18 JAAR, N 36 4 DECEMBER 1937
18 ANNÉE, N 36 4 DÉCEMBRE 1937
- Weekblad - -
voor het Arrondissement Yper
Joarnal hebdomadaire
de l'Arrondissement d'Ypres
AAN ONZE LEZERS
40 CENTIEMEN.
Aan de Nieuwe Abonnenten
GRATIS
Federatie der Geteisterden
van het Arrondissement Yper
Fédération des Sinistrés
de ('Arrondissement- d'Ypres
Handels- en Nijverheidskamer van Yper
De vaait van Ct jrleroi en deze van
Yper - Komen
CI\EMA FLORA,
Souvent Femme Varie
Groote Markt, Yper
De Zaak GARDEN
HET
YPERSCHE
LA REGION
D'YPRES
ORGAAN DER VEREENIGING DER GETEfSTERDEN
ORGANE DE LASSOC1ATION DES SIMSTKES
Beheer, Opstel en Aankondigingen 34, Boterstraat, 34, YPER.
Redaction, Administration et Publicité 34, rue au Beurre, YPRES.
Tel. 500
Abonnement 21 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren.
40 ct. het nummer
Naamlooze artikels geweigerd
Abonnement21 fr. 00 par an Étranger 32 fr.
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges.
40 ct. Ie numéro. Tél. 500
Les articles non signés sont refusés
De opslag van het papier, waarvan de prijs
thans ongeveer het dubbel bedraagt van ander
half jaar geleden, dwingt ons aan onze lezers een
kleine tegemoetkoming te vragen.
Van heden af wordt ons blad verkocht aan
De abonnementsprijs voor 1938 werd vastge
steld op 21 fr.
Wij hebben deze gedwongen verhooging dus
zoo klein mogelijk berekend.
Onze lezers zullen willen opmerken dat wij in
den laatsten tijd een groote krachtinspanning
hebben gedaan om ons blad nog belangwekken
der te maken.
Wij hebben namelijk een aantal nieuwe en
zeer interessante rubrieken bij geschapen, waar
over talrijke lezers ons trouwens reeds spontaan
hun voldoening hebben uitgedrukt.
Wij durven dan ook verhopen dat onze lezers
ons voorts hun betrouwen zullen schenken. Wij
danken hen hierom bij voorbaat en zullen ons
beijveren om nog steeds beter te doen en aldus
hun vertrouwen ten volle te verdienen.
We zenden ons blad tot einde 1937
aan al de nieuwe abonnenten die NU inschrijven
op een abonnement voor 1938.
Het volstaat hen hierom 21 fr. te betalen ten
bureele, 34, Boterstraat, Yper of deze som te
storten op postcheckrekening 46.173 (C. Dumor-
tier, Yper). Indien ze dit verkiezen kunnen ze
ons ook een kaartje schrijven, dan laten we zelf
door de post ontvangen.
De aanstaande maandelijksche vergadering,
van de Afgevaardigden der Bonden van geteis
terden. zal plaats hebben op Zondag 12 December
1937, om 14,30 uur, in het Hotel Continental
Statieplaats, te YPER.
DAGORDE
1) De kwestie der interesten.
2) De contracten afgesloten met de Koninklijke
Hoog Commissarissen.
Al onze bonden en samenwerkende vennoot
schappen en al onze gemeente-overheden worden i
dringend verzocht afgevaardigden naar de ver-
gadering te zenden. Ingang vrij aan alle ge- j
teisterden. De Voorzitter,
Arthur Butaye, av., Yper.
La prochaine réunion mensuelle, des Délëgués
des clubs de sinistrés, aura lieu le Dimanche
12 Décembre 1937, a 14 h. 30, en 1' Hotel Con
tinental Place de la Gare, a YPRES.
ORDREDUJOUR
1) La question des intéréts.
2) Les contrats conclus avec les Hauts Commis-
raires Royaux.
Toutes nos associations et nos coopératives et
toutes les autorités communales sont instamment
priées d'envoyer leurs délégués a la réunion.
Tous les sinistrés sont admis.
Le Président,
Arthur Butaye, av., Ypres.
De leden .der Handels- en Nijverheidskamer
wordert vriendelijk uitgenoodigd tot de Alge-
meene Statutaire Vergadering welke zal plaats
hebben op Zaterdag 4 December, te 20 uur, in
het lokaal Hotel du Sultan Groote Markt, te
Yper. DAGORDE
1. Jaarverslag.
2. Rekeningen 1937 Begrooting 1938.
3. Kièzing van 3 uittredende en herkiesbare
leden van het bestuur.
4. Handelsfoor 1938. Benoeming van het be
stuur.
5. Mededeelingen en besprekingen.
Er zal een uiteenzetting gedaan worden van den
tegenwooraigen stand van het vraagstuk van het
herstel der vaart Yper-Komen.
Gezien de belangrijkheid der vergadering, re
kent het bestuur op de tegenwoordigheid van
allen.
De Schrijver, De Voorzitter,
Ed. TOUSSAERT. H. VERMEULEN.
