DE KEIZER
fi VOOR UWE KOSTUMEN
13, Statiestraat -- YPER
Coiffeursalon voor Heeren
Dinsdag 5 October 1937
r OPENING
8
TOERISTISCHE KRONIEK
ALLERHANDE NIEUWS
MEESTER - KLEERMAKER
BESTE KWALITEIT LAAGSTE PRIJZEN
SPOEDIGE BEDIENING
LAST POST
Croix Rouge de Belgique
Rood Kruis van België
O aston Baratto
EXPOSITION de VINCK
Q'AZE SCHEEPVAART
Het rijwieltoerisme heeft zich in de laatste
jaren op een buitengewoon verheugende wijze
vernieuwd. Deze vernieuwing werd niet alleen
vastgesteld in België, maar ook in Frankrijk, in
Engeland, in Duitschland en vooral in de Ver-
ecnigde Staten, waar het verkeer per rijwiel in
de laatste tien jaar bijna niet bestond. Inderdaad
de jaarlijksche productie overtrof er even 200.000
fietsen, terwijl ze thans gestegen is tot meer dan
1.000.000 eenheden.
Waar de reden te zoeken van deze vernieu
wing? Eerst en vooral omdat het fietsen een der
beste lichaamsoefeningen is, omdat iedereen,
jong en oud, er aan kan mee doen vooraanstaan
de geneesheeren hebben verklaard dat het fietsen
een belangrijke factor is in de lichamelijke op
voeding. Waar het fietsen op zich zelf reeds een
groote vreugde is, mag ook gezegd worden dat
het rijwieltoerisme het aangenaamste, het ge
zondste en het goedkoopste toerisme uitmaakt.
Een der voornaamste factoren van het groote
succes dat de fiets beleeft is stellig ook de tech
nische volmaaktheid welke dat vervoermiddel
thans bereikt heeftzij is licht, want haar ge
wicht is thans 40 kleiner dan voor den oorlog
zij is zeker en confortabelvooral de soepele
banden hebben dit confort merkelijk vermeer
derd haar rendement is in hooge mate toege
nomen door de versnellingen welke haar toelaten
volledig de rol te vervullen waartoe zij is aange
wezen. En ten laatstehet wegennet heeft zich
in de laatste jaren zoo uitgebreid en is zoo ver
beterd dat het niet anders kon of de fiets moest
deze nuttige verbeteringen op den voet volgen.
De kleine koningin zooals men de fiets wel
eens op een lieftallige wijze heeft genoemd, is be
zig met haar eenigszins verwelkten lauwerkrans
weer te bemachtigen, tot groot genoegen van de
talrijke toeristen wien het anders niet meer mo
gelijk was nog een stukje van onze zoo mooie
wereld te gaan bekijken.
Enkele maanden geleden kondigden wij hier
aan dat de Nationale Maatschappij van Belgische
Spoorwegen bij het begin van het seizoen een
rondrit zou inrichten naar de voormalige slag
velden. Deze rondrit werd inderdaad ingericht
en Maandag 13 September werd hij voor de laat
ste maal dit seizoen geloopen. Wij kunnen al da
delijk zeggen dat deze rondrit voor de Nationale
Maatschappij een groot succes geweest isWij
waren tijdens het verlof in de gelegenheid dezen
rit gansch mee te maken en zijn vol geestdrift
thuis gekomendien dag was er trouwens niet
één, maar drie bussen vol belangstellenden die
den tocht meemaakten. Goede wagens, flinke
gidsen en een mooien tochtWat zou men nog
meer verlangen De prijs van den tocht50 fr.
per persoon, zou misschien op het eerste zicht wat
hoog kunnen schijnen, maar als men gaat verge
lijken met andere ritten naar de battlefields
dan kan deze tocht gemakkelijk de vergelijking
doorstaan met deze private tochten. Laten wij
hier nog mededeelen dat het hoofdmoment van
den tocht natuurlijk leper is waar twee uur op
onthoud is, wat natuurlijk den localen handel ten
goede komt. Een gelukkig idee van wege de in
richters waarvoor wij ze in naam der belangheb
bende handelaars danken.
