HOFBOUWTENTOONSTELLING
GROOTE WEDERLANDSCHE
Cinema Flora, Yper
-FANTOMAS-
in de Stadshalle en de Vleeschhalle te Yper
Zondag 12. om 12 o.OFFICIEEL BEZOEK van den Hr BAELS, Gouverneur der Provincie West-Vlaanderen.
Zaterdag 11, Zondag 12 en Maandag 13 September 1937
18 JAAR, N 23 4 SEPTEMBER 1937
18 ANNÉE, N 23 - 4 SEPTEMBRE 1937
- Weekblad -
voor het Arrondissement Yper
Joarnal hebdomadaire
de l'Arrondissement d'Ypres
KONINKLIJKE HOFBOUWMAATSCHAPPIJ WERK VAN DEN AKKER - YPER
met cle medewerking van de \ationale Dahlia Maatschappij
STAD YPER
De Burgemeester der Stad Yper heeft
de eer zijne medeburgers ter kennis te
brengen dat de Heer Gouverneur der
Provincie West - Vlaanderen te Yper
zijne blijde intrede zal doen op Zondag
12 September aanstaande.
De inwoners worden vriendelijk ver
zocht op voormelden dag hunne huizen
te willen bevlaggen.
Yper, den 16 Augustus 1937.
De Burgemeester, J. Vanderghote.
-FLIRT CONTROLE-
Federatie der Geteisterden
van het Arrondissement Yper
Fédération des Sinistrés
de ('Arrondissement d'Ypres
DE ONDERZOEKSCOMMISSIE
DER VAART YPER - KOMEN
HET
YPERSCHE
LA RÉOION
D'YPRES
ORGAAN DER VEREENIGING DER GETEISTERDEN
ORGANE DE L'ASSOCIATION DES SINISTRÉS
Beheer, Opstel en Aankondigingen 34, Boterstraat, 34, YPER.
Redaction, Administration et Publicité 34, rue au Beurre, YPRES.
Abonnement 18 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren.
Tel. 500 35 et. het nummer
Naamlooze artikels geweigerd
Abonnement 18 fr. 00 par an Étranger 32 fr.
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges.
35 et. Ie numéro Tél. 500
Les articles non signés sont refusés
VANAF VRIJDAG 3 SEPTEMBER
Eigenaardige Insceneering.
Groote spelers. Een Boeiend verhaal.
Mysterieuse, dramatische avonturen.
Een nieuwe grocte kluchtspeler VLASTA BARIAN, in
Een kluchtige avontuur,
op een gansch nieuwe wijze voorgesteld.
Men begint met den PATHÉ - JOURNAL.
o
KINDERS NIET TOEGELATEN.
's Avonds eer ik slapen ga,
Toef ik bij mijn vuurken,
't Is het zalig uurken
Van de Chicorei PACHA
O
Daar de Heer Baels, gouverneur van West-
Vlaanderen, op Zondag 12 September a. s. zijn
blijde intrede te Yper* doet, hebben wij besloten
de vergadering, welke dien dag moest doorgaan,
tot den tweeden Zondag van volgende maand te
verschuiven.
De eerstkomende vergadering van de Federatie
der Geteisterden zal dus op Zondag 10 October
aanstaande plaats hebben.
De Voorzitter, Arth. Butaye, adv.
M. Baels, gouverneur de la Flandre Occiden
tale, faisant sa joyeuse entrée en notre ville le
Dimanche 12 Septembre prochain, il a été décidé
de ne pas tenir la réunion habituelle, qui aurait
dü avoir lieu ce jour la, et de reporter celle-ci
au deuxième dimanche du mois d'Octobre.
La prochaine réunion de la Fédération des Si
nistrés est done fixée au Dimanche 10 Octobre
Prochain. Le Président, Arth. Butaye, av.