Zooals onze lezers het weten werden er op het
einde van Augustus 11. door den Heer Merlot, mi
nister van Openbare Werken, twee commissies
ingesteld belast de eene met de kwestie der wa
terverbindingen tusschen Charleroi en Brussel,
en de andere met het vraagstuk der waterwegen
in het Ypersche te onderzoeken.
De taak der Commissie voor het Ypersche be
stond voornamelijk in het onderzoek van het nut
der vaart Yper-Komen, terwijl de commissie van
Charleroi zich bijzonder met de vaart van Char
leroi naar Brussel had bezig te houden.
Hier wordt gevraagd dat de vaart Yper-Ko
men, die door den oorlog vernield werd, terug
zou hersteld worden, terwijl te Charleroi aange
drongen wordt opdat ook het gedeelte der vaart
gaande van Charleroi naar Clabecq zou bevaar
baar gemaakt worden voor schepen van 1350
evenals het ander gedeelte van Clabecq naar
Brussel.
Deze verbreedingswerken der vaart van Char
leroi vertoonen omtrent dezelfde moeilijkheden
als hier de herstellingswerken der vaart Yper-
Komen. Immers daar moet ook, namelijk te Fe-
scheyr, de scheidingskruin tusschen de kommen
van de Senne en van de Samber doorsneden wor
den, en daar zullen de bevoegdheid en het talent
onzer ingenieurs evenzeer op de proef gesteld
worden als hier.
Naar we thans vernemen heeft de voor Charle
roi aangestelde regeeringscommissie de kwestie
onderzocht en is ze eenparig tot het besluit geko
men dat het werk, niettegenstaande het een uit
gave van een milliard zal vergen, moet uitge
voerd worden.
De voor de streek zoo gunstige beslissing door
die commissie genomen hebben wij van eerstaf
voorzien omdat die commissie daar, in tegenstel
ling met de onze, geplaatst stond onder het voor
zitterschap van den Heer Van Mol, Gouverneur
der provincie Henegouwen, en ook de haar on
derworpen kwestie ter plaats zelf is gaan onder
zoeken en bestudeeren.
Mieken verder nog deel dezer commissie de
Heeren Delmer, algemeen secretaris van het Mi
nisterie van Openbare Werken en Werkverschaf
fing, die de vader van het Albertkanaal genoemd
wordt en die, zooals wij het hier vroeger reeds
zegden, zijne te Luik opgedane ondervinding ten
dienste van Charleroi zou stellen Van Wetter,
directeur-generaal der waterwegen, aan wien het
voorzitterschap der Commissie voor het Ypersche
opgedragen werd Willame, Hoofdingenieur-Be
stuurder van den Bijzonderen Dienst der water
wegen van het kolenbekken Lekenne, Hoofdin
genieur-Bestuurder van Bruggen en Wegen Pas-
tur, bestendig afgevaardigde Rousseau en De-
cou, nijveraars Gailly, volksvertegenwoordiger,
en Tison, professor aan de Hoogeschool van Leu
ven.
Die commissie vergaderde niet uitsluitend te
Brussel, maar kwam ook te Charleroi bijeen om
des te beter, ter plaats zelf, den toestand te kun
nen onderzoeken. Dank daaraan, dank voorzeker
ook aan den .invloed van den Heer Gouverneur,
heeft deze commissie de gewenschte oplossing
bijgetreden en, niettegenstaande de hooge kosten
ervan, de uitvoering van het werk eenstemmig
besloten.
Daar heeft dus niet een lid dier commissie, en
nog min de erin benoemde politieke mandataris
sen, de belangen der streek over het hoofd ge
zien voor de verdediging van dewelke zij een
mandaat ontvangen en aanvaard hebben.
Is het verslag der Commissie van Charleroi
reeds neergelegd en aan den Heer Minister over
gemaakt, daarentegen schijnt de Commissie voor
het Ypersche met hare besluitselen nog niet zoo
ver gevorderd te zijn. In alle geval hebben wij
daarover tot op heden toe nog niets vernomen.
Wij hopen echter dat zulks hier ook niet lang
meer zal uitblijven. Immers, wanneer men voor
een zoo belangrijke uitgaaf van een milliard zoo
snel kan te werk gaan, begrijpen wij niet waar
om er voor een onkost van 70 a 80 millioen zoo
lang moet getalmd worden.
Het laatste woord zal aan den Heer Minister
zijn en, zoo er geen twijfel bestaat dat hij, in
gaande op het gunstig verslag der commissie van
Charleroi, de werken aldaar uit te voeren zal
goedkeuren, vertrouwen wij ons erop dat hij ook
voor ons hier dezelfde gunstige beslissing zal
nemen. Want wij denken wel dat de Heer Minis
ter niet dulden zal dat onze streek langer verstoo-
ten blijve en dat onze moedige bevolking steeds
als minderwaardige Belgen behandeld worde.
VANAF VRIJDAG 3 DECEMBER
Twee groote franschsprekende films
met Vlaamsehe ondertitels.
Robert MONTGOMERY
Joan CRAWFORD
Clark GABLE,
nogmaals vereenigd in de prachtfilm
Daarbij een film vol mysterie
Men begint met den Pathé-Journal.
Kinders niet toegelaten.