B. C.
CORNETTE FRÊRES
In den Anker»
FERS Cr METAUX IJZER METALEN
DE LOMBAARD
Claeyssens-Titeca
Ceinturen - Corsets
Borsthouders
5, Tempelstraat, 5,Yper
7
POUTRELLES POTRELLEN
3, Blinde Liedenstraat,
EMAILLAGE - NICKELAGE
CHROMAGE
Oud Huis JOSEPH SEYS
YPER - Tel. 39
VERLAKKEN - VERNIKKELEN
CHROMEEREN
VOOR LAND EN TUIN
Zijn er Kamerplanten
Bereiding van den Grond.
Stand der Groente- en Fruitteelten
begin September 1937
VERVOER - VERHUIZINGEN
AUTO - TAPISSIÈRE
118, Dickebuschsteenweg, 118
YPER Telefoon 189
Jw VANDENBERGHE
IN DE KLEINE WINST»
33, Meenenstraat, 33
YPER
Transports et Déménagements
Place de la Gare - YPRES
J ECHTE KANTEN.
Lesslve
Jeanne d'Arc
Maatschappij in gemeenschappelijken Naam
APPEL-CONFITUUR
Schilt een kilogram appelen, b. v. renetten, en ont
doet ze zorgvuldig van de klokhuizen, en snijdt ze in
stukjes. Kookt de stukjes in ruim water, waarin het sap
en de geraspte schillen van een citroen. Kookt tot alles
gaar is. Zet daarna de appelen op een vergiet, om er
het sap uit te hebben. Kookt dan het sap met 300 gram
suiker tot u de gewenschte dikte zietsap moet bij
het afdruppelen een onafgebroken draad vormen. Vult
-daarna de potjes met de gelei en sluit ze luchtdicht.
(Verboden nadruk). TANTE BARBARA.
Deze vraag mag op het eerste hooren vreemd klin
ken. Want wij weten toch allemaal heel goed dat er
heden ten dage zoowel in stad als te lande bijna geen
huishoudens meer bestaan waar geen één of meer plan
ten in de huiskamer, het salon of in de gang tot ver
siering gekweekt worden.
Welnu dan zal het u misschien wel 'n beetje onge
looflijk schijnen te vernemen dat er bevoegden zijn die
beweren dat er geen plantèn bestaan, die geschikt zijn,
dus sterk genoeg zijn, om in de huiskamer, het salon
of in dé gang het lang uit te houden.
Maar, zal u wellicht opwerpen, ik bezit sedert ver
scheidene maanden prachtige bladplanten, en sedert
eenige weken mooie bloeiende planten in huis.
Dat is mogelijk doch op noodzakelijke voorwaarde
dat u ze goed verzorgt. Want dat is wel werkelijk
waarwie zijn kamerplanten niet oplettend verzorgt,
die zal ze niet lang goed kunnen bewaren.
Aldus rijst een nieuwe vraag opWelke speciale
zorgmaatregelen vereischen de kamerplanten
Daarop zullen wij één en ander antwoorden in onze
volgende bijdrage.
In de zeer degelijke katalogus van de Boomkweeke-
rijen Pomona van Maldegem, treffen wij de volgende
interessante beschouwingen aan over de bereiding van
den grond
Men mag zeggen dat er bijna geen gronden werkelijk
ongeschikt zijn voor het planten van hetzij fruitboomen,
sierstruiken, rozelaars, enz. Verbeteringen en aange-,
paste meststoffen laten immers toe meest alle gronden
te benuttigen. Om aan de gewassen echter een werk-
dadigen en duurzamen groei te verzekeren, is een flink
doorgevoerde voorbereiding van den grond een aller
eerste noodzakelijkheid. Als algemeenen regel mag
men aannemen dat droge en warme gronden best vóór
den Winter beplant worden, dit enkele dagen na de
grondbereidingop koude en vochtige gronden plante
men in de Lente, doch de grond dient minstens 3-4 we
ken op voorhand bewerkt te worden.
Wanneer men bij het bewerken van den grond harde
lagen aantreft, rots- (ijzer-) of kleilagen; is het nood
zakelijk deze uit te halen tot op minimum 60 cm. diepte,
ten einde te verhinderen dat de wortels rotten door het
water dat in de voren of putten zou blijven staan. Een
doordringbare, bebouwbare zandlaag op minimum 50
cm. hoeft niet aangeroerd te worden. Gronden met zeer
vóchtigen ondergrond moeten gedraineerd worden al
vorens tot het planten over te gaan. Het is aangeraden,
bij het maken der putten of voren, de bouwlaag langs
den eenen en de onderlaag langs den anderen kant te
leggen, daar deze laatste bij het vullen niet meer te
gebruiken is en door grond van de bovenlaag te ver
vangen.
