-HET YPERSCHE-
LA REGION D'YPRES
Zielmissen
I
M. GELDOF
18 JAAR, N 23 4 SEPTEMBER 1937
18 ANNÉE, N 23 - 4 SEPTEMBRE 1937
BIJVOEGSEL
SUPPLÉMENT
WEKELIJKSCH OVERZICHT
STAD YPER VERKENSMARKT
Stedelijk Slachthuis van Yper
Gevonden en Verloren Voorwerpen
De Klassen Herbeginnen
KLEEDEREN en MANTELS -
Specialiteit van Avondkleederen
Mondstraat, 7 - YPER
Groote Bedevaart naar Banneux
met Radio-trein uit Kortrijk
St Jozefs Kerk der Paters Karmelieten
NÉCROLOGIE
Zondagrust Repos Dominica!
STERFGEVALLEN
o
Ditmaal, na de indrukwekkende overwinnin
gen der rebellen, schijnen de Rooden alle hoop
te moeten opgeven in Spanje om er nog eene
overwinning te kunnen behalen. Generaal Franco
heeft zich niet meer bekommerd om de inname
van Madrid en heeft den aanval ingezet langs al
de andere fronten. Zijne pogingen zijn buiten
alle verwachtingen gelukt en hij heeft met ge
weldige slagen de rooden overal teruggedreven.
Thans kunnen deze niet meer verduiken dat hun
toestand heel zwak wordt. Daarbij komen een
heele reeks andere factoren die hun tegenstand
zeer moeilijk maken er heerscht bij hen gebrek
aan meel en brood, er heerscht gebrek aan hout
en kolen en boven alles heerscht er ontevreden
heid en tweedracht. Dit en nog veel andere voor
teekens laten voorzien dat de burgerstrijd in
Spanje veel vroeger zou kunnen tot een. einde
komen dan men eerst had durven verhopen. Dit
schijnt ook te blijken uit sommige verklaringen
van Engelsche dagbladen die binnen kort eene
volledige overwinning van generaal Franco voor
zien. Er komen echter gedurig gebeurtenissen
aan den dag die soms erge verwikkelingen doen
vreezen. Zoo werd er nu weer een engelsch schip
bestookt door een duikboot. Men weet echter niet
van welke nationaliteit deze onderzeeër is en
menschen die niet beter vragen dan in troebel
watertjes te visschen, jagen de gemoederen op.
Het mag een waar mirakel heeten dat er nog geen
algemeene losbarsting uitgebroken is ter gele
genheid van den Spaanschen oorlog. Men, herin-
nere zich maar de verwoesting van Guernica;
de bombardeering van een Duitsch schip door
spaansche vliegeniers, de aanvallen door duik-
booten. Dit alles had aanleiding kunnen geven
tot wereldconflicten.
De strijd tusschen China en Japan woedt ook
steeds met alle hevigheid voort, alhoewel tot nog
toe geen van beide zijden den oorlog verklaard
heeft.
Zooals telkenmale, bij gelegenheid van een
oorlog zijn de berichten die erover uitgezonden
worden steeds tegenstrijdig. Van Japansche zijde
zijn de voordeelen altijd aan hunnen kant en van
Chineesche zijde blijven de overwinningen ook
aan de gelen. Het is echter moeilijk aan te ne
men dat China de overhand zou kunnen behalen
op een leger, zooals dat van Japan, dat tegen de
best uitgeruste, de moedigste en de sluwste mag
opgeworpen worden. Alleen denken wij dat er
mogelijkheid zou bestaan voor China om te win
nen indien zij hunne tegenstrevers uitputten door
een langdurigen strijd, die nooit geene beslissen
de overwinning laat behalen.
Jammer is het echter dat weer zooveel men-
schenlevens moeten geofferd worden en zooveel
puinen gezaaid. Men beelde zich in eene stad als
Shanghai', waar vier millioen inwoners verblij
ven, beschoten, gebombardeerd en met brand
bommen overzaaid. Welke schade en welke ver
nieling moeten daar niet aangericht worden.
