DE KEIZER
LAURE DUMON
VOOR UWE KOSTUMEN
13, Statiestraat - YPER
Koloniale Loterij
WÊÊÊtÊÊÊtÊiÊÊÊÊKtmÊamananaaHaMW
8
ALLERHANDE NIEUWS
Specialiseert u ter
NATIONALE AUTOSCHOOL
«COUVREUR»
te YPER, Cr. Markt, In de Trompet
Gevonden en Verloren Voorwerpen
Chapeaux d'Hiver
Rue d'Elverdinghe, 64, Ypres
WILLYS TROUWDAG
Uitslag van den Paardenkoers
Vertrek van den Heer Postmeester
van Yper
OPGELET l
M. SYLVÈRE REYNAERT
27 Rijselstraat, Yper
ATTENTION
M. SYLVÈRE REYNAERT
27, Rue de Lille, a Ypres
HANDBOOGSCHIETINGEN
MEESTER - KLEERMAKER
BESTE KWALITEIT LAAGSTE PRIJZEN
SPOEDIGE BEDIENING
YPKR. Rijwieldiefstal. De genaamde Delva
Jules, van Yper. had Zondag avond, rond 11 u., zijn rij-
el tegen den gevel eener herberg in de Statiestraat
geplaatst, doch toen hij een uur later terug buiten
kwam was zijn fiets reeds verdwenen. Klacht werd bij
de politie ingediend.
Aanrijding. Langs de baan van Yper naar Brielen
werd de auto van Delgutte Alfons, van Rijsel. die op
w eg naar Veurne was. Maandag namiddag, rond 3 u. 30,
in een bocht der baan aangereden door de auto van
Laroye Germain, van Yper. die hem wilde voorbijste
ken. Beide rijtuigen werden beschadigd.
Wielrijder onder auto. Dinsdag, rond 6 uur
's avonds, kwam de 20 jarige Dezeure Alberic, die in
de Boesinghestraat woont, per velo door de Boterstraat
in de richting der Groote Markt gereden, toen hij ter
hoogte der Mondstraat verrast werd door de auto van
M. Quaghebeur die uit laatstgenoemde straat kwam.
De autovoerder stopte dadelijk doch moest toch achter
uit rijden daar het rijwiel reeds onder het vorenste van
de auto verdwenen was. Dezeure kwam er als bij won
der schier ongedeerd van af. In zijn val had hij slechts
enkele lichte kneuzingen aan het been opgeloopen. Wat
de velo betreft, deze was er slechter aan toe. De rijks
wacht kwam ter plaats de noodige vaststellingen doen.
Herbergier door dronkaards neergestoken. Don
derdag laatst, rond 6 u. "s avonds, werd de politie ver
wittigd dat Wybo Maurice, uitbater der herberg De
Mol op den hoek der Basculestraat en der Maar
schalk Frenchlaan door dronkaards met een mes was
neergestoken geworden.
Door de politie, die dadelijk ter plaats snelde, werden
twee personen uit Langemarck, den 32 jarigen Crom-
bez Gaston, in wiens zakken men een mes vond, en den
30 jarigen Behaegel Romain aangehouden. Deze kerels
wrochten samen met Wybo aan een dorschmachine,
doch waren uitgeregend geworden en hadden zich dan
aan 't drinken gezet, toen zij opeens om een nietigheid
onder elkaar ruzie kregen met het gevolg dat men kent
Het slachtoffer Wybo, dat messteken in het hoofd ont
vangen had, kon tengevolge van het groot bloedverlies
nog niet ondervraagd worden.
Vrouw door geweerschot getroffen. Zondag na
middag, om 15 u. 30. bevond de genaamde Vander-
meersch Elie zich op het land van Bentein Gaston, ge
legen langs de Yperlee. tusschen den Dixmudesteenweg
en de vaart Yper-Boesinghe. en was er met het geweer
van Bentein bezig met ratten te schieten die daar in de
Yperlee talrijk aanwezig zijn. Op zeker oogenblik moet
hij wat te hoog geschoten hebben, want eenige zaad
korrels troffen de genaamde Marie Legrand die daar
aan den overkant der Yperlee in haar hof aan 't werken
was. De vrouw werd aan het rechter oor en den rechter
voorarm gekwetst en moest zich laten verzorgen. Een
onderzoek werd door de rijkswacht ingesteld.
