4
SNOECK'S ALMANAKKEN 1938
ter Drukkerij DUMORTIER
34, Boterstraat, 34 YPER
FFREZ 3 6 5 JOURS
DE BONHEUR PAR AN
OFFREZ UN
«SÉRIE SYMPHONIQUE 38»
C'EST TELLEMENT MIEUX!
1361 Interesten van leeningen op korten termijn voor
hei gedeelte subsidiën, 34.155 tr.
137) Interest op kredietopening, 2.500 fr.
1381 Debet-interesten van de rekening B bij het Ge
meentekrediet, 2.000 fr.
139) Annuiteiten te betalen aan de maatschappij der
buurtspoorwegen, 15.000 fr.
139bis> Terugbetaling van kapitalen, 260.000 fr.
140) Geldafneming voor het stijven van het bedie
ningsfonds. 50 000 fr.
141) Geldafneming ten behoeve van den buitenge
wonen dienst.
M. Vanderghote. Voor dit artikel moet er thans
138.000 fr. ingeschreven worden in plaats van 398.000 fr.
zooals eerst voorzien was. Dit is de splitsing van het
bedrag waarvan nu een deel onder artikel 139bis inge
schreven werd.
142) Gemeentefeesten en subsidies voor openbare
feesten, 30.000 fr.
143» Subsidies aan gedecoreerde werklieden, 100 fr.
144) Receptiekosten, 5.000 fr.
145) Familievergoeding aan stadspersoneel en werk
lieden. 64.000 fr.
M. Van Alleynnes. Ik zou willen vragen waarom de
stad aangesloten blijft bij de provinciale kas die ons
meer doet betalen dan gelijk welke andere kas.
M. Van derghote. Omdat wij verplicht zijn.
M. Van Alleynnes. In 't geheel niet De stad mag
zich aansluiten bij gelijk welke maatschappij. Ik vraag
dat net schepencollege zoohaast mogelijk de mogelijk
heid zou onderzoeken om uit de provinciale kas te tre
den. waar gij nu ongeveer 19.000 fr. te veel betaalt.
In 1936 betaalde de stad maar 35.000 fr. en nu 64.000 fr.
Daarbij er kunnen hoegenaamd geen sancties getroffen
lorden tegen de werkgevers die niet betalen.
M. Vanderghote. De stad moet nu 6 fr. 35 per
maand en per werkman of bediende betalen.
M. Van Alleynnes. Met u elders aan te sluiten,
zoudt gij 19.000 fr per jaar minder moeten betalen.
M. Van der Mersch. Dit is zoo.
M. Vanderghote. Volgens een koninklijk besluit
moet de stad bij de provinciale kas aangesloten zijn.
M. Van Alleynnes. Dit is verkeerd. De tarieven
werden bij koninklijk besluit vastgesteld, maar gij
sluit u aan waar gij wilt.
M. Van der Mersch. Wij zullen dit eens onder
zoeken.
M. V an Alleynnes. Er kunnen geen sancties getrof
fen worden en dit is dus een reden te meer om niet aan
te sluiten bij een kas die te veel vraagt.
M. Biebuyck. Ik meende dat de openbare besturen
de macht hadden om een eigen kas op te richten Een
stad is toch wel een openbaar bestuur en op die manier
zoudt gij ook een besparing kunnen verwezenlijken.
M. Van der Mersch. Voor wat het niet nemen der
sancties betreft, zullen wij eerst de beslissing der recht-
bans afwachten.
146) Som voorzien voor het gebeurlijk aanvullen der
wedden ingevolge het indexcijfer, 54.500 fr.
M. Vanderghote. Dit is voor de aanpassing der
wedden en looneji van het stadspersoneel. Het is de
weerkaatsing van een der gunstige gevolgen van de
devaluatie.
147Onvoorziene uitgaven. 5.000 fr.
148) Toelage aan de C. S. Y., 1000 fr.
