razj ree
PLANTEN EN DIEREN
T MONO POEDERS
Charles HONGENAE
b fMptr Ahh h irfiff CL
ROESELAREHJ^C* TEL. 21
U«KERÏMI(WIIilfr%M^LICHTERVELDE
TEL. 21
Firmin LEPERCQ
VERSTRAETE
fTrS Cr METAUX IjZER ITmItALÈN
«DE lombaard»
Drogerij Gaimant Gebr.
Eischt deze Merken
Fabrieken teBasècles (België) - Fresnes (Nord) Frankrijk.
1
Wat kunnen we nu doen in januari
Bloementuin.
Moestuin.
SPECIALE PRODUKTEN
om Vliegen, Wandluizen, Mieren
Motten, Bladluizen, Rupsen
Houtwormen, Ratten en Muizen
te vernietigen, verkrijgbaar ter
10, Meenenstraat. YPER
100 Werkdadig
dus goedkoop in het gebruik.
Boomgaarden.
Op het Veld.
25. Rue du Temple, 25 - YPRES
ORDRES DE BOURSE
Voor uwe FRUITBOOMEN
SIERSTRUIKEN
ROZELAARS, enz.
Wendt U tot de kweekerijen
Dickebuschsteenweg 176
YPER
Pour vos ARBRES FRUITIERS
ARBUSTES
ROSIERS, etc.
Adressez - vous a la pépinière
Chaussée de Dickebusch
YPRES
KOMT U OVERTUIGEN
VENEZ -VOUS EN CONVAINCRE
Dank zij hun homogenit it en hun wetenschappelijke toebe
reiding, verzekeren de Volledige Meststoffen BATTAILLE, als
ze rationeel toegepast worden, een regelmatige en overvloedige
plantengroei.
POUTRELLES
3, Blinde Liedenstraat,
EMAILLACE - NICKELAGE
CHROMACE
POTRELLEN
Oud Huis JOSEPH SEYS
YPER - Tel. 39
VERLAKKEN - VERNIKKELEN
CHROMEEREN
DOOR OOM PIET
TEELT IN OPEN LUCHTDe temperatuur, de staat
van den bodem, laat niet toe nu reeds het zaad van de
bloemen uit te strooien.
Indien vroeger de noodige kunstmest nog niet werd
uitgestrooid, tusschen de vaste planten en heesters, dan
wordt dit nu gedaanen daarna wordt de grond on
diep omgespit.
Op de grasperken wordt er nu Thomasphosphaat
(4 kgr. per are), en potaschsulfaat (2 kg. per are) uit
gestrooid.
De stekplanting begint.
De bloembollen worden op het einde van de maand
geplant.
De omboordsels en randen worden hervormd, en de
borduren worden omgespit.
In de serren worden de planten voor de zomergar-
nituren gepootbegonia's anthémus, coleus, fuchsias,
enz.
De weggelegde dahlia's, canna's, enz... worden on
derzocht, om te zien of ze nog altijd goed droog liggen
en in goeden staat verkeeren. Ingeval ze schimmeltee-
kens vertoonen, worden ze in een droogere plaats ge
bracht, die echter niet warmer moet zijn.
De paden worden hermaakt.
Bij slecht weder herstellen we de gereedschappen en
kijken alle materiaal na stroomatten worden voorbe
reid, alsook geverfde stokken voor dahlia's, rozen en
andere bloemen te ondersteunen.
A. TEELT ONDER RAAM Onder raam kunnen
nu reeds de volgende vroegtijdige zaaiïngen gebeuren
Voortbrenging
Aardappelen (zeer vroegtijdige) Maart-April
Aardbeien (verwarmd) Maart-April
Bieslook (jong verwarmd) Jan.-Maart
Bloemkoolen (vroegtijdige) Juni-Juli
Boenen (vroege) Maart-April
Cichorei (plant fijn gekrulde) April-Mei
Dragonplant (verwarmd) Februari-April
Erwten (vroegtijdige) Agril-Juni
Kervel (middelmatige en gekrulde) Februari-Maart
Kooien (vroegtijdige) Mei-Juni
Komkommers (in potten) April-Mei
Latuw (men mag in deze maand de vroeg ontwikkelde
plantjes verpooten welke in Sept.-Oktober wer
den gezaaid) Maart-Mei
Meloen) in potten) April-Juni
Paddestoelen (Witte in kelder) April-Mei
Peenen (vroegtijdige) Maart-April
Prei (grove) April-Juni
Radijzen (te forceeren) Februari-Maart
Rapen (te forceeren) Maart-April
Spinazie (vroege) Februari-Maart
Tomaten Mei-Juli
Uie» (vroegtijdige witte) April-Mei
B. TEELT IN OPEN LUCHT In open lucht kun
nen. bij gunstige omstandigheden reeds de volgende
zaaiingen, in den moestuin gebeuren
Voortbrenging
Bieslook Mei-Zomer
Boonen (vroegtijdige) Juni-Juli
Erwten (vroegtijdige) Juni-Juli
Knoflook Juni-Juli
Pastinaak (vroegtijdige, ronde) Juni-Nov.
