-HET YPERSCHE-
LA REGION D'YPRES
Juies TIMPERMAN
EEN VULPEN
DUMORTIER
Zielmissen
18 JAAR, N 33 13 NOVEMBER 1937
18 ANNÉE, N 33 13 NOVEMBRE 1937
SUPPLÉMENT
WEKELIJKSCH OVERZICHT
Leening der Verwoeste Gewesten 1922
24, Grccre «Markt Koning Albert
YPER TEL. 295
een nieuwe Auto-Taxi ter beschikking
zijner kalanten stelt.
Gevonden en Verloren Voorwerpen
HAND800GSCHIETINGEN
LIGGENDE PERS
PÖTJESCHIETING
Koninklijke Handboogmaatschappij
Sint - Sebastiaan
VRIENDENSCH IETING
Société Royale de Saint Sébastien
Plus de Facilité de Maniement...
ONZE SCHEEPVAART
koopt men in
vertrouwen
ter Drukkerij
34, Boterstraat, 34, YPER
Vijftigjarig Kfoosterjubilé
Zondagrust Repos Dominical
BIJVOEGSEL
De Ministerieele krisis in België sleept reeds
17 dagen en is nog verre van opgelost. De Heer
Spaak, socialist, die de laatste aangesteld werd
door den Koning om een nieuw ministerie samen
te stellen heeft het Woensdag avond eveneens
moeten opgeven. Hij had het nochtans zeer ver
gebracht, bij zooverre dat men reeds aankondigde
dat het nieuw Bestuur gevormd was en dat men
de namen opgaf van de nieuwe titularissen. Doch
men werd aldra gewaar dat de heer Spaak niet
gehandeld had uit eigen initiatief, maar dat hij
alleen het werktuig geweest was der socialis
tische partij, die al de belangrijkste bezettingen
wilde in handen hebben, onder den naam der drie
ledige samenwerking en aldus een socialistisch
hervormingsplan wilde doorvoeren dac verre van
nationaal was. Alles is dus weer te herbeginnen
en weer denkt men aan een buitenstaander om
de krisis op te lossen. Maar wie zal het zijn En
hoe zal men de drie partijen akkoord stellen na
het soort boycoteering dat zij in de laatste dagen
tegenover malkander hebben toegepast
Terwijl de conferentie der 9 Mogendheden te
Brussel Raad houdt, redevoeringen uitspreekt,
commissies aanstelt, uiteengaat, weer bijeen
komt en voorstellen uitbrengt, doet Japan met
geweld voort en krijgt China klop. Zoo ging het
immers ook bij den Italiaanschen oorlog in Ethio
pië, totdat zekeren dag de overwinning van Mus
solini een feit daarstelde waar niets aan te ver
helpen was met woorden en geschriften. Japan
heeft zich zelf de moeite niet gegeven zijn eigen
zaak bij de conferentie van Brussel te komen
verdedigen en intusschen maakt het gedurig
nieuwe vorderingen in China. De Chineesche
troepen hebben zich ook reeds van Shanghai
moeten terugtrekken en moeten aldus bijna
overal wijken. Dat het daarmeê weldra in eens
zal gedaan zijn met den strijd in China, valt nog
sterk te betwijfelen, doch wat Japan vast heeft
en dit is reeds een heel aanzienlijk stuk zal
het waarschijnlijk niet meer loslaten.
In Frankrijk, onder schijnbare kalmte, broeit
er ook nog steeds onweder voor het ministerie.
De begrooting, die deze week opgesteld werd is
in evenwicht. Doch een begrooting is altijd in
evenwicht te brengen op 't papier. Misschien zou
het kabinet Chautemps wellicht dit evenwicht
kunnen uitwerken indien het de maatregelen kon
toepassen die daartoe voorzien zijn. Doch het
front populaire dat eenigszins den kop heeft
moeten buigen toen de heer Blum zijn buiten
sporigheden als een fiasco moest bekennen, kan
zijn extremistische bedoelingen niet van kant
schuiven. Uitwendig is er overeenkomst, doch
wat een deel der Regeering wil goed maken met
gezonde maatregelen toe te passen, wordt door
het andere deel aangezien als inbreuk op de be
doelingen van het Volksfront.Echter kunnen
Volksfront en gezonde Staatspolitiek niet samen
gaan en de leiders van het Volksfront hebben
aan hunne volgelingen te veel en te schoon be
loofd en ze kunnen hunne troepen niet meer
meester. Indien ze de voorzichtige politiek laten
doorwerken moeten er te veel maatregelen ge
troffen worden, die regelrecht inloopen tegen de
uitgebazuinde kiezingsbeloften en dan brokkelt
het Volksfront uiteen.