M. Leuridan. Ik zou willen weten of het de bedoe
ling is van het schepencollege gevolg te geven aan den
brief door den Vlaamschen voetbalbond De Storm
vogels op 8 December 1937 geschreven.
M. Vanderghote. Het schepencollege heeft deze
vraag om een toelage van 10.000 fr. onderzocht en is
van oordeel er geen gevolg aan te geven.
M. Leuridan. Voor wat is het hier nu voorziene
krediet
M. Vanderghote. Om aan de Cercle Sportif Yprois
tce te laten een kadettenfonds in te richten.
M. Leuridan. Het inzicht der Stormvogels is even
veel te loven als dit van de Cercle Sportif Yprois en
ik doe het voorstel dat er thans ook iets voor de Storm
vogels gedaan worde. Hunne vraag is misschien wat
overdreven, zij hebben veel gevraagd om weinig te krij
gen, doch ik stel voor de gevraagde som van 10.000 fr.
te verdeelen door 10, wat dus ook maar een toelage
van 1.000 fr. zou zijn. Ik stel voor ook 1000 fr. toelage
te verleenen aan een andere bloeiende voetbalver-
eeniging.
M. Vanderghote. Ik leg het voorstel van den Heer
Leuridan ter stemming, doch persoonlijk, als schepen
van financiën, stel ik er mijn veto tegen.
Stemmen ja de Heeren Lemahieu, Pattyn, Jvr. Cor-
nillie. de Heeren Seys, Biebuyck, Leuridan en Verbeke;
neen de Heeren Delahaye. Van der Mersch en Vander
ghote. Onthouden zichde Heeren Michiel, Coutelle,
Vergracht en Van Alleynnes.
148) Toelage tentoonstelling kantwerk, 1.000 fr.
zijn te koop
Groote Snoeck's Almanak 4,95
Snoeck's Boerenalmanak 2.95
Snoeck's kleine Almanak 1.00
M. Leuridan. Mijnheer de voorzitter, ik wensch
mij te verwijderen om 8 u., doch ik had de bedoeling
hier opnieuw de kwestie der toewijzing van de aanbe
steding voor de verwarming van den stadsschouwburg,
die wij verleden week in geheime zitting besproken
hebben, even aan te raken. Gij zult misschien wel zeg
gen dat zulks een gedane zaak is, doch ik zie mij ver
plicht. na een nadere inzage van het dossier, daarover
een ondervraging té doen. Wanneer vergaderen wij
nogmaals
M. Vanderghote. Toekomende week, ofwel binnen
veertien dagen indien de begrooting nog dezen avond
afgehandeld wordt.
M. Leuridan. Ik vraag nu reeds dat men voor-
loopig nog alle verdere uitvoering der verwarming van
den schouwburg zou verdagen, want ik heb zeer ge
gronde kritiek uit te oefenen op hetgeen gebeurd is. Ik
had dit nu in geheime zitting willen behandelen, doch
ik ben verplicht nu weg te gaan. Ik maak dus alle voor
behoud en wenscih het schepencollege over deze aanbe
steding te interpelleeren. want deze zaak is niet in orde.
De Heer Leuridan verlaat hierop de raadszaal.
M. Vanderghote. Thans zullen wij de buitenge
wone ontvangsten onderzoeken.
Artikel 1) Geraamd boni op 1 Januari 1938. 43.009.10
frank.
2) Verkoop van gemeentelijke goederen. 10.000 fr.
3) Vergoedingen voor Oorlogsschade, 3.000.000 fr.
M. Van Alleynnes. Van waar komen die drie mil-
lioen
M. Vanderghote. Dit is voor de kwestie van het
herstel der Halle en van de vestingmuren.
M. Van Alleynnes. Wanneer zal nu de Commissie
bijeengeroepen worden voor het onderzoeken van de
kwestie der Halle
M. Vanderghote. Deze week nog.
4) Leening voor aankoop van watermeters, 275.000 fr.