Brutale kerel. Donderdag avond, rond 9 u., kwam
zekere Descamps André. samen met De Plancke Fre
deric, beiden wonende te Yper, Ligywijk. in erg be
dronken toestand de herberg De Visscherin de
Boterstraat binnen. Daar de herbergierster, vrouw
Cottegnie-Morel, hen weigerde drank te bestellen, greep
Descamps een ledig pintglas en wierp het naar de bazin
die, aan het achterhoofd getroffen, door de glasscherven
gekwetst werd. Beide bedronken kerels werden door de
politie, die verwittigd was geworden, naar het politie-
bureel opgeleid en werden den amigo ingedraaid.
beroemd sedert 17 jaren in 14 steden.
13" heropening van den cursus te YPER,
Groote Markt, In de Trompeten Garagen
van Yper, 's Zondags namiddags. Doet U er
inschrijven. Gering schoolgeld, gezien den ver
zekerden uitslag.
Eenigste stichting welke sedert 10 jaren te
YPER is ingericht, proeven heeft geleverd we
gens UITSLAG, eerlijkheid enz... en NOOIT
cursus heeft in steek gelaten.
Neemt inlichtingen Onze oud-leerlingen zullen
U lof spreken en onderscheiding maken met an
dere dergelijke cursussen.
LET OP HET ADRES! De concurrentie trachtte
de zaal in te nemen om verwarring te verwekken
en van de faam der Nationale Anto - School
Couvreur te genieten.
POELCAPELLE. Hulde aan den Franschen vlieger
Guvnemer. Zaterdag morgen is een peloton van het
tr luchtvaartregiment van Evere hier, ter gelegenheid
der 20* verjaring van zijn dood, hulde komen brengen
aan den Franschen kapitein-vlieger Guvnemer, en heeft
boven het monument gevlogen dat te zijner eer opge
richt is op de plaats zelf waar deze groote held op 11
September 1917 den dood vond.
GHELUWE. Verkeersongeval. Aan het gehucht
Cruyscecke. op het kruispunt der banen Yper-Wervick,
had er een botsing plaats tusschen de auto van Mispe-
laere Adhemar. van Poperinghe. en deze van Wytten-
bove J. Niemand werd gekwetst, doch beide voertuigen
werden beschadigd.
Arbeidsongeval. De smidsgast Verlinden Romain
werd Dinsdag namiddag, toen hij bezig was met een
onderdeel eener textielmachine te smeden, door enkele
gloeiende vuurgensters in bet aangezicht getroffen en
erg aan het bovenste lid van het linker oog verbrand.
De werkman werd naar den dokter gebracht die hem
de noodige zorgen toediende.
DICKEBl'SCH. Ouderling door moto overre
den. Maandag namiddag, rond 4 uur 30. begaf de
76 jarige Deraedt Arthur zich per velo, samen met zijn
vriend Vanhaelewijn. naar de herberg Amerika om
er een partij te bollen, doch werd rechtover voornoem
de herberg, op het oogenblik dat hij den weg wilde
oversteken, gevat en omvergeworpen door den motorij
der G. Dedeurwaerder. van Yper, die insgelijks van uit
de richting van Dickebusch kwam. De ongelukkige
ouderling werd dadelijk opgenomen en ontving ter
plaats de eerste zorgen, doch werd, gezien zijn ergen
toestand, bij hoogdringendheid naar het O. L. „Vrouw
hospitaal van Yper overgebracht. Het slachtoffer had
de beide beenen alsook den linker arm gebroken.
GHELUVELT. Verleden week hebben wij melding
gemaakt van den val welke de genaamde t)enorme
Zulma, echtgenoote Coudron Henri, gedaan had, ter
wijl zij per velo naar Becelaere reed.