Geen groote gebeurtenissen in Spanje deze
week. Alleen het ophefmakend gerucht als zou de
Roode Regeering er geen bezwaar meer in vin
den vredesonderhandelingen met Franco aan te
knoopen. Onmiddellijk heeft Barcelona die ge
ruchten doen logenstraffen. Doch men weet wat
logenstraffen meestal wil zeggen in netelige om
standigheden. Het kan ook een proefballonnetje
zijn dat de Spaansche Regeering opgestoken heeft
om te weten welke reaktie daarop zou volgen
vanwege de rebellen. Wat er ook van zij, denken
wij niet dat generaal Franco er in de huidige om
standigheden zou in toe stemmen vrede met de
Rooden te sluiten, tenware deze buitengewoon
strenge voorwaarden zouden aannemen. Dit ook
zou, ons inziens het geval niet zijn, want dan
hebben de Rooden er evenveel aan alles te wagen
om alles te verliezen. RIK.
Trekking van 10 November
Woensdag morgen, had in de Nationale Bank
te Brussel de 186' trekking van de leening der
Verwoeste Gewesten 1922 plaats.
Reeks 56.938 Nr 9 wint het lot van 250.000 fr.
Reeks 76.647 Nr 3 wint een lot van 100.000 fr.
De andere titels van beide reeksen zijn betaal
baar met 312.50 fr. of 300 fr. bijaldien zij al dan
niet omgevormd werden.
WEET GIJ DAT
Het is de schoonste voor BRUILOFTEN en al
andere ceremoniën.
Het is de gemakkelijkste voor VERVOER van
ZIEKE PERSONEN.
Het is de meest CONFORTABELE voor
LANGE REIZEN.
Het is een CHRYSLER - PLYMOUTH 1937,
7 plaatsen.
Gevonden. Over een veertiental dagen werd bij M.
Craye Alfred, Dickebuschsteenweg, een damesregen
scherm achtergelaten.
Donderdag 4 November, door M'' Godderis Louise,
een lederën handschoen:
Vrijdag 5, door Me Clement Alida, een alpenmuts.
Zondag 7, een kinderpels.
Denzelfden dag, door Mevr. Irma Segers-Meule-
brouck. een paar lederen dameshandschoenen.
Door Mf Verkouter Jeanne, een portemonnaie een
kleine som geld inhoudende.
Maandag 8, in ConcordiaSeminariestraat, een
bruin lederen kinderhandschoen.
Woensdag 10, door Me Craye Marguerite, een sajet-
ten kinderhandschoen.
Verloren. Donderdag 28 October, door Mevr. Van-
derheeren, Lombaardstraat, een gouden trouwring.
Vrijdag 5 November, door de scholierster Lemahieu
Madeleine, Pilckemstraat, een bruine boekentasch een
aantal schoolboeken inhoudende.
Zondag 7«_jicor Mevr. Lemahieu, Rijselstraat, een
diamanten oorring.
Door M. Verslyppe André, van Komen, zijne fransche
papieren.
ZONDAG 14 NOVEMBER 1937
Om 2 i uurZILLEBEKE, bij Gerard Vandamme
Oppervogel 50 fr. en een haasTwee zijdvogels, ieder
20 fr. en een fazanthaanTwee kallen, ieder 10 fr. en
een fazanthaan zes hoekvogels, ieder een fazanthaan;
20 primés van 10 fr. en een konijn en 62 vogels van
15 fr. voor 100 schutters. Inleg 18 fr. -Geen aftrek.
Om 3 i uur GHELUWE, Oud Stadhuis Oppervogel
80 fr.Twee zijdvogels van 40 fr.Twee kallen van
25 fr. en 36 vogels van 15 fr voor 15 schutters. Inleg
17 frank.
Eiken MAANDAG, om 5 1 uur stipt 's avonds,
PÖTJESCHIETING in de verwarmde zaal der herberg
Au Saumon
De leden der Ypersche Handboogmaatschap
pijen worden uitgenoodigd tot de
in het lokaal Au MiroirGroote Markt, op
Zaterdag 13 November 1937.
Inschrijving om 5 uur, begin om 5 uur stipt.
Inleg 5.50 fr., te verschieten in vogels van 2.50
frank, na aftrek van het pijlrapersgeld.
Les confrères sont priés d'assister au TE
DEUM chanté a l'occasion de la Fête du Roi,
a la Cathédrale Saint-Martin, le Lundi 15 No-
vembre, a 11.30 heures.
Réunion au tour du drapeau, Place Vanden Pee
reboom, a 11.25 heures.
Lorsque sont apparus les premiers appareils de radio
a réglage simplifié, bien des gens ont cru qu'on ne ver-
rait jamais mieux. Et cependant les techniciens sont
parvenus a simplifier encore davantage le maniement
des récepteurs en mettant au point le monobouton. Ce
monobouton permet d'effectuer d'un seul mouvement
non seulement la recherche des stations, mais aussi le
réglage de la tonalité et de la sélectivité, le réglage
du volume sonore, l'équilibre des notes basses et
aiguës. etc.
