hij niet. tengevolge van den
zwaren mist, dat de barreel gesloten was en reed er met
volle geweld tegen. De schok was zoo hevig dat de
barreel gansch ingedrukt en buiten gebruik was en dat
de schokbreker van de auto schier letterlijk afgerukt
was. Ook de voor- en achterruit van de auto waren
verbrijzeld en de autobestuurder werd lichtelijk door
de glasscherven aan handen en beenen gekwetst. Zijne
gezellen kwamen er gelukkiglijk met den schrik van
af. Na onderzoek kon de auto de onderbroken reis
voortzetten.
WERVICK. Omvergereden. De genaamde Du-
prez Joseph, stoker, werd Donderdag avond van ver
leden week, bij het verlaten eener fabriek op den hoek
der Busbekestraat en van den Blatonsteenweg. op het
oogenblik dat hij de straat overstak, aangereden door
een auto bestuurd door Dellespault Leon, handelaar te
Zuid-Waasten. De ongelukkige werd verscheidene me
ters ver medegesleurd en bleef toen bewusteloos en erg
gekwetst op den steenweg liggen. Benevens verschillige
hoofdwonden was het linker oor gansch opengereten.
Het slachtoffer kloeg daarbij ook nog van inwendige
pijnen. Een onderzoek werd ingesteld.
KOMEN. Botsing. Zaterdag morgen, om 8 u. 30
kwam Mullier Jerome, wonende in de Lange Veldstraat,
per auto samen met eenige vrienden door de Leiestraat
gereden. Aan de verbinding der Spoorwegstraat moest
hij een stilstaande auto voorbijsteken, doch werd op
hetzelfde oogenblik zijdelings door een bestelauto aange
reden. Hierdoor werd het rijtuig van Mullier tegen een
aldaar staande landbouwwerktuig geslingerd, terwijl
de inzittenden door den schok ruw onder een geworpen
werden. De autovoerder Mullier had een diepe wonde
boven de oogen, terwijl zijn vriend Depla Roger, die
nevens hem gezeten was. een arm gebroken en over
gansch het lichaam verwond werd. De bestuurder van
de aanrijdende bestelauto, de genaamde Ghesquiere
Leon, werd eveneens in het aangezicht gekwetst en
kloeg daarbij nog van inwendige pijnen.
OOSTVLETEREN. Autobus in de gracht gereden.
De autobus van Bourgeois Henri, van Yper, die ge
woonlijk het vervoer van grensarbeiders tusschen Yper
en Roubaix verzekert, kwam Zondag morgen, rond 8 u.,
volgeladen met reizigers, de groote baan naar Veurne
opgereden. Tengevolge van een stuurdefect moet de
autobusvoerder de goede richting verloren hebben,
want op zeker oogenblik klom het zware voertuig de
tramlijn op en kwam alzoo in de gracht terecht. De
inzittenden werden allen dooreen geworpen, doch kwa
men er gelukkiglijk zonder groot erg van af. behalve
een die den duim der rechterhand werd afgerukt. De
autobus was erg beschadigd en het tramverkeer werd,
tengevolge van dit ongeval, gedurende een half uur
onderbroken.
op Kermis - Zondag, 5 September 1937,
om 4 ure namiddag.
De deelname aan den Bloemen-Corso op ker-
mis-zondag. 5 September 1937, is talrijk en de
nummers, waaronder verscheidene gekostumeer
de groepen, zijn zeer afwisselend. De Reus werd
deze week, door behendige handen, tot in zijn
fijnste plooitjes opgesmukt.
De stoet, die zal opgeluisterd zijn door de Mu
ziekmaatschappij van Oostvleteren, belooft dus
prachtig te zijn.
Wij betwijfelen het dan ook niet dat de op
komst buitengewoon talrijk zal zijn.
Wij wenschen, bij voorbaat, alle bezoekers har
telijk welkom en wij verzekeren hun dat zij een
aangenamen en plezierigen namiddag en avond
zullen doorbrengen.
Door de zorgen van de Officieele Provinciale Ver-
eeniging voor Vreemdelingenverkeer voor West-Vlaan-
deren, wordt in het Provinciaal Hof. Groote Markt, te
Brugge, van 12 tot 30 September 1937, een Tentoonstel
ling van Toeristische Affiches en Diorama's ingericht.
Deze Tentoonstelling zal aan het publiek laten zien,
op welke wijze de publiciteit in ons land en hoofdzake
lijk in den vreemde is opgevatzij zal tevens een leid
draad zijn voor onze artisten, die kunnen deelnemen
aan den wedstrijd voor Toeristische affiches welke
door voornoemde vereeniging werd uitgeschreven.
De Tentoonstelling zal plechtig geopend worden door
Zijne Exc. den Heer H. Baels, Gouverneur van de Pro
vincie West-Viaanderen. op Zaterdag 11 September a.s.,
te 16 uur. De toegang is vrij.