Wij spraken hier vroeger reeds over Versailles
en het drukke bezoek aldaar. Een paar cijfers zul
len onze voorgaande mededeelingen hierover be
vestigen. Inderdaad werden er tijdens de Augus
tusmaand voor het Kasteel van Versailles en de
Trianons meer dan een half-millioen entrees af
geleverd In het Kasteel van Versailles alleen
waren er in de maand Augustus van dit jaar
287.814 bezoekers tegen 231.039 in gansch het jaar
1936 Voor de achtereenvolgende jaren 1935, 1936
en 1937 waren de cijfers voor de maand Augustus
39.831, 66.495 en 287.814.
De Rijkstentoonstelling Scheppend Volk te
Dusseldorp, zal op 17 October worden gesloten.
Zij is tot nu toe reeds bezocht door ruim vijf en
een half miljoen belangstellenden.
Het kleine stadje Pillau, haven van Konings
berg, vierde in de maand Juli zijn eerste eeuw
feest als badplaats. Eerst sedert 1837 mag men -
hier baden. Voordien was het streng verboden.
Een tijdlang werd het zelfs met den dood gestraft, i
Waarom deze strenge maatregelen Eenvoudig,
omdat Oost-Pruisen het land van den barnsteen
is barnsteen is de zgn. meerschuim waarvan
de kostbare pijpen worden gemaakt). Men vrees- i
de klaarblijkelijk, dat zij, die hier zouden baden,
stukken van de kostbare stof uit de Oostzee zou
den meenemen. Het winnen van het barnsteen
was namelijk streng gemonopoliseerd.
In verband met onze beschouwingen over het
goede seizoen 1937 waarmede niet al onze le
zers schijnen akkoord te gaan lezen wij nog
in het laatste nummer (23 Sept.) van «La Se-
maine Touristique de volgende regels als aan
vang van het hoofdartikelDe Zomer 1937 is
ten einde. Hij is voor het toerisme een gelukkig
seizoen geweest. Dit is een vaststelling die zoo
wat overal in Europa werd gedaan, en wel in het
bijzonder in de drie landen België, Luxemburg
en Frankrijk Commentaar overbodig.
Reysiger.
YPER. Stopsel van radiator verdwenen. Zondag
avond, rond 10 u. 30, had M. Joye Paul, 34 jaar oud, van
Waasten, zijn auto alhier op de Groote Markt gepar
keerd en toen hij ongeveer 15 minuten later terug wil
de vertrekken, bestatigde hij dat het stopsel van den
radiator van zijn auto verdwenen was. Hij vermoedt
dat dit stopsel tijdens zijne afwezigheid weggenomen
werd en heeft dan ook klacht ingediend.
GHELUWE. Omvergereden. De veldwachter
Lampaert kwam Zondag namiddag per velo door de
Yperstraat gereden, toen hij plots door een auto aange
reden en ten gronde geworpen werd. In zijn val liep hij
gelukkiglijk slechts lichte verwondingen op.
WAASTEN. Erg arbeidsongeval. De Italiaan
Ottogalli Lodewijk, die hier als ploegbaas in een steen
bakkerij werkzaam is, werd Dinsdag morgen, rond 10
uur, door een drijfriem gegrepen en erg gekwetst over
gansch het lichaam. Zijn verschriKte werkmaxxers
<cwamen spoedig toegeloopen om het slachtotter ie ver
bossen en een dokter werd haastig bijgeroepen. Na oen
gekwetste de eerste zorgen te hebben toegediend, aee^
nij hem naar het O. L. Vrouwhospitaal van Yper over-
orengen, alwaar zijn toestand als zeer bedenkelijk
wordt aanzien.
