HET YPERSCHE - LA REGION D'YPRES
C. A D O L
Zielmissen
18 AAR, N 51 19 MAART 1938
18 ANNÉE, N 51 15 MARS 1938
BIJVOEGSEL
ZOMERUUR
De Grertdelwet op de Groote
Warenhuizen
LES AMITIÉS
LE DOYEN DES ENFANTS DE CHCEUR
Grand Bal Travesti de la Mi-Carême
Huldebetooging Ali - Baba
Groote Prijskamp in PIKETSPEL
LANDBOUW-BERICHT
Gsvonden en Verloren Voorwerpen
HAIG HOUSE D'YPRES
IEPER YPRES
TANDARTS DENTISTE
49
Rue Surmont- de Volsberghe - straat
Consultations sur rendez-vous
- Raadplegingen bij afspraak -
HANDBOOGSCHIETINCEN
S. Jozefskerk der Paters Karmelieten
STERFGEVAL
BEDANKING
Zondagrust Repos Dominical
SUPPLÉMENT
Bij wijziging van de koninklijke besluiten van
22 Februari 1926 en 15 September 1928, wordt de
tijd dit jaar van zestig minuten vooruitgesteld in
den nacht van 26 op 27 Maart aanstaande, te 2 u.
(gewone tijd) die aldus 3 u. (zomertijd) wordt.
De gewone tijd zal steeds terug ingaan in den
nacht van den ln Zaterdag op Zondag van Octo- j
ber, te 3 u. (zomertijd) die dan 2 u. (gewone tijd)
wordt.
De Kamerkommissie van Ekonomische Zaken
heeft Woensdag morgen, in aanwezigheid van
minister De Smet, het ontwerp goedgekeurd tot
verlenging van de grendelwet op de groote wa-
renhuizen.
Er werd ook een amendement Sieben aangeno
men, waarbij de grendelbepaling wordt ver-
scherpt.
Wij verhopen dat deze verscherping groot ge- i
noeg en doeltreffend zal zijn, ten einde te beletten
dat onze kleinhandel totaal ten onder gebracht
worde.
Mercredi 23 Mars, au théatre communal,
a 19 h. précises
Grande représentation théatrale
Comédie en 3 actes
de Maxime Léry et Guy d'Abzac.
Le Samedi 26 Mars
a 21 heures en la Salie Lapiere
Les membres peuvent retenir leurs places pour
le bal. chez le secrétaire, 10, rue de Menin.
Zondag voormiddag werd Ali-Baba, de sympathieke
foorreiziger die sedert 50 jaar onze kermissen met zijn
nougatkraam bezoekt, plechtig gehuldigd.
Even voor 11 uur werd hij, aan zijn nougatkraam op
de markt, door de harmonie Ypriana en een afvaardi
ging der foorkramers afgehaald en verscheidene bloe
mengarven aangeboden. Vervolgens werd een korte
stoet gevormd, die met het muziek voorop en gevolgd
door Ali-Baba. de karakteristieke donkerroode fez op
het hoofd en omringd door zijn familie, talrijke foor-
reizigers en sympathiseerenden, onder het spelen van
opwekkende stapmarschen, de ronde van het foorplein
deed en den gevierde tot voor het stadhuis begeleidde.
Hier werd hij in de bovenzaal van het stadhuis door
den heer burgemeester Vanderghote. omringd van de
heeren Lemahieu, schepen, Seys, gemeenteraadslid. A.
Gruwez en R. Bouquet, plechtiglijk ontvangen.
De heer burgemeester verwelkomde Ali-Baba en feli
citeerde hem hartelijk omdat hij sedert 50 jaar getrouw
op al onze kermissen is geweest en er door zijn gansch
Oostersche beleefdheid en vriendschappelijkheid de
sympathie van gansch onze bevolking heeft verworven.