Met een prachtig weertje begiftigd, mocht de zwem
wedstrijd Boesinghe-Yper op een reusachtigen bijval
bogen. Inderdaad, een overgroote menigte had er aan
gehouden, de knappe Iepersche elementen aan den slag
te zien in een Fondkoers. De koers zelve mag prachtig
geslaagd heeten, en had van het begin tot het einde
een uiterst spannend verloop.
Hier volgen de uitslagen
1000 m. kleinen
li Maurice Busschaert (14 jaar) in 23 min.
2) Jean Staelens (12 jaar) in 26 min.
S) Bernard Fisher (12 jaar) in 27 min.
Het werd een gemakkelijke overwinning voor Mau
rice. die evenwel de vrije slag zwom. De jonge J. Stae
lens deed een prachtkoers, en mag zeker gerekend
worden tot een onzer grootste beloften. Het is pas een
paar maand dat die jongen kan zwemmen, en reeds
behaalt hij zulke uitslagen
2500 m. handicap
1) Albert Ceuninck (1' voorgift) in 40'02".
2) L. Mion (scratch) in 40'20" (le in vrije slag).
3) Fr. Devriese <1* voorgift) in 40'25''.
4) E. Leroy (scratch) in 44'10".
5) D. Demey (scratch) in 44T6".
6) T. Wood (1' voorgift) in 47'.
7) Martha Busschaert ,(3' voorgift) in 48'20".
8) Daniel Buseyne (3' voorgift) in 48'25".
9) Bowe (3' voorgift) in 51'.
Hier wist Albert Ceuninck een prachtzege in de wacht
te slepen. Na een uiterst mooien koers wist hij nog een
deeltje van zijn voorsprong te bewaren, om als over
winnaar de meet over te gaan. Louis Mion heeft de
groote verrassing bewerkt, met als tweede te eindigen
in dezen lastigen koers. Louis, die in 't geheel geen fond-
zwemmer is, wist hier een prachtig staaltje te geven
van moed en strijdlust.
Ziedaar jongeren, een te volgen voorbeeld.
Inderdaad, wie zou er zoo totaal onvoorbereid, zulk
een wedstrijd aangaan
Nooit te laat hé Louis Daniel Buseyne werd, na
afloop, beloond met een grooten ruiker, en... een paar
piepers voor de moedige wijze, waarmee hij telken
jare Boesinghe-Ieper zwemt, en voor de diensten die
hij bewijst aan Y. S. C. Bravo Daniel.
Ik laat nog opmerken, dat R. Demey, na 600 m. koers,
opgaf wegens leverkrampen. De koers was nog niet
gansch gedaan, toen we reeds met vragen bestookt
werden, nopens den wedstrijd... van 1938 Welnu, van
nu af kunnen we verzekeren, dat Y. S. C. met iets
grootsch zal voor den dag komen De koers zal 's Zon
dags betwist worden, en in de Kaai zal in afwachting
een mooi zwemfeest gegeven worden Tof hé Y. S. C.,
die nooit iets half doet, zal ook dan wel voor iets puiks
zorgen, dat verzekert U Rogisa.
Albert Ceuninck en Louis Mion, respectievelijk 1 en 2°.
Maurice Busschaert, 1 der kadetten.
Mej. Martha Busschaert, de eenige dame die aan den
koers deelnam.
Daniel Buseyne die jaarlijks sedert den oorsprong
der koers, mededingt.
Adjudant Dufour die, van Kortrijk komende, hier
sedert 15 Mei 1930 als commandant der Gendarmerie
brigade van Yper dienst deed, komt naar de brigade
van Gent verplaatst te worden.
Deze verplaatsing is een bewijs van het vertrouwen
dat zijne hoogere overheid in hem stelt.
Tijdens zijn verblijf te Yper heeft adjudant Dufour
zich in menige gevallen zeer verdienstelijk weten te
maken en had dan ook veler sympathie verworven.
Het puik programma dat door de feestcommissie van
de Stuersstraat, ter gelegenheid van de tiende verja
ring der wijkkermis was op touw gezet, heeft Zondag
laatst machtig veel volk naar de St Niklaaswijk gelokt
en er den ganschen namiddag tot 's avonds laat een
ongemeene drukte doen heerschen.
De prijskamp in het visschen mocht zich verheugen
in de deelneming van 32 visschers die allen hun kans
en kunde beproefden om den mooien uitgeloofden beker
en de schoone prijzen te bemachtigen.
De vuurvogelschieting werd eveneens druk bijge
woond en de velokoers ,voor beginnelingen zag niet min
der dan 27 renners aan den start. De palingkoers vooral
behaalde veel bijval en daar werd gelachen zooals nog
nooit te voren, want het is immers niet gemakkelijk
een paling te houden.
Het kinderfeest, door den eerevoorzitter met schoone
prijzen begiftigd, miek de vreugde der kleinen, en de
turnoefeningen, die dan volgden, werden met veel be
langstelling door de talrijke toeschouwers gevolgd. De
Vrije Wervickaenen oogstten een welverdienden bij
val.