MOORSLEDE. Doodelijk verkeersongeval. Zon
dag nacht, rond middernacht, kwam de genaamde De-
.tonckheere Jules, wonende te Rousselare, in de Pieter
Deconinckstraat, per auto samen met twee andere per
sonen langs de baan Yper-Rousselare naar huis gere
den. toen hij, gekomen op omtrent 500 meters van de
grens der gemeente Moorslede, opeens een licht snel
op hem zag afkomen. Hij deed dadelijk de remmen
werken, doch vooraleer hij zijn auto tot stilstand had
gebracht, had hij een schok gewaar geweest en een
doffe slag gehoord. Een ongeluk vermoedende, stapten
de drie inzittenden uit de auto en vonden een man
levenloos en erg bloedend op den steenweg liggen, met
nevens hem een gansch verbrijzeld rijwiel.
Daar zij, tengevolge der duisternis, niet meer wisten
dat zij zich nog op het grondgebied der gemeente Moor
slede bevonden, verwittigden de autorijders dadelijk de
Dolitie van Rousselare, die vergezeld van een genees
heer spoedig ter plaats verscheen. Alle hulp was echter
overbodig en de dokter kon nog enkel den dood van het
slachtoffer vaststellen. Deze laatste was de borstkas
ingedrukt en vreeselijk gewond aan de kin en aan de
linkerhand. Hij werd herkend als zijnde den 27 jarigen
Louagie Gerard, van Moorslede.
Volgens de eerste vaststellingen vermoedt men dat
de ongelukkige wielrijder van den kant der baan moet
afgeweken zijn, waarschijnlijk om plaats te maken
vcor andere velo's, want naar beweerd wordt was de
auto nog door andere lichten gevolgd. Deze wielrijders
zijn echter doorgereden zonder zich rekenschap te geven
van het ongeluk. De schok moet vrij hevig geweest zijn,
want niet alleen het rechter kruislicht maar ook nog de
•voorruit van de auto was gebroken.
De ouders van het slachtoffer werden met de meeste
omzichtigheid verwittigd.
De rijkswacht van Moorslede kwam eveneens ter
plaats en verwittigde het parket van Yper, dat Maan
dag namiddag aldaar afstapte en den autovoerder en
zijne twee reisgezellen langdurig or.derhoorde. Tijdens
dit onderzoek verdrong zich een groote menigte nieuws
gierigen op de plaats van het ongeluk. Een deskundige,
die het parket vergezelde, onderzoekt nauwkeurig de
auto.
Het stoffelijk overschot van het jeugdig slachtoffer
werd naar het doodenhuisje overgebracht.
LANGEMARCK. Valsch bankbriefje. In de her
berg 't Jagershof gehouden door Ryckebosch Jules,
op het gehucht St Juliaan, betaalde een onbekende zijne
consumpties bij middel van een bankbriefje van 50 fr.,
dat achteraf valsch bevonden werd. Een onderzoek werd
ingesteld om dien vreemden verbruiker terug te vinden.
Vanaf Zondag 3 October aanstaande zal de da-
gelijksche plechtigheid van den Last Post onder
het Britsch gedenkteeken der Meenenpoort eiken
avond plaats hebben, zooals tijdens de voorgaande
winters, om 8 uur.
La cérémonie quotidienne du Last Post sous
le Mémorial Britannique de la Porte de Menin
aura lieu, comme au cours des hivers précédents,
tous les soirs a 8 h. a partir du dimanche 3 Octo-
bre prochain.
Le Comité d'Ypres a l'honneur d'informer le
public Yprois et celui des régions avoisinantes,
que des cours pour ambulanciers et ambulan-
cières auxiliaires de la santé publique seront don
nés incessamment pour toute personne ayant at-
teint l'age de 18 ans. Ces cours sont gratuits.
Pour l'inscription se rendre chez la secrétaire,
M'"' Bossaert, 28, rue de la Bouche, les mercre-
dis et vendredis d'octobre, de 17 a 19 heures.
Het plaatselijk comiteit van Yper heeft de eer
aan de bevolking van Yper en omstreken ken
baar te maken, dat leergangen voor ziekendie-
ners en helpers bij de openbare gezondheid te
Yper, on vergeld, zullen gegeven worden voor per
sonen minstens achttien jaren oud.
