De Dentiste
Vandendriessche
Kostumen - Pardessus - Werkkleederen
Huis ALBERT DENOLF - RIEM
Moderne Snijschool
7, de Stuersstraat, YPER
I\TIeuw adres...
Vereenigde Hofbouwliefhebbers
Verbetering der Paardenrassen
De vernieuwing der kaarten
van de grensarbeiders
ALLES OP MAAT
123, Rijsselstraat, 123 - YPER
HUIS VAN VERTROUWEN
MATIGE PRIJZEN VERZORGD WERK SPOEDIGE BEDIENING.
Als reklaam aanvaardt men de stof.
16, Eigenheerdstraat, YPER.
VI LLE D'YPRES
École Moyenne de TÉtat pour Garcons
17, Rue de la Bouche, 17
Raadplegingen Alle dage.
MAATSCHAPPIJ DE OUDE
van het Arrondissement Yper
Lokaal Drie Koningen Groote Markt, Yper.
Landbouw, Bijen, Neerhof
Gesticht in 1894
Verslag der Algemeene Vergadering
van 8 Oogst 1937.
De algemeene vergadering wordt te 15 uur
onder het voorzitterschap van Mijnheer Vanbe-
selaere, voorzitter, geopend. Mijnheer Buseyne,
bestuurslid, heeft zich laten verontschuldigen
voor zijne afwezigheid op deze vergadering. De
schrijver geeft lezing van het verslag der voor
gaande vergadering. Dit verslag wordt met alge
meene stemmen goedgekeurd.
De Heer voorzitter geeft kennis aan de leden
dat er op Zondag 5 September, te 3 uur, in ons
lokaal, een voordracht zal gegeven worden door
Mijnheer Bourgeois, Staatsvoordrachtgever, no
pens de fruitteelt. Alle vrienden en liefhebbers
worden vriendelijk tot deze leerrijke voordracht
uitgenoodigd.
Er wordt dan een lijst geopend van de leden
die zullen deelnemen aan den vlaggestoet, die
zal plaats hebben te Wetteren op 12 September
aanstaande.
Twee nieuwe leden worden voorgesteld Heer
Ach. Luyten, Yper, voorgesteld door M. J. Wous-
sen en Desaele Marcel, Zonnebeke, voorgesteld
door M. Vandewalle. Deze twee nieuwe leden
worden met algemeene stemmen aangenomen.
Mijnheer Pierre Hoorens geeft daarna uitleg
over een afdoende middel voor het vernietigen
der slakken in onze tuinen. De schrijver belast
zich dit afdoende middel tegen deze schadelijke
dieren in een geschikten tuin te beproeven en
den uitslag dan verder door de bestuursleden te
laten onderzoeken. (Uitslagtoekomende ver
gadering).
Juryleden Heeren Balduck, Verwarde C. en
J. Lecluse. Na het toekennen der punten over
handigen de juryleden den uitslag hunner wer
king.
H. Sinaev.e 7 p.H. Woussen 6 p. H. Beyens"
6 p.H. Ameel 5 p.H. Vanbeselaere 2 p.H.
Vandewalle 2 p.H. Fournier 2 p.H. Lamps 1 p.
en de H. Van Uxem 1 punt.
Een schoone tombola, geschonken door de
Maatschappij, alsook eenige aanbrengsten wor
den vervolgens onder de tegenwoordige leden
verloot.
De Heer voorzitter bedankt de leden voor
hunne tegenwoordigheid en hunne aanbrengsten
en de algemeene vergadering wordt te 17 uur
gesloten.
Op Zondag 5 September
Algemeene Vergadering en Tentoonstelling.
DAGORDE
I. Lezing van het verslag der voorgaande
vergadering.
2. Mededeelingen.
3. Aanvaarden van nieuwe leden
4. Voordracht gegeven door M. Bourgeois,
Staatsvoordrachtgever, nopens de fruitteelt.