M. Van Alleynnes. Wat is dat
M. Vanderghote. Dit is in 't vooruitzicht.
M. Van Alleynnes. De gemeenteraad werd hierover
nog nooit geraadpleegd.
M. Vanderghote. Dit belet niet die som nu reeds te
voorzien. Het is toch maar de buitengewone dienst.
5) Subsidies van Staat en provincie voor rioolwer-
ken. 50.000 fr.
6) Subsidies voor het oprichten der Jeugdherberg,
300.000 fr.
M. Vanderghote. Hiervoor moet thaqs de som van
400.000 fr. ingeschreven worden ingevolge de laatste
schatting en de besloten veranderingen aan het gebouw.
7) Subsidies voor wegeniswerken. onder meer voor
de Elverdinghestraat. voor voorlanden, zwemkom, Mas
scheleinlaan en Handelskwartier, 210.000 fr.
8) Op te nemen leening voor het stadsaandeel in het
gebouw der statie. 200.000 fr.
M. Vanderghote. Dit krediet mag op 180.000 fr.
herleid worden.
M. Van Alleynnes. Hebt gij reeds de plans
M. Vanderghote. Neen. maar de prijs is reeds vast
gesteld en het aandeel der stad werd op 180.000 fr. be
paald.
9) Kasbewerking. 180.000 fr.
M. Van Alleynnes. Voor wat is deze som
M. Vanderghote. Dit is het bedrag der verhaal
bare belasting voor de werken der Masscheleinlaan.
van het Handelskwartier en voor het aandeel der aan-
palers in het leggen van nieuwe voorlanden.
10) Op te nemen leening voor het subsidieaandeel
voor de werken der Elverdinghestraat, voor de zwem
kom. de Jeugdherberg, de A. Masscheleinlaan, het
Handelskwartier, voor het leggen van voorlanden en
voer rioolwerken. 560.000 fr.
M. Van Alleynnes. - De voorziene som voor de Jeugd
herberg moet hier nu ook verhoogd worden
M. Vanderghote. Ja, gansch het krediet moet thans
op 660.000 fr, gebracht worden.
M. Vergracht. Moet de som voor de werken der
zwemkom ook niet verhoogd worden
M. Vanderghote. Dit is reeds voorzien.
11) Overschrijving van de gewone ten voordeele der
buitengewone ontvangsten, 138.000 fr.
12) Onvoorziene ontvangsten, 5,000 fr.
13) Toelage voor aankoop van brandweermateriaal,
12.500 fr.
Buitengewone uitgaven.
Art 1) Inschrijving op kapitaal-acties van het Ge
meentekrediet voor de leening, 2.500 fr.
M. Vanderghote. Artikel twee, terugbetaling van
kapitalen, vervalt.
3) Herbeleg van oorlogsschade. 3.000.000 fr.
4Krediet voor onteigeningen, 20.000 fr.
M. Vanderghote. Het schepencollege stelt voor de
som van 30 000 fr. in te schrijven in plaats van 20.000 fr.
De raad stemt met dit voorstel in.
5) Aankoop van watermeters, 275.000 fr.
6) Aanleggen van wandelingen, hovingen en beplan
tingen. 50,000 fr.
M. Van Alleynnes. Dit is oorlogsschade
M. Vanderghote. Neen. het is voor nieuwe hovin
gen.
M. Van Alleynnes. Waar zullen deze komen
M. Vanderghote. Op de Esplanade en misschien
op het Kattekerkhof.
7) Werken aan de zwemkom, 175.000 fr.
8) Uitbreiding rioleering, 40.000 fr.
M. Vanderghote. Het schepencollege stelt voor
hiervoor 70.000 fr. te voorzien in plaats van 40.000 fr.
Algemeene instemming
9) Straatwerken voor het Handelskwartier 100.000 fr.
en voer de Masscheleinlaan 70.000 fr.