Terzelfdertijd als de Commissie voor de water
verkeerswegen in het Ypersche, waarvan wij hier
verleden week reeds de samenstelling mededeel
den, werd er door den Heer J. Merlot, minister
van Openbare Werken en Werkverschaffing, nog
een tweede commissie ingesteld welke belast is
met de kwestie der waterverbindingen tusschen
Charleroi en Brussel te bestudeeren.
Wij kregen eveneens kennis van de samenstel
ling dezer laatste commissie en geven hieronder
de lijst harer leden
MM. Van Mol H., Gouverneur der Provincie He
negouwen, die tot voorzitter der Commis
sie aangeduid werd
Delmer A„ Algemeen secretaris van het Mi
nisterie van Openbare Werken en Werk
verschaffing
Van Wetter, directeur-generaal der water-
'wegen
Willame, Hoofdingenieur - Bestuurder van
den Bijzonderen Dienst der waterwegen
van het kolenbekken
Lekenne, Hoofdingenieur - Bestuurder van
Bruggen en Wegen bij het Centraal Be
stuur
Pastur, bestendig afgevaardigde der provin
cie Henegouwen
Rousseau, nijveraar
Decou, nijveraar te Charleroi
Gailly, volksvertegenwoordiger, algemeen
secretaris van het Syndicaat der Metal-
lurgisten, afdeeling Charleroi, en
Tison, professor aan de Hoogeschool van
Leuven.
Verleden week drukten wij onze spijt uit dat
noch een onzer senatoren, noch de Heer Gouver
neur Baels, noch een onzer bestendige afgevaar
digden van den provincieraad als lid der onder
zoekscommissie voor de vaart Yper-Komen werd
aangeduid.
Wanneer men thans de samenstelling verge
lijkt dier twee commissies, ingesteld met een en
zelfde doel, doch alleen maar voor verschillende
streken, dan ziet men dadelijk in hoe zeer onze
opmerking van verleden week gewettigd is en
zien wij ons geneigd hier eens te meer aan onze
spijt lucht te geven.
Voor de commissie van Charleroi wordt niet
alleen de Heer Gouverneur van Henegouwen
aangeduid om er deel van te maken, maar wat
meer is het voorzitterschap der commissie wordt
hem opgedragen. Ook de provinciale raad wordt
er door een lid der bestendige afvaardiging in
vertegenwoordigd, en te Charleroi mag men zich
daarbij nog verheugen in de aanduiding, als lid
der commissie, van den Heer algemeen secretaris
Delmer, die terecht de vader van het Albertka-
naal genoemd wordt, die niet nalaten zal zijne
te Luik opgedane ondervinding ten dienste der
streek van Charleroi te stellen en het onmoge
lijke zal doen om de waterwerken in de streek
van Charleroi met evenveel bijval als het Albert-
kanaal tot een goed einde te leiden en alzoo zijne
goede faam te bevestigen.
Dit weze gezegd zonder in het minst de be
voegdheid, de bekwaamheid en den goeden wil
der voor de commissie van de vaart Yper-Komen
aangeduide leden te willen verminderen of in
twijfel te trekken. Zulks is geenszins onze bedoe
ling. Wij stellen integendeel ons volle vertrou
wen in de door den Heer Minister aangeduide
commissieleden en verwachten van hen dat zij
dit vertrouwen niet zullen beschamen. Wij kun
nen echter niet nalaten hier gansch rechtzinnig
en openhertig, en dit wij herhalen het zon
der de minste kwade bijbedoeling, te bekennen
hoezeer het ons spijt dat de onderzoekscommissie
voor de vaart Yper-Komen niet op dezelfde ma
nier is samengesteld geworden als die voor de
vaart van Charleroi.
Wij verhopen dan ook dat het nog niet te laat
is om aan dit tekort te verhelpen en dat de Heer
Minister Merlot de Commissie voor de vaart
Yper-Komen zal aanvullen in den zin zooals door
ons hier aangeduid en zooals, wij zijn er zeker
van. de bevolking van Yper het wenscht.