Het aanwenden van scheikundige meststoffen hangt
af van de voorwaarden der planting zelf en is ver
schillend voor iederen grond. Langzaam werkende
meststoffen kunnen het jaar der planting wel toege
diend worden (Thomasslakken, beendermeel). Voor
zichtigheidshalve gebruike men alle andere slechts het
jaar na de planting, daar het uitstrooien wel eens
schadelijk kon uitvallen voor de goede ontwikkeling
der boomen of planten, om niet te zeggen dat de doods
oorzaak daaraan wel eens mag toegeschreven worden.
Voor zure en kalkarme gronden is toevoeging van kalk
zeer aan te bevelen. Ten einde aan den grond ben noo-
digen humus te verschaffen, diene men vooral stalmest
toe. die een volledige meststof is. Voor koude en voch
tige gronden gebruike men halfgeteerden en dan bij
voorkeur warmen mest (van paarden of schapen)
voor droge en warme gronden is flinkgeteerde koeimest
aan te bevelen. Een allerbeste meststof voor boomen en
planten is goed-geteerde straatmest (straatvaagsel) ge
mengd met teelaarde en waarmede de putten gevuld
worden. Een bedekking met stalmest rond den stam,
na de planting, is aan te prijzen: zij vrijwaart de wor
tels tegen vorst en later tegen uitdrogen van den grond.
GROENTETEELT
De droogte, welke in de maand Juli heerschte. bleef
aanhouden tot half Augustuszij veroorzaakte een
merkelijke vertraging in den groei der verschillende
groenten, eh noodzaakte de kweekers hun zaaiïngen en
plantingen van late groenten uit te stellen. De regen,
welke nadien viel. was uiterst gunstig en gaf gelegen
heid tot uitvoeren van het achterstallig werk.
De oogst van vroege prei, sla, kool en ajuin is vol
doende de tomaten zijn goed geluktdaarentegen was
de opbrengst van staakboon gering. Op vele plaatsen
werden de preiplanten door de made aangetast, terwiil
nogal vlekziekte voorkomt in de selderij. De winter-
spinazie is in goede voorwaarden gezaaid, en men voor
ziet in 't algemeen een rijken oogst van herfstsroenten.
De aardappeloogst mag als middelmatig beschouwd
worden.
FRUITTEELT
Na de langdurige droogte j/an het begin der maand,
hebben de regens van half Augustus een gunstigen
invloed gehad op de fruitaanplantingenzij konden
tijdig de nadeelige invloeden der droogte tegenwerken.
De aigemeene toestand is niet bevredigend, de vroege
peren mogen als middelmatig gelukt beschouwd wor
den. Nochtans werden sommige variëteiten te vroeg
geplukt. De fruitprijzen zijn tamelijk vast, en de aan
gevoerde hoeveelheden worden gemakkelijk verkocht.
Alleen de prijzen van appelen zijn iets te laag. terwijl
de peren en perziken aan betere prijzen werden afge
zet. De kasdruiven zijn van goede hoedanigheid, en
worden aan middelmatige prijzen verkocht. Ziekten en
insecten, bijzonder monilia en wormstekigheid, hebben
nogal schade aangericht. Deze laatste is oorzaak dat
vele appelen vroegtijdig vielen.
in binnen- en buitenland met
Verzorgd werk. Matige prijzen
WORDEN VERKOCHT BIJ
Huis van vertrouwen in alle mode-artikelen.
REUKWAREN WITGOED MERCERIËN
SAYETTEN en HANDWERKEN.
par Voiture ou Auto - tapissière
Cars de 20 30 50 personnes.
AUTO DE LUXE
pour toutes cérémonies et excursions.
Téléphone N° 50
o
Maison renommée depuis longue date, et se tenant i
la disposition de ses clients jour et nuit. Tous ren-
seignements pour le déménagement pour l'étranger.
Oud bekend huis stelt zich ten alle tijde, dag en
nacht ter beschikking van de kalanten. Alle inlich
tingen over het verhuizen naar den vreemde.
bij Fl. BRAEM - CARDOEN
Het welbekend huis voor al wat schoone
Stooi*s aangaat. De schoonste keus
Heerenhemden indemaillables.
Voor Dames Schoone Kleedei'en,
Voileii.Wol. Zijde allerhande
Eindstuk Stoffen; Kousen;
Cravatten Lakens, enz., enz.
Schoone keus. Lage prijs. Goede waar.
^■■■^■Trouwe bediening.
ai
JEANNE DARC
Om het linnen te weeken,
NIETS evenaart de
De Lessive Jeanne ei*Arc
lost alle vette bestanddeelen op en
neemt alle vlekken weg, zonder het
linnen te beschadigen.
Het is voldoende haar gedurende
een nacht zachtjes te laten inwerken
en dan te koken, om een schitterend
linnen te bekomen.
Wat meer is, zij is het spaarzaamste
waschpoeder.
Fabrikanten
Trenteseaux Frères
HERSEAUX