Dit ongeval dat niet al te erg scheen, gebeurde den
7 September in den morgen. In den voormiddag, gezien
het slachtoffer klaagde over inwendige pijnen heeft
men haar naar het gasthuis te Yper gevoerd alwaar een
inwendige bloedstorting vastgesteld werd. Aanstonds
werd tot een heelkundige bewerking, en een bloedover-
tapping overgegaan. Er werd ook een scheuring der
lever vastgesteld en de breuk van drie ribben. Nu ver
nemen wij dat niettegenstaande de beste zorgen, het
ongelukkig slachtoffer dat slechts vijf en dertig jaar
oud was, in de hevigste pijnen overleden is.
Gevonden. Zondag 5 September is bij M. Janssens
Cyriel, Bukkerstraat. een zwartharige hond, verbaster
de rattenvanger, met witte pooten toegekomen.
Donderdag 9, door M. Sauvage Jacques. Neermarkt,
twee sleutels aan een ring gehecht.
Zaterdag 11, door M. Patfoort Gerard, L. Meersch-
straat, een vulpen.
Zondag 12. door M. Cardinael Arthur. St Jacobs-
nieuwweg, een trouwboekje op naam van M. Vande-
vyver.
Maandag 13, een paarlen halssnoer.
Door M1' Ronse Irène, Schuttelaerstraat, een plat
sleuteltje.
Woensdag 15, door M«' Maes Jeanne, Pannenhuis-
straat, een huisdeursleutel.
Verloren. In den loop dezer week werden ver
scheidene verloren voorwerpen ten politiebureele aan
gegeven, doch de eigenaars werden allen terug in 't be
zit ervan gesteld, hetgeen ter eere strekt van de eer
lijke vinders.
a l'honneur de faire savoir a sa fidéle
Clientèle que les DERNIERS
MODÈLES de
sont prêts.
i
GEMEENTE BOESINGHE
Op Zondag 3n October a. s., om 6 u. 30
en op Zondag 10 October a. s., om 3 u. 30
geeft de Familiekring NUT en VERMAAKin de
zaal van het Gemeentehuis, een luisterrijk tooneelfeest.
Opvoering van
Dolle klucht in 3 bedrijven, door Otto Harting.
Prijzen der plaatsen 1' rang 5 fr. 2e rang 4 fr.
3' rang 3 frank.
Kaarten op voorhand te verkrijgen bij Jos. Demeester,
3, Plaats.
GEMEENTE VLAMERTINGHE
van Zondag 12 September
le Draf en 3e Draf,
Handicap, met samentelling van punten
1. Prins Binhard, aan Pauwels van Hooglede
2. Dempsy, aan Pauwels van Hooglede.
3. Oracle, aan Depoorter van Hooglede.
4. Sano Crista, aan Goethals van Meulebeke.
2' Draf, Handicap voor paarden van 2' serie
1. Bob Galloway, aan Goethals van Meulebeke.
2. Idealiste, aan Boudry van Becelaere.
3. Luttecar, aan Robaeys van Zantvoorde.
4. Last Chance, aan Cornelissen van Emelghem.
5. Heldenkroon, aan Robaeys van Zantvoorde.
4' Draf, Handicap, voor paarden van 2* serie
1. Luttecar, aan Robaeys van Zantvoorde.
2. Idealiste, aan Boudry van Becelaere.
3. Dempsy, aan Pauwels van Hooglede.
4. Heldenkroon, aan Robaeys van Zantvoorde.
5' Draf,
voor voituurpaarden der Gemeente en Omliggende
1. Ucraine, aan Vermeersch van Vlamertinghe.
2. Joliette, aan Derycke van Abeele.
3. Leon, aan Vermote van Poperinghe.
4. Gamain, aan Vancaezeele van Dickebusch.
5. Koko, aan Robaeys van Zantvoorde.
6. Max, aan Gheeraert van Reninghelst.
6" Grooten Draf, Handicap, voor alle paarden
1. Luttecar, aan Robaeys van Zantvoorde.
2. Bob Galloway, aan Goethals van Meulebeke.
3. Dempsy, aan Pauwels van Hooglede.
4. Sano Crista, aan Goethals van Meulebeke.
5. Oracle, aan Depoorter van Hooglede.
6. Last Chance, aan Cornelissen van Emelghem.
De Heer Van Wynsberghe, postmeester te Yper, komt
in dezelfde hoedanigheid naar Gent verplaatst te wor
den en zal heden, Zaterdag 18 September, onze stad
verlaten.