Voor de inschrijving zich wenden bij de schrijf
ster, Juffer Bossaert, 28, Mondstraat, den Woens
dag en Vrijdag van October, van 17 tot 19 uur.
van het
6, Hiekenmarkt, 6 - YPER
Davidsfonds Afdeeling Yper
Door de zorgen der Ypersche Afdeeling van het
Davidsfonds wordt, van Zondag 3 tot Zondag 10 Octo
ber 1937, in de bovenzaal van den Katholieken Kring,
Rijselstraat, te Yper een
BOEK- EN KUNSTTENTOONSTELLING
ingericht, waar, naast de uitgaven van het Davidsfonds,
ook de kunstschilders Eugeen Van Steenkiste, van Yper,
en Hilaire Gellynck, van Wervick, hun werken zullen
ten toon stellen.
Op Zondag 3 October 1937, te 14 u. 30, wordt de ten
toonstelling geopend. De openingsrede wordt gehouden
door Eerw. Heer Cyriel Verhaeghe, Principaal van het
St Vincentiuscollege en Voorzitter van het Davidsfonds,
Yper. Op deze plechtigheid zullen de Heeren Van Steen-
kiste en Gellynck spreken over hun werk.
De tentoonstelling is toegankelijk op Zondag 3 Octo
ber van 14 tot 18 uur, op de weekdagen van 14 tot 18 u.,
en op Zondag 10 October, van 10 tot 12 en van 14 tot
18 uur.
La familie de Vinck compte de nombreux artistes,
e; neus avens déja eu l'occasion, lors des foires commer—
ciales d'Ypres, d'apprécier le talent délicat du Baron
Yves de Vinck, président du groupement artistique
local, ainsi que les oeuvres d art décoratif de son frère,
Ie Baron Noël de Vinck. De fort jolies oeuvres de Mes
dames de Decker, Malou et de Béthune ont également
attiré l'attention des amateurs.
Déja l'hiver dernier une exposition de Vinck fut or-
ganisée a Bruxelles, rue de Namur, a l'initiative de M.
Portenaer, et connut un énorme succès.
Aujourd'hui, grace a l'intervention du journal Le
Sud les Yprois auront a leur tour l'occasion d'admirer
eet ensemble d'ceuvres, particulièrement typique du fait
qu'il révèle dans une même familie de si nombreux
talents d'amateurs.
Cette exposition de Vinck se tiendra dans les salles
de i'Hötel-Musée Merghelynck et sera ouverte au pu
blic a partir de demain, dimanche 3 Octobre. au di
manche 10 Octcbre, chaque jour de 10 a 13 h. et de
14 a 17 heures.
Nous espérons que de trés nombreux Yprois appré-
eierent les oeuvres exposées par Madame de Decker,
née Bctty de Vinck, le Baron Charles-Albert de Vinck,
Madame Malou. née Daisy de Vinck, la Baronne de
Vinck, ia Baronne de Béthune, née Louise de Vinck,
■e Bèrcn Marcel de Vinck, le Baron Noël de Vinck, le
Baren Pierre de Vinck et le Baron Yves de Vinck.
Binnengevaren
Vrijdag 24 September 1937. de Jeanin(schipper
Verheye) met 101 ton graan voor MM. Blootacker-Ver-
meersch, leper.
Dinsdag 28, de Stad Diksmuide (schipper Steur)
met 30 ten beurtgoed voor verscheidenen de Gusma
(schipper Vermeulen» met 125 ton grint voor M. Petil-
lion. Boezinge de Subito (schipper Tollonier met
100 ton graan voor M. Hollebeke, leper.
Woensdag 29, de «Victor», (schipper Goblet) met
131 ton kolen voor M. Vanoverberghe, leper.
Weggevaren
Dinsdag 28 September 1937, de Leona (schipper
Deloz) met 140 ton oud ijzer, verzonden door Weduwe
Vandamme, leper.
Donderdag 30. de Stad Diksmuide (schipper Steur)
met 75 ton beurtgoed voor verscheidenen.