5. Beoordeelingen der aanbrengsten en uit
betaling der punten van de hofbezoeken.
6. Prijsloterij.
De Schrijver, De Voorzitter,
A. Versavel. V. Vanbeselaere.
DATUMS VAN DE HENGSTENKEURINGEN
EN PRIJSKAMPEN VOOR 1937.
De commissies belast met het onderzoek der hengsten
geschikt voor den openbaren springdienst, zullen als
volgt werkzaam zijn
Woensdag 24 November, Yper, Groote Martkt.
Woensdag 17 November, Thielt, Rameplaats.
Donderdag 25 November, Brugge, Vrijdagmarkt.
Maandag 29 November, Kortrijk, Houtmarkt.
Dinsdag 30 November, Dixmude, Groote Markt.
Inlichtingen voor den Kweeker
De kweeker mag zijn hengsten aan den keurraad on
derwerpen op een vergaderplaats naar- zijn keus voor
zooveel hij in dezelfde streek blijft. Voor de eerste deel
neming aan den prijskamp, heeft de kweeker de keus
tusschen de twee vergadercentra welke het dichtste bij
zijn verblijf gelegen zijn. De plaats, eens gekozen, dient
verder behouden te worden en de kweeker moet er al
de paarden met dewelke hij verlangt aan den prijskamp
mede te deelen, aanbieden. Deze mogen slechts mede
dingen onder voorbehoud datzij ingeschreven zijn
in het Belgisch Stud-Book en dat zij drie maanden
verblijf hebben op 't oogenblik van den prijskamp,
ofwel, indien zulks het geval niet is, dat de eigenaar
belove de dieren te houden tot den datum dat de gepri
meerde dieren het volgende jaar opnieuw aangeboden
worden.
De paarden voorgesteld aan de jury dienen ingeschre
ven ten bureele van den Rijksveeteeltconsulent der
provincie in dewelke de vergaderplaats zich bevindt en
dit ten minste tien dagen vóór den datum der vergade
ring. Voor de inschrijving is een bulletin noodig dat
deze ambtenaar ter beschikking der belanghebbenden
houdt. Een ontvangstbewijs zal aan de deelnemers ge
zonden worden. Voor de driejarige hengsten, moet de
eigenaar een inschrijvingscertificaat dat het signale
ment van het paard geeft aan de Koninklijke Maat
schappij Het Belgisch Trekpaard60, Koninklijke
straat, te Brussel, vragen. Dit certificaat moet bij het
inschrijvingsbulletin gevoegd worden.
Het Beheer dringt aan bij de fokkers dat zij hunne
paarden zouden aanbieden op het uur stipt, dat op het
ontvangstbewijs aangeteekend is.
Daar de jury een uitlezingswerk doet, zullen de paar
den bloot, zonder oversingel en bijzonder zonder op
schikking die de jury nopens de zoo-technische waarde
van het paard kan bedriegen, aangeboden worden.
In uitzondering van eenige linten, zal er niets toege
laten worden, zelfs niet het aanbrengen van klei of
vette oliën om het haar recht te zetten.
Volgens de overeenkomst getroffen tusschen de Fran-
sche en Belgische regeering werd het statuut tot her
nieuwing der grenskaarten op volgende wijze vastge
steld
Deze kaarten zullen geldig zijn voor een termijn van
drie jaar. De grensarbeiders, die als dusdanig in Frank
rijk aan den arbeid waren voor 31 December 1925,
en die in het bezit zijn van een kaart, vervallen op
1 Juni 1937, zullen hun kaart automatisch vernieuwd
krijgen, zelfs zoo zij werkloos zijn.