M. Vanderghote. Het schepencollege stelt voor hier
nu slechts 140.000 fr. in te schrijven, omdat er een kleine
verandering aan het eerste voorstel gebracht werd. Ten
ar.dere, de raad zal de gelegenheid hebben dit te be
spreken wanneer de werken zullen besloten worden.
10) Verbeteringswerken aan de Elverdinghestraat.
200.000 fr.
11) Voorlanden. 70 000 fr.
12) Opbouw der Jeugdherberg, 400.000 fr.
13) Aankoop van schoolmeubelen en benoodigheden
voor de stadsmeisjesschool der Rijselstraat. 6.000 fr.
14) Kasbewerking. 560.000 fr.
15) Achterstallige rekeningen, 5.000 fr.
16) Tusschenkomst der stad in de oprichting der
nieuwe statie, 180.000 fr.
17) Urbanisatie, 10.000 fr.
18) Onvoorziene uitgaven, 3.000 fr.
19) Regeling van 't verkeer en plaatsen van naam
platen. 35.000 fr.
M. Van Alleynnes. Is de regeling van 't verkeer
reeds niet gedaan
M. Vanderghote. Nog niet geheel. Wij zijn zinnens
op sommige plaatsen electrische signalisatie aan te
brengen.
M. Van Alleynnes. Ik ben niet t'akkoord om dit
alles zoo maar zonder naderen uitleg te aanvaarden.
Dit is niet serieus.
M. Vanderghote. De raad zal toch geraadpleegd
worden vooraleer deze werken uit te voeren.
20) Buitengewone feesten. 10.000 fr.
21) Aankoop van brandweermateriaal. 50.000 fr.
22) Uitbreiding der openbare verlichting, 10.000 fr.
M. Vanderghote. Het schepencollege stelt de som
voor van 20.000 fr. in plaats van 10.000 fr.
Thans hebben wij neg de begrooting voor orde.
Art. 1Aandeel der gemeente in de vergoeding van
den politieofficier bij de Politierechtbank. 4.500 fr.
2) Afhouding op de wedden 6 voor de kas van we
duwen en weezen der huisbewaarders van stadsscholen
en der leeraressen van de Huishoudklas en van het
Leerwerkhuis, 4 700 fr.
3) Reiskosten van behoeftigen, 500 fr.
4) Deel der jaarwedde van den cipier van 't Doot-
tochthuis, deel der provincie, 500 fr.
5) Kredietopening, 700.000 fr.
6) Dienst der Middelbare school, 40.850 fr.
Speciale Fondsen.
M. Vanderghote. De legaten en stichtingen voor het
lager onderwijs, de Nijverheidsschool, het chineesch
museum en de Bijstandskas van het Pompierskorps, be
dragen in ontvangsten en uitgaven de som van 10.751,35
frank.
Gemeentebedrijven.
M. Vanderghote. Dit hoofdstuk betreft den water-
dienst. De ontvangsten voortkomende van verkoopingen,
aansluitingen en van de voorziene leening voor aankoop
van watermeters, beloopen tot de totale som van 549.000
frank. De uitgaven voor personeeluitgaven, exploitatie
kosten. onderhoud van gebouwen en materiaal, terug
betaling van leeningen, aansluitingen, amoriisaties en
bedrijfsbaten, beloopen tot dezelfde som van 549.000 fr.
Thans zijn wij gekomen aan het hoofdstuk der gewone
ontvangsten. Ik stel voor de vergadering enkele oogen-
blikken te schorsen om eenige punten in geheime zitting
te onderzoeken en ons toe te laten een pijp te rooken.
De openbare zitting, te 20 u.30 geschorst, wordt tien
minuten later weer heropend.
(Vervolg aanstaande -week).
PHILIPS
BON GRATUIT POUR LA BROCHURE DE LUXE
Ce que tout Ie monde, même Ie non-tnitié, doit savoir
de la technique de la Radio Collez ce bon sur une
ca'te postale, expédiez-la a PHILIPS, S. A. BELGE
J7, r. d'Anderlecht, Bruxelles, avec vos notn et adresae