Peenen (roode vroegtijdige beschutten) Mei-Juni
Peterselie Mei-Herfst
Prei Juni-Juli
Uien (bij goede ligging) Juli-Aug.
Het omspitten van den moestuin vervolgen.
Overal het onkruid uithalen, vooral tusschen de stam
men der haagplanten.
De noodige meststoffen en kompot aanbrengen en
uitspreiden.
Beschikt men in den moestuin over een muur of een
dichte haag, waar de middagzon tegen schijnt, dan kan
men bij mooi weder, en indien den grond voldoende
droog is, een klein erwtenbed aanleggen.
Zoo de haag dreigt te dik te worden kapt men nu de
buitenwaartsche takken tot op den stam af.
Zorgen voor erwtrijs en boonstaken.
We schaffen ons nu reeds de noodige zaden aan, om
ze terstond te kunnen gebruiken, wanneer het tijdstip
dei- zaaiing aanbreekt.
ZAAIENMen legt laagsgewijze of men zaait, indien
de» tijd het toelaat, de pitten, de eikels en granen met
harde scheul van boomen en heesters die lang in de
aarde moeten rusten aleer te kiemen alsook de andere
zaden die niet lang buiten den grond kunnen goed
blijven.
ANDER WERKBij gunstig weder appelaars en
perelaars snoeien.
De plantingen in drogen grond beginnen.
Met de spade den voet der boomen. omspitten, en
eromheen de noodige meststoffen uitspreiden.
De stammen van de groote fruitboomen afkrabben,
reinigen en bestrijken met een mengsel van gebluschte
kalk en ijzer- of kopersulfaat.
Het doode hout en nuttelooze hout uit de boomen
verwijderen.
Zorgen voor de gewenschte enten.
De boomen palisadeeren en de noodige steunsels ge
ven, na de oude staken te hebben gepunt.
Waar het noodig is de bindsels aan de jonge boomen
vernieuwen.
De wijngaardstokken kuischen en ontlasten.
Het latwerk voorbereiden en plaatsen.
De steenen uit den grond verwijderen.
De mest en de wijzigingen op de Jjebouwbare gron
den aanbrengen.
De gronden, die in de lente moeten bezaaid worden,
nu omspitten of beploegen.
De sloten, greppels, grachten, rioleering, enz... van
de omheining en den afvloei uitbaggeren, ruimen,
schoonmaken.
Kompost voorbereiden van stalstrooi, bladeren, hei
dekruid, wegenmodder, enz... enz...
De wegen herstellen.
De graanvelden rollen na de vorst.
De noodige nieuwe draineering maken, de oude her
stellen.
De hagen korf snoeien en fatsoeneeren.
Biezen en braamstruiken uittrekken.
Bij slecht weder, het graan dorschen, het overvloe
dige fruit distilleeren, en het gereedschap herstellen.
Een inventaris en een budget van alles opmaken.
Men kan in deze maand de graangewassen en het
veevoeder niet voordeelig meer zaaien. Daarom is het
wenschelijk zoo het mogelijk is het nu verder uit
te stellen tot het einde van den Winter.
(Nadruk, ook gedeeltelijk, Verboden). OOM PIET.
HOOFDPIJN, ZENUWKOORTSEN
TANDPIJN, GRIPPE
worden aanstonds gestild en altijd genezen
Onschadelijk voor de maag en door de voor
naamste geneesheeren aanbevolen.
De groote doos kost 12.00 en de kleine 1.00 fr.
Apotheek NOTREDAME, Poperinghe
en te Yper bij de Apothekers SNOECK
VAN ROBAEYS en HOUTEKIER.
Agent de change agréé
4 la Bourse de Bruxelles
Téléphone 461
(O)
Ristourne de courtage aux Banquiers et Agents
de Change correspondants.
De fruitboomen, in alle vormen, uit de kwee
kerijen LEPERCQ zijn van eigen kweek en
geven steeds voldoening
BIJZONDERE PRIJZEN VOOR HOVENIERS
EN VOORTVERKOOPERS.
Les arbres fruitiers, de toutes formes, de la
pépinière LEPERCQ sont de propre culture
et donuent toujours satisfaction.
PRIX SPÉCIAUX POUR JARDINIERS
ET REVENDEURS.
.Maatschappij in gemeenschappelijken Naam