Mais il ne suffit pas de pouvoir régler facilement un
appareil, il faut encore pouvoir le régler avec précision.
C'est ce que permettent de faire l'indicateur d'accord
a trèfle cathodique et, mieux encore, le réglage auto-
bloc grace auquel le monobouton est freiné automati-
quement et exactement sur la station qu'on cherche.
Dans le même ordre d'idées, le cadran basculant et
auto-lumineux facilité la lecture, car on peut l'incliner
a volonté suivant qu'on est debout ou assis et, n'étant
pas éblouissant, ce cadran est d'une lisibilité parfaite.
Ces différents perfectionnements sont l'apanage des
récepteurs Philips et c'est pour cela que ceux-ci sont
aussi faciles a manier.
Binnengevaren
Donderdag 4 November 1937, de Jeanin «schipper
Verheye) met 96 ton boonen voor M. Vandeputte, leper.
Dinsdag 9, de Hoop en Vertrouwen «schipper De
Bock) met 120 ton potasch voor M. Moeton, Dickebusch;
de Leona (schipper Deloz) met 133 ton graan voor
M. M. Blootacker-Vermeersch, leperde Julien
(schipper Joos) met 267 ton kolen voor M. De Geest,
leperde Prosper(schipper Heyndrikx) met 167
ton graan voor M. Vandeputte, leper de Stad Diks-
muide(schipper Steur) met 20 ton beurtgoed voor
verscheidenen.
Weggevaren
Vrijdag 5 November 1937, de Stilla Juvans (schip
per Floryn) van de beurt Met Zorgmet 121 ton
beurtgoed voor verscheidenen.
Zaterdag 6, de 't Nieuw leper(schipper Vanden
Bossche) met 136 ton chicoreiboonen voor M. L. De-
puydt, Lichtervelde.
Maandag 8, de «Risico», (schipper Medendorpt met
122 ton beeten vóór Moerbeke.
Woensdag 10, de «Jeanin», (schipper Verheye) met
107 ton beeten voor Moerbeke de Stad Diksmuide
(schipper Steur) met 70 ton beurtgoed voor verschei
denen.
Waterhoogtebenedenpand 3.03 m., toegelaten te
varen 1.75 m.
In het klooster der Paters Ongeschoeide Karmelie
ten te Kortrijk, wordt op Donderdag 18 November e.k.
het vijftigjarig kloosterjubilé gevierd van Zeer Eerw.
Pater Gregorius a Virgine Maria, in de wereld Achiel
Lowagie. Eerw. Pater Gregorius werd geboren te Re-
ninghe, op 3 Februari 1869. Hij deed zijne humaniora
studiën in het Bisschoppelijk College te Yper en trad in
de Orde der Ongeschoeide Karmelieten te Brugge, op
19 September 1888. Hij bekleedde naderhand menige
belangrijke ambten, o. m.Novicenmeester en Prior te
Brugge, Provinciaal der Vlaamsche Ordeprovincie in
1903 en 1909 Generaal Definitor ie Rome van 1913 tot
1919. Daarna werd Eerw. Pater Gregorius nog aange
steld als Overste der Missiën in Engelsch Indië (Tra-
vancore) en in Mesopotamië. In November 1931 keerde
hij in het Moederland terug en verbleef opvolgenlijk te
Yper en te Kortrijk, alwaar hij thans de functies van
Onderprior waarneemt. Overal waar de Eerw. Pater
Gregorius verbleef werd hij' zeer geprezen om zijn
stichtelijken levenswandel en om zijn ijver en toe
wijding in de zielezorg en zieleleiding.
De kloosterlijke jubelviering gaat door op Donder
dag 18 November a. s. in de kloosterkerk der Paters
Ongeschoeide Karmelieten te Kortrijk. Te 8.40 u., inha
ling van den Jubilariste 9 u., zeer plechtige hoogmis,
jubileumplechtigheid en Te Deum. De gelegenheids
aanspraak zal gehouden worden door Z. E. P. Gratianus,
Prior van het klooster.
De Zeer Eerw. Pater Gregorius geniet nog steeds
eene zeer bloeiende gezondheid hem mag dus met
vreugde en goed vertrouwen een hartelijk Ad muitos
annosworden toegestuurd
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 14 November, om 8 uur, in
St Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Charles BERTIER en Huisvrouw. (190)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 14 November, om 9 uur, in
St Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Eerweerde Heer Jules DEBERDT
gewezen Pastoor van Heule
gevraagd door Nestor Deberdt, zijn broeder. (187)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 21 November, om 11 J uur, in
St Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw
Edmond CAENEPEEL-DEZUTTER
(192)
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr HOUTEKIER
Meenenstraat orue de Menin
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 14 November Dimanche 14 Novembre
Tan 8 tot 12 uur en van 13 tot 19 uur