De grensarbeiders die minstens 6 jaar in Frankrijk
werkzaam zijn op den datum van het vervallen hunner
kaart en waarvan de vernieuwing der kaart is aange
vraagd, zullen deze vernieuwing bekomen voor een
normaal termijn. Zij die op dien datum aan het werk
waren, krijgen automatisch een nieuwe kaart. Zij die
op dien datum werkloos waren, moeten enkel dan de
vernieuwing der kaart aanvragen wanneer zij terug
werk hebben gevonden. Hun kaart zal hun toegezon
den worden, zonder dat zij een aanvraag doen, indien er
tusschen den datum van het begin hunner werkloos
heid en dezen van het terug werk vinden geen tijd
verloop verstreken is van langer dan 6 maanden.
De grensarbeiders, die minder dan zes maanden in
Frankrijk werken hebben geen recht op de automa
tische vernieuwing hunner kaart. De vernieuwing der
kaarten zal afhangen van de noodzakelijkheid der
werkkrachten en van den aard van het vak.
De aanvraag door de grensarbeiders, die niet aan
den landbouw werkzaam zijn en die strekt tot het ver
anderen van stiel, zal gunstig worden aangenomen,
indien zij het recht hebben op de vernieuwing van hun
kaart.
Hetzelfde geldt voor de landbouwarbeiders. die in
princiep recht hebben op de vernieuwing hunner kaart,
indien zij kunnen bewijzen dat zij in Frankrijk hun
thans aangevraagden stiel hebben uitgevoerd gedurende
vier jaar. De tijd onder de wapens, doorgebracht voor
het volbrengen van den militairen dienstplicht, zal niet
worden beschouwd als een onderbreking van het werk
in Frankrijk, op voorwaarde dat het werk in dit land
worde hervat, ten minste zestig dagen na de vrijstelling.
Voor de grensarbeiders die vroeger het Fransch
grondgebied bewoonden, zal voor het berekenen van den
duur van den arbeid, gelet worden op den tijd dat zij
als inwoners in Frankrijk hebben gewerkt, doch deze
arbeiders moeten hun kaart verkregen hebben, binnen
de dertig dagen hunner aankomst in de Belgische grens
zone zij zullen moeten bewijzen dat zij hun woonplaats
in België hebben gekozen vóór 1 Juli 1935.
Voor de oud-strijders zullen deze maatregelen in
zeer breeden en welwillenden zin worden toegepast.
GEDIPLOMEERD MEESTER - KLEERMAKER
Kursus gegeven door gediplomeerden
dameskleermaker.
METHODE PER MAAT EN MOULAGE.
Speciaal aanbevolen aan kleermaaksters
Bevattende
MAAT NEMEN SNIJDEN VERGADEREN
AANPASSEN EN VERBETEREN VAN ALLE
KLEEDINGSTUKKEN
Zelfstandige kursus voor iederen leerling.
Bekwaamheidsdiploma na einde kursus.
MATIGE PRIJZEN.
Inlichtingen en inschrijvingen
Section Grecque-Latine Section pour jeunes filles.
Le Conseil d'Administration de cette école se com
pose comme suit
PrésidentM. J. Vanderghote, bourgmestre.
Membres MM. R. Bouquet, Président du bureau des
Hospices
A. Butaye, avocat
G. Delahaye, échevin
C. Lemahieu, échevin
E. Missiaen, député
L. Van Alleynnes, conseiller communal;
J. Van der Mersch, échevin.
Secrétaire M. Gillioen.
L'Ecole Moyenne pour Gargons comprend
a) TJne section préparatoire a vee six années d'études.
Les enfants sont acceptés a partir de l'age de 6 ans (six
ans avant le 1 janvier 1938). Dans la section prépara
toire sont enseignées les branches suivantesReligion
(les cours sont donnés par un abbé nommé par le
ministre de l'Instruction publique sur proposition de
S. E. l'évêque de Bruges), Education morale, Néerlan-
dais, Frangais, Géographie, Histoire, Arithmétique,
Sciences naturelles, Hygiene, Commerce, Dessin, Tra
vail manuel. Ecriture, Musique et Gymnastique édu-
cative.
Les parents ont tout avantage de faire inscrire leurs
enfants en cette section le plus tót possible.
b) Une section moyenne avec trois classes, oü on
enseigne, outre les branches précitées, l'Anglais, l'AUe-
mand, l'algèbre, la géométrie et la dactylographie.
Les élèves, qui ont terminé les six classes d'une
école primaire, sont acceptés dans cette section. Le pro-
gramme de la section moyenne est la suite logique de
celui de l'enseignement primaire. Les élèves d'autres
écoles suivront done avec fruit les cours de la section
moyenne s'ils ont terminé la sixième année d'une école
primaire.
c) Une section supérieure. Cette année correspond a
la 3' scientifique de l'athénée. Elle prépare les élèves
aux examens pour les Ministères et Directions supé
rieures, les Chemins de fer, Postes, Télégraphes et
Téléphones, les Finances, les Ponts et Chaussées, la
Justice, la Caisse d'Epargne, les Banques, l'école nor
male moyenne, etc.
d) La section Grecque-Latine, qui comprend actuelle-
ment la 6' Latine, la 5e Grecque-Latine et la 5e Latine-
mathématiques.
La section moyenne pour jeunes filles comprend trois
années.
Dans cette section on enseigne en dehors des autres
cours susmentionnés l'ouvrage manuel et l'économie
domestique.
Les jeunes filles qui ont terminé la 6e année d'études
d'une école primaire suivront avec fruit les cours de
cette section. Les cours sont donnés par des régentes
dans des locaux séparés. Les legons et les récréations
commencent et finissent a des heures distinctes de celles
des gargons. II n'existe pas le moindre rapport entre
les élèves de ces deux sections.
MinervalSection préparatoire 100 fr. par an Sec
tion moyenne, section pour jeunes filles et section
Grecque-Latine200 fr. par anSection supérieure 300
fr. par an. L'admission gratuite est accordée suivant les
conditions prescrites par la loiFamilies avec un en
fant Maximum du revenu net15.000 fr. Ce maximum
est augmenté de 3000 fr. par enfant a charge.
Exemple Les enfants d'une familie avec 3 enfants
obtiennent la gratuité si le revenu net ne dépasse pas
21.000 fr.
Minerval complémentaire a payer par les élèves qui
n'habitent pas la ville d'Ypres 40 fr. par an pour toutes
les sections, sauf pour la section supérieure dont le mi
nerval complémentaire est fixé a 50 fr. par an. Ce
minerval sera supprimé a partir du 1 janvier 1938.
Cantine. Les élèves de la campagne peuvent. pen
dant le repos de midi a 2 heures, prendre leur repas a
l'école, sous la surveillance d'un professeur. Ils peuvent
obtenir du potage, du café et du lait a des prix avanta-
geux. Les élèves qui se rendent a l'école par chemin de
fer ou par autobus peuvent se rendre directement a
l'école. qui a leur intention est ouverte a partir de
7.15 h. Ces élèves ne doivent done pas attendre en gare
ni en rue l'ouverture de l'école.
Livres classiques. L'Union des Anciens Élèves et
amis de l'école moyenne a créé une bibliothèque de
livres classiques a l'usage des élèves des sections
moyennes. Grecque-Latine et supérieure.
Etude du soir. L'étude du soir est organisée de 16
a 17.30 h. pour les élèves des sections moyennes.
Grecque-Latine et Supérieure et pour les élèves de la
section préparatoire qui n'habitent pas la ville.
InscriptionLes nouveaux élèves peuvent se faire
inscrire a l'école les 13. 14. 15 et 16 septembre 1937 de
9 heures a midi.
Les cours recommencent le jeudi, 16 septembre 1937,
a 9 heures.
Parents, envoyez vos enfants a l'école moyenne. lis y
jouiront d'une education soignée et d'une instruction
solide.
L'Union des Anciens Élèves
et Amis de l'Ecole Moyenne.
Le Président. L. Van Alleynnes.