Daarenboven staat men hier ook altijd vóór in
ternationale verwikkelingen. Thans is er weer
veel ophef geweest door het aan den dag brengen
van eene overeenkomst die zou bestaan tusschen
Rusland en China. Deze overeenkomst sluit we-
derkeerigen aanval van deze beide landen op
elkander uit. Doch Japan denkt dat er meer
achter steekt en is er erg wantrouwig door. Noch
tans heeft Rusland aan Japan voorgesteld een
zelfde verdrag aan te gaan. Eene andere verwik
keling dezer laatste dagen, en die heel zware ge
volgen kon hebben, is de beschieting van den
Engelschen gezant, die in zijn auto doodelijk ge
kwetst werd door Japansche mitrailleuzen, niet
tegenstaande de engelsche vlag wapperde op het
rijtuig van den gezant. Japan heeft alle mogelijke
verontschuldigingen ingebracht en men hoopt dat
de zaak in der minne zal geregeld worden. Maar
het stond deze week op een nippertje om alles tot
het ergste te doen overslaan. RIK.
Ingevolge een Ministerieel Besluit van 25-8-1937,
is de Verkensmarkt van Yper, te rekenen van den
28 Oogst 1937, tot nader bevel verboden.
Yper, den 28 Oogst 1937.
De Burgemeester, J. Vanderghote.
Gedurende de maand Augustus 1937 werden er in het
Stedelijk Slachthuis van Yper volgende dieren geslacht
3 Stieren 16 Ossen 43 Veerzen 30 Koeien
13 Nuchter kalvers 80 Vette kalvers 5 Schapen
259 Verkens 9 Paarden. Te zamen 458 dieren.
Gevonden. Zaterdag 28 Oogst, door M. Demey
Marcel, van Vlamertinghe, een eenzelvigheidskaart op
naam van Brackez Madeleine, van Yper.
Door M* Demeere Thérèse, een paarlen halssnoer.
Dinsdag 31, in het O. L. Vrouwhospitaal, een regen
scherm die aldaar achtergelaten werd.
Woensdag 1 September, door M. Angillis Eugène, een
portemonnaie eenig geld inhoudende.
Verloren. Donderdag 26 Oogst, door M. Remaut
Alfons, van Oostende, een bruine portefeuille met een
zelvigheidskaart en foto's.
Door M. Decroix Roger, Paddevijverstraat. een rij
wielplaat Nr 377.435.
Maandag 30, door M"- Berlamont Yvonne, van Zon-
nebeke, een zwart lederen brieventasch bevattende een
som geld, eenzelvigheidskaart en brief.
Door M. Claude Griffin, Adj. Masscheleinlaan, een
bruine portemonnaie eenig kleingeld bevattende.
Op Donderdag 9 September
Voor de leerlingen van
De Stadsjongensschool, Looye St Niklaasstraat.
De Stadsmeisjesschool Fricadellen Rijsselstraat.
De Stadsmeisjesschool Justice St Niklaasstraat.
St Aloysiusschool, Hondstraat.
St Michielsschool, Elverdinghestraat.
H. Harteschool Lamotte Capucienenstraat.
Mariaschool Lamotte Rijselstraat.
St Jozefsscholen Meenensteenweg, Kalfvaart, Potijze.
O. L. Vrouw van Tuineschool, Beluikstraat.
Op Maandag 13 September
Voor de leerlingen der lagere Afdeeling van 't Col
lege, Bollingstraat.
Op Donderdag 16 September
Voor de leerlingen van de voorbereidende, middelbare
jongens- en middelbare meisjesafdeeling der Staats
middelbare School, Mondstraat.
Op Dinsdag 21 September
Voor de leerlingen der hoogere Afdeeling van 't Col
lege (Bollingstraat) Moderne Humaniora en Oudere
Humaniora
voor de leerlingen van de H. Familie, de Stuersstraat
Kindertuin, Lager Onderwijs, Middelbare Afdeeling,
Middelbare Beroepsschool, Leerwerkhuis.
voor de leerlingen van de Rousbrugge-Dames (Ma-
loulaan) Kindertuin, Lager Onderwijs, Middelbare Af
deeling, Moderne en Oudere Humaniora.
Kleermaakster
■4 VOOHDEBLIQB PPIJZFA
ZONDAG 19 SEPTEMBER
Vertrek uit Yper met eersten trein.
Terug te Yper met laatsten trein.
Inlichtingen en inschrijving. Korte Meerschstraat, 2.
OEFENINGEN DER 9 DONDERDAGEN
die het feest der H. Kleine Theresia voorafgaan.
Te 7 u. 's morgensmis met zang en algemeene
Kommunie. Na de mis, oefeningen en zegen.
Te 6 u. 's avonds lof door 't volk te zingen. Aan
bevelingen. oefeningen, lofzang en zegen.