Het heengaan van dezen voorbeeldigen ambtenaar,
die, in den korten tijd dat hij hier midden ons verbleef,
door zijne gedienstigheid, minzaamheid en vriendelij
ken omgang aller sympathie had weten te winnen, zal
hier een groote leemte maken en vooral door zijne tal
rijke vrienden betreurd worden.
Onze beste wenschen vergezellen den Heer Van
Wynsberghe en wij verzekeren hem dat de Yperiingen
van zijn verblijf hier de beste herinnering zullen be
waren.
De N. V. Les Forges de Ciney heeft de eer
haar geachte klienteel aan te manen op haar
hoede te zijn voor het aankoopen van stoven,
buffetten of fornuizen Cineybij handelaars
die -geen officieele vertegenwoordiger zijn.
Aldus zou men zich blootstellen niet te genie
ten van de gewone waarborg der fabriek en ook
mogelijks moeilijkheden hebben zoo een buiten
gewoon ongeval zich moest voordoen.
Er wordt herinnerd dat elk onzer toestellen
moet voorzien zijn van een geplombeerde waar-
borgkaart en dat de officieele vertegenwoordi
ging voor Yper en omstreken toevertrouwd is aan
La Société Les Forges de Ciney a l'honneur
de mettre en garde son honorable clientèle pour
les achats de poéles, buffets ou fourneaux «Ciney»
qu'elle ferait a tout commergant qui n'est pas un
coneessionnaire officiel.
Elle s'expose au risque de ne pas bénéficier de
la garantie normale de l'usine et ainsi a des diffi-
cultés si un accident exceptionnel devait se pro-
duire.
II est rappelé que chacun de nos appareils doit
être muni d'un bon de garantie plombé et que
le coneessionnaire officiel pour la ville d'Ypres
et ses environs est
ZONDAG 19 SEPTEMBER 1937
Om 2 J uurYPER-HOEKJEOppervogel 80 fr.
Twee zijdvogels, elk 40 fr.Twee kallen, elk 20 fr.
Alle vijftal een primé van 15 fr.Kleine vogels 10 fr.
Inleg 13 fr. 50.
Om 2 uur: WESTVLETEREN, DORP: Oppervogel:
80 fr.Twee zijdvogels, elk 40 fr.Twee kallen, elk 20
frank Alle vijf schutters een primé van 15 fr.Kleine
vogels 10 fr. Inleg 13 fr. 50.
MAANDAG 20 SEPTEMBER 1937
Om 2 uurWESTVLETEREN, St SIXTUS Oppervo
gel 150 fr.Twee zijdvogels, elk 75 fr.Twee kallen,
elk 35 fr. Inleg 25 fr. Kleine vogels 20 fr. Boven
de 80 schutters primés van 25 fr.
DONDERDAG 23 SEPTEMBER 1937
Om 2 uur YPER, WILLEM TELL Oppervogel 150
frankTwee zijdvogels, elk 75 fr. Twee kallen, elk
35 fr. Inleg 25 fr. Kleine vogels 20 fr. Boven de
75 schutters al vogels van 25 fr.
DONDERDAG 30 SEPTEMBER 1937
Verschoven van 16 September, door 't slecht weder.
Om 1 i uur stiptYPER KONINKLIJKE GILDE ST-
SEBASTIAAN: Bond- en Jubiléschieting, voorbehouden
aan de leden der maatschappijen aangesloten bij
't Zuid-Westland. Oppervogel 100 fr.Tweede opper
vogel (niet verloot), 50 fr.Twee zijdvogels aan 50 fr.
Twee kallen aan 25 fr.; Kleine vogels 15 fr. - Inleg 15 fr.
Daarenboven 30 vogels aan 15 fr., dus 31 vogels meer
dan schutters, al zonder aftrek.
OPGELET!
Koopt vlug uw grijs biljet.
De Trekking van de 9de Snede 1937
van de
HEEFT PLAATS OP 25 SEPTEMBER.
Een gelegenheid om Fortuin te maken.