Hij zegde zich te herinneren Ali Baba met zijn nougat
kraam van af zijn kinderjaren steeds op dezelfde plaats,
op elke kermis, te hebben gezien en toonde aan hoe
Ali Baba aldus feitelijk met het beeld van onze foor
vergroeid was. De heer burgemeester was verheugd,
hem als blijk van erkentelijkheid, namens de stad de
herinneringsmedaille te mogen aanbieden
De heer De Paemelaere wenschte den gevierde geluk
namens de foorreizigers en schetste het leven van Ali-
Baba. Hij herinnerde hoe Yper het vertrekpunt is ge
weest van waaruit Ali-Baba naar al de kermissen van
het land toog en hoe hij, nederig begonnen, door ijverig
werken en vooruitzicht ertoe gekomen was zich een
voortreffelijk bestaan te verschaffen en zijn kinderen
een benijdenswaardige positie in de maatschappij te
doen bekleeden. Hij eindigde met den wensoh hem nog
vele jaren, in een goede gezondheid achter den toon
bank van zijn kraam op al onze kermissen, en voorna
melijk deze van Yper, te mogen zien.
Vervolgens werd een eerewijn aangeboden en ont
ving Ali-Baba de gelukwenschen van alle aanwezigen.
Na afloop dezer plechtigheid werd Ali-Baba bij het
buitentreden uit het stadhuis op een dreunende Bra-
banconne onthaald en door de overtalrijke nieuwsgie
rigen die vóór het stadhuis toegestroomd waren, luid
ruchtig toegejuicht.
De stoet hervormde zich alsdan en toog naar het
Ypersch Gedenkteeken waar Ali-Baba, omringd van
zijn zonen, in een vroom gebaar de ontvangen bloemen-
ruikers neerlegde. Vervolgens werd terug naar de
Groote Markt getrokken waar in een gasthof een prach
tig feestmaal werd opgediend en de viering in intiemen
kring werd voortgezet.
Op onze beurt wenschen wij den sympathieken Ali-
Baba nog gedurende vele jaren met zijn nougatkraam
op onze foor te mogen terugzien.
STAD YPER
Hotel des Brasseurs, R. Colaertplaats
OP ZONDAG 20 MAART 1938
Man tegen man Aantrekkelijke Prijzen
Inleggeld 5.00 fr. Inschrijving vanaf 15 uur.
Trekking te 15.45 u. om daarna aanstonds de
eerste ronde te beginnen. (519)
Ingevolge het Ministerieel Besluit van 5 Maart
1938, zijn de jaarmarkten en markten voor
herkauwers en verkens, alsmede de verzamelin
gen van deze dieren, toegelaten IN GEHEEL HET
LAND sedert 14 Maart 1938.
Werden ten politiebureele aangegeven:
Gevonden. Donderdag 10 Maart, door M Procu
reur Arthur. Merghelynckstraat. een netzak inhoudende
kleedingsst ukken.
Door M. Van Limburg, een zak plantaardappelen.
Vrijdag 11, door M1' Melsens Henriette, een rouw
sluier.
Zaterdag 12. door M. Luyten Raymond, een jong
hondje soort engelsche fox.
Op de Botermarkt, een handzak.
Door M. Coussement Jules, van Langemarck, een moto
taksplaat Nr 78.556.
Zondag 13, door M. Gillioen Honoré, een huisdeur
sleutel.
Dinsdag 15. door M. Verstappen Jean, een pijp.
Woensdag 16, door Mej. Grimmelprez Genoveva, een
kinderhandschoen.
Over eenigen tijd, een zwaren autoband. Terug te be
komen bij M. Scholaert Leopold, Armentiersstraat, 14,
Meessen.
Verloren. Donderdag 10 Maart, door Mr Hoornaert
Maria, een linker bruin lederen handschoen.
Vrijdag 11. door M® DebruynJeanne, een gouden
armband met naamplaatje waarop de naam Jeanne
gegrift staat.
Zaterdag 12. door Depoorter Berthe, een stuk
2wart gