HET YPERSCH E - LA REGION D'YPRES
Zielm issen
SUPPLÉMENT
2.ondagru$t Repos Dominical
18 JAAR, N 50—12 MAART 1938
18
ANNÉE, N 50—12 MARS 1938
BIJVOEGSEL
GE HE i MEN VAN MOSKOW
Wie is er niet me, verbazing geslagen bij het
lezen der reuzenprocessen, die zich, in de laaiste
tijden, :n Rusland afwikkelden. De wereld vraagt
zich af wat er daar gebeurt en hoe men er te
werk gaat.
Is het inderdaad niet raadselachtig te besiati-
gen, dat al de vooraanstaande mannen, stichters
en steunpilaren van den Sovjetstaat achtereen
volgens aangehouden, ten zwaarste beschuldigd
en veroordeeld worden. En wat meest opmerkens
waardig is in deze zaak, is dat al de betichten de
gruwelijkste en zwaarste feiten die hun ten laste
gelegd worden dadelijk bekennen en zich schul
dig verklaren aan verraad, boycottage, moord en
roof, zonder af te schrikken voor de onverbidde
lijke straffen die zij zeker zijn te zullen oploopen.
In meest al de processen ziet men de plichtigen.
zelfs als hun misdaad reeds schijnt bewezen te
zijn, nog altijd hardnekkig ontkennen, ofwel ver
zachtende omstandigheden inroepen, of zinne
loosheid als voorwendsel aanbrengen. Hier, in
het Sovjetparadijs, niets van dit alles. De beschul
digden of verdachten worden aangehouden, op
gesloten en als de tijd gekomen is doen ze volle
dige schuldbekentenis.
Zelfs in de landen en bij de partijen die, buiten
Rusland, het Sovjetstelsel meest genegen zijn en
altijd in de bres gesprongen zijn om het commu
nistisch stelsel te verdedigen, begint men die han
delwijze zonderling te vinden.
't Is dan ook niet te verwonderen dat men bij
menschen die aldaar in de klem gezeten hebben
of er een ambt uitgeoefend hebben, is te rade ge
gaan om te weten wat er eigenlijk gebeurt in dat
land van Beloften.
We hebben onder de oogen enkele staaltjes van
die ophelderingen en na hetgene wij er uitrapen,
uitgaande van menschen die kunnen en durven
spreken, krijgen wij een veel klaarder inzicht in
den toestand.
Men kan reeds veel begrijpen als erop gewezen
wordt, dat Staline te doen heeft met een hoop
mensdhen die bijna zonder uitzondering iets ergs,
zooniet veel zwaars op het geweten hebben. De
eenen. reeds verraad plegende jegens het vroe
gere stelsel, hebben zich met alle onmenschelijk-
heid overgegeven aan de bolsjevistische gruwel
daden. en de anderen, om niet verdacht te worden
en zich te doen gelden in de oogen der nieuwe
meesters, hebben zich plichtig gemaakt aan mis
daden die door alle gerecht kunnen veroordeeld
en zwaar gestraft worden.
In dergelijke gevallen is alle aangehoudene
reeds vooruit en vooraf een schuldige. Nu komt
het erop aan de beschuldigingen te bepalen en te
vestigen.
Eerst en vooral bezit Staline eene reeks dossie-
ren die gansch den levensloop van zijne trawan
ten behelzen. Deze dossieren worden opengesla
gen en de aangehoudene krijgt de litanie te hoo-
ren van al zijne misdrijven, zelfs van deze die hij
dacht niet bekend te zijn. Daar heeft de verklik-
kersdienst van het Roode Staatshoofd voor ge
zorgd.
Aangezien deze feiten met naam, plaats en da
tum en bepalende omstandigheden opgedischt
worden is er geen middel meer ze te loochenen.
Dit is echter niet voldoende voor het buiten
land er moet meer zijnDaarom worden de
hoogervermelde betichtingen uitgehaald en
schuldbekentenis afgedwongen over landverraad.
Staatsaanslag, boycot enz.
Hier verschillen weer de methoden.
Meestal gaat er een lange opsluiting vooraf.