Madame C.-J. Parminter-Louarn et ses enfants John-
Pierre et Monique
Monsieur Albert-Edwin Parminter-Bunt
Madame Veuve Pierre Louarn-Van Wynsberghe
Monsieur et Madame Percy Parminter-Vercruysse
Monsieur et Madame William Parminter-Caldwell et
leur fils
Monsieur et Madame Robert Potter-Parminter et
leurs enfants
Monsieur Aubrey Parminter
Monsieur et Madame Joseph Sandron-Louarn
Monsieur et Madame Karl Krause-Louarn
Les families Parminter. Bunt, Louarn et Van Wyns
berghe. ont la profonde douleur de faire part de la
perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne
de leur époux, père, fils, beau-fils, frère, beau-frère,
oncle et parent bien-aimé
Monsieur CHARLES-JOHN PARMINTER
né a Minehead (Angleterre), le 28 Septembre 1900. et
décédé a Ypres. après une longue et pénible maladie,
le 31 Aoüt 1937.
Les amis et connaissances qui, par oubli, n'auraient
pas recu de faire part. sont priés de considérer le
présent avis comme en tenant lieu.
19, rue Surmont de Volsberghe.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr SNOECK
Groote Markt oGrand'Place
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 5 September Dimanehe 5 Septembre
Mijnheer Werner Cornette
Mijnheer en Mevrouw Maurice Cornette-Tytgat en
hun zoon Jan
Mijnheer en Mevrouw Valere Debusschere-Cornette
en hun zoon Werner
Mijnheer en Mevrouw André Cornette-Deheegher en
hun zoon Georges
Mijnheer en Mevrouw Albert Degroote-Cornette
De familiën Sabbe en Cornette,
melden met droefheid het afsterven van
Mevrouw WERNER CORNETTE
geboren Marie-Louise SABBE
hun geliefde echtgenoote, moeder, schoonmoeder, groot
moeder en bloedverwante, geboren te Lendelede, den
14 September 1868 en godvruchtig overleden te Yper,
den 1 September 1937.
De plechtige lijkdienst, gevolgd van de teraardbestel-
ling in den familiekelder, heeft plaats in St Niklaaskerk
te Yper, heden Zaterdag 4 September 1937, te 10 uur.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben zijn verzocht dit
bericht als dusdanig te aanzien.
Yper, Doorgangstraat.
Heer Urbain Noorenberghe-Anne
Heer Richard Anne-Castelijn
Vrouw Weduwe Maurice Noorenberghe-Coppin
Heer en Vrouw Arnold Lejeune-Noorenberghe en
kinders
Heer en Vrouw Camille Ternier-Noorenberghe en
zoon
Heer en Vrouw Daniël Lauwers-Noorenberghe en
kinders
Heer Marcel Noorenberghe
Heer en Vrouw Alphonse D'Heere-Noorenberghe en
kinders
Eerwaarde Zuster Simona, missionarisse, in de we
reld Jufvrouw Maria Noorenberghe
Heer en Vrouw Polidor Knockaert-Noorenberghe en
zoon
De familiën Anne en Noorenberghe,
melden met diepe droefheid het afsterven van hunne
teergeliefde echtgenoote, dochter, schoonzuster, moei
en bloedverwaonte
Vrouw GABRIELLE ANNE
Echtgenoote van Heer Urbain NOORENBERGHE
geboren te Tourcoing, den 27 October 1901, en god
vruchtig overleden te leper, den 29 Augustus 1937.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben zijn verzocht dit
bericht als dusdanig te aanzien.
Koeimarkt, 7.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
worden op Zondag 5 September, om 8 uur, in
St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Mijnheer Cyrille VANDAMME-GROUSET
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 5 September, om 8 uur, in
het O. L. Vrouw Hospitaal, tot zielelafenis van
Vrouw Clementine MOTE
Echtgenoote van Heer Emiel FORREST.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 5 September, om 9 uur, in de
kerk der Eerw. Paters Carmelieten, tot zielela
fenis van
Heer en Vrouw Francois DEGRYSE-DEPREZ
en kinders Marie-Louise en Camille.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 5 September, om 9 uur, in
St Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Jules VERFAILLIE
Dickebuschsteenweg.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 5 September, om 10 uur, in
St Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Alfons DESRAMAULT
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 5 September, om 11 uur, in
St Maartenskathedraal, tot zielelafenis van
Mijnheer Firmin DE JONCKHEERE.
De familie noodigt vrienden en kennissen uit
de JAARMIS bij te wonen die zal gelezen worden
op Zondag 12 September, om 11 uur, in Sint
Maartenskathedraal, tot zielelafenis van
Heer en Mevrouw
Arthur WECKESSER - VANDE LANOITTE