Ook het volksbal, dat 's avonds van 8 tot 11 u. duurde,
viel in eenieders smaak en het orkest zorgde er in tijds
voor de geestdrift niet te laten verminderen.
Den Maandag namiddag werd het feest voortgezet
met een schoonen velokoers en 's avonds hadden er in
de herbergen der wijk allerhande volksspelen plaats
die zeer goed bijgewoond werden.
Ongetwijfeld zullen allen, die gedurende deze twee
kermisdagen de Stuersstraat bezochten, uiterst tevre
den zijn over het genoegen en het vermaak dat zij er
beleefden en het voornemen genomen hebben er aan
staande jaar wederom van de partij te zijn.
van den 28 Augustus tot den 3 September 1937
Geboorten Vandenberghe Francine, Veurnesteenweg,.
103. Coppin Agnes, Recollettenpoort, 5, van Zillebeke.
HuwelijkenMaes Charles, rijwielmaker, te Komen
en Suys Georgette, z. b., te Yper. Heylens Georgius,
leurder en Coffyn Juliana, herbergierster, beiden te
Yper. Ver Eist Carolus, bankbediende en Sinaeve
Mariette, z. b., beiden te Yper.
OverlijdensAnne Gabrielle, 36 j., z. b., echtg. Noo-
renberghe Urbain, Veemarkt, 7. Parminter Charles,
37 j„ garagist, echtg. Louarn Simonne, Surmont de
Volsberghestraat, 19. Sabbe Maria-Ludovica, 69 j.,
z. b., echtg. Cornette Werner, Doorgangstraat, 28.
Tresy Emilius, 55 j., aardewerker, echtg. Neyts Ludo-
vica, Pannenhuisstraat, 32.
ZONDAG 5 SEPTEMBER 1937
Om 2 uurKEMMEL Oppervogel 80 fr. Twee zijd—
vcgels, elk 40 fr.; Twee kallen, elk 20 fr. Inleg 13.50 fr.
Boven de 50 kleine vogels van 10 fr. al vogels van
13 frank.
Om 2 uurROUSBRUGGE Oppervogel 80 fr.Twee
zijdvogels, elk 40 fr.Twee kallen, elk 20 fr.30 primés
aan 15 fr. Kleine vogels 10 fr. Inleg 13 fr. 50.
Om 2 uurZONNEBEKE Oppervogel 80 fr.Twee
zijdvogels, elk 40 fr.Twee kallen, elk 25 fr. en 36
vogels van 15 fr. voor 50 schutters. Inleg 17 fr.
Boven de 50 schutters alle drietal een primé van 20 fr.
Al zender aftrek.
DINSDAG 7 SEPTEMBER 1937
Om 2 uurZONNEBEKE zelfde schieting als op
Zondag 5 September.
WOENSDAG 8 SEPTEMBER 1937
Om 10 uurSTADEN Oppervogel 80 fr.Twee
zijdvogels, elk 40 fr.Twee kallen, elk 20 fr. en 87
vogels van 15 fr. voor 100 schutters. Inleg 17 fr. 50,
zonder aftrek.
Om 2 J uurSTADEN Oppervogel 140 fr.Twee
zijdvogels, elk 70 fr.Twee kallen, elk 35 fr.8 hoek-
vogels aan 30 fr.10 primés aan 25 fr. en 63 vogels van
20 fr. voor 100 schutters. Inleg 23 fr., zonder aftrek.
Om 2 uurBEVEREN (YZER) Oppervogel 150 fr.
Twee zijdvogels, elk 75 fr.Twee kallen, elk 35 fr.
Kleine vcgels 20 fr. Inleg 25 fr. Boven de 80 schut
ters al primés van 25 fr.
DONDERDAG 9 SEPTEMBER 1937
Om 2 uurRENINGHEOppervogel 100 fr.Twee
zijdvogels, eik 50 fr.Twee kallen, elk 25 fr. 10 hoek-
vogels aan 20 fr. 70 primés aan 15 fr.Kleine vogels
10 fr. Inleg 13 fr. 50 Boven de 200 schutters een
tweede hoogvogel van 50 fr. niet te verloten.
DONDERDAG 16 SEPTEMBER 1937
Om 1 :i uur: YPER: KONINKLIJKE GILDE ST-
SEBASTIAAN Bond- en Jubiléschieting, voorbehouden
aan de leden der maatschappijen aangesloten bij
't Zuid-Westland. Oppervogel 100 fr.Tweede opper
vogel (niet verloot). 50 fr.Twee zijdvogels aan 50 fr. r
Twee kallen aan 25 fr.; Kleine vogels 15 fr. - Inleg 15 fr.
Daarenboven 30 vogels aan 15 fr., dus 31 vogels meer
dan (hutiers, al zonder aflrek.