Sommige bekentenissen spreken van maanden
lange gevangenzitting in de meest martelende en
afbeulende omstandigheden. Zoo gebruikt men
smalle kerkers, zonder vensters, maar voorzien
van een verblindend licht, dat dag en nacht
brandt. Verbod te slapen of te spreken. De gevan
gene wordt 30 en 40 maal uitgehaald tot onder-
hoor, gezeten vóór eene welvoorziene tafel, waar
van al het lekkere hem aangeboden wordt, indien
hij bekentenis wil afleggen. Zulke ondervragin
gen kunnen 5 en 6 uren aan een stuk volgehouden
worden.
Een ander maal heeft men den opgeslotene een
kijkje laten nemen op een koer, waar men kop
stukken liet defileeren waarvan men gezegd had
dat zij omvergeschoten werden. Thans maakt
men hun wijs dat zij het leven te danken hebben
aan de afgelegde schuldbekentenissen, en de af
gebeulde man hoopt ook te ontsnappen aan groo-
ter folteringen en dood indien hij zich plichtig
verklaart.
Nog anderen worden verschillige keeren per
dag geleid naar de plaats waar de veroordeelden
achtereenvolgens terechtgesteld worden. Het ge
durig hernieuwen van dit beulenwerk, werkt door
zijn treurig schouwspel zoo ontzenuwend op den
gefolterde dat hij alle wilskracht tot tegenstand
verliest.
Ten slotte heeft een ander ingewijde bekend
gemaakt dat men den betichte, na andere vruch-
telooze pogingen te hebben aangewend, en na af
mattende ondervragingen een onschuldig glas
water aanbiedt, dat hii gretig aanneemt en uit
drinkt. Helaas hij weet niet dat het geen schade
loos en verkwikkend water is dat hij komt in te
zwelgen, maar een soort lach- of babbelwater, dat
hem vroolijk maakt en alles doet vertellen tot de
afschuwelijkste of meest bezwarende bekentenis
sen toe. Hij wordt dan verzocht een formulier te
onderschrijven dat niets kwaads laat vermoeden,
doch zijne handteekening wordt doorgeprent op
een ander stuk papier dat eene volledige verkla
ring bevat van al de hem ten laste gelegde
schelmstukken. En de man is verloren Hij heeft
alles bekend Dat de buitenwereld nu maar kome
zien het staat er, zwart op wit, dat die man
plichtig is en hij heeft er zijn naam onder gezet.
En zoo ontdoet Staline zich van al wie hem zou
kunnen in den weg komen te staan A. B.
Vereenigirtg voor Vreemdelingenverkeer
te leper
LESSEN VOOR GIDSEN
De V. V. V. leper heeft de eer de belangstellen
den aan te kondigen dat in den loop van de maan
den Maart en April een leergang voor Kunst
vorming en Kennis van de Streek leper zal wor
den gegeven.
Het hierbijgaand programma is aan de goed
keuring van den Heer Minister van Openbaar
Onderwijs onderworpen en bevat 25 gewone en
6 wandellessen.
Eenieder wordt tot den leergang toegelaten.
Een syllabus wordt verstrekt aan de leerlingen.
Na afloop van de lessen wordt met machtiging
van het Ministerie van Openbaar Onderwijs een
examen ingericht, leidende tot het getuigschrift
van bekwaamheid om als gids te dienen bij het
bezoek aan kunst- en geschiedkundige monumen
ten en andere merkwaardigheden der stad en der
streek leper.
Het inschrijvingsrecht voor de lessen is bepaald
op 25 fr. en dient gestort te worden op postcheck-
rekening Nr 159576 van den heer R. Buckinx te
leper. Deze storting geldt als aanvraag tot in
schrijving.
De lessen zullen gegeven worden eiken Donder
dag en Zaterdag, in het stadhuis te leper, Groote
Markt, van 17 tot 19 uur.
Dc dagen, uren en onderwerpen der eerste les
sen zullen aan de inschrijvers per bijzonderen
brief worden medegedeeld.
PROGRAMMA
van den Leergang voor Kunstvorming
en kennis der streek leper
A. Algemeene lessen 9 lessen.
1. Beginselen over Aardkunde
1 les Ingr H. Vanderghote.
2. Beginselen over Voorgeschiedenis
1 les H. Salomé.
3. Algemeene Kunstgeschiedenis
a) Bouwkunst 3 lessen E. H. De Brie.
b) Beeldende Kunsten 3 lessen E. H. De Brie.
4. Aesthetica 1 les E. H. Verhaeghe.
B. Bijzondere lessen 15 lessen.
1. Plantenkunde leper en Omstreken
1 les P. Buckinx.
2. Aardrijkskunde Yper en Omstreken
2 lessen P. Buckinx.
3. Plaatsnaamkunde van het Iepersche
1 les E. H. C. Gadeyne.
4. Kerkelijke Geschiedenis v. h. Iepersche
1 les E. H. C. Gadeyne.
5. Geschiedenis van het Iepersche
3 lessen J. Antony.
6. Geschiedenis van leper (1914-1918)
2 lessen A. Caenepeel.
7. De Kunsten te Yper
I. Bouwkunst
a) Kerken 2 lessen H. Salomé.
b) Burgerlijke gebouwen 1 les H. Salomé.
II. Beeldhouwkunst 1 les M. Deraedt.
III. Schilderkunst 1 les E. H. Verhaeghe.
C. Wandellessen6 lessen.
1. Kerken van leper 2 lessen H. Salomé.
2. Openbare Gebouwen 1 les H. Salomé.
3. Schilderkunst te leper
2 lessen E. H. Verhaeghe.
4. De omstreken van leper 1 autotocht.
a) De Oorlogsherinneringen A. Caenepeel.
b) De Vijvers en de Westvlaamsche Bergen
A. Caenepeel.
Sint-Jozefskerk der E. P. Karmelieten
Paterstraat Yper
VASTENPREEKEN
De sermoenen over het Bitter Lijden van O. H.
Jezus-Christus worden gepredikt op ied'ren Zondag, na
het lof van 5 u. door E. P. Aloysius. o. c. d
Zondag aanstaande, 13 Maart Onderwerp
DE DOODSTRIJD VAN JEZUS.
NEGEN WOENSDAGEN
ter eere van den H. Jozef.
Woensdag 16 Maart
's Morgens te 7 i u. Mis voor een der wijken van stad.
's Avonds te 6 u. Rozenkrans, Sermoen
TRIOMF VAN T GEWETEN.
Dit sermoen zal gedaan worden door E. P. Joachim,
Karmeliet.
STERFGEVAL
Mevrouw Henri Mesure - Morlion
Kapitein-commandant Gaston Mesure - Van Velsen en
hun zoon Roger
Heer en Vrouw Antoine Vanden Hoven - Mesure en
hun kinders Eliane en Jacques
Heer en Vrouw René Renson - Mesure
De families Morlion en Becuwe,
melden het afsterven van hun teergeliefden echtgenoot,
vader, grootvader, broeder, schoonvader, schoonbroeder,
oom. kozijn en bloedverwant
Heer Henri - Louis MESURE
geboren te Yper. den 11 Juli 1865 en er godvruchtig
overleden den 6 Maart 1938.
De vrienden en kennissen, die, bij vergetelheid geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te aanzien.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gelezen
worden op Zondag 13 Maart, om 8.30 uur, in de
kapel van het O. L. Vrouw Hospitaal, tot zielela-
fenis van Heer en Vrouw
Leopold PROVOOST - DEDRYVER. (476)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 13 Maart, om 8.30 uur, in Sint-
Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Charles TEMPERMAN. (497)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 13 Maart, om 8 uur, in Sint-
Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Charles CLAEREBOUT. (509)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
worden op Zondag i3 Maart, om 9 uur, in de kerk
der Eerw. Paters Carmelieten, tot zielelafenis van
Vrouw Marie SPILLEBOUT
echtgenoot van Heer Leopold Renet
en zoon André. (475)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
worden op Zondag 13 Maart, om 9 uur, in Sint-
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Sylvie JONCKEERE
echtgenoote van Heer Arthur Rousselle. (474)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 20 Maart, om 7 J uur, in Sint-
Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Victor CARISSIMO. (516)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zendag 20 Maart, om 9 uur, in Sint-
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Vrauw Albertine DEPCYDT
echtgenooie van Heer Daniel Derez. (510)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 20 Maart, om 11 j uur, in St-
Maartenskathedraal, tot zielelafenis van
Vrouw Clemence DEBRCYNE
echtgenoote van Heer Henri Faes
Groote Markt, Yper. (511)
De Apotheek van La Pharmacie de
MrSEYS
Dixmudestraat Rue de Dixmude
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 13 Maart Dimanche 13 Mars
van 8 tot 12 uur en van 13 tot 19 uur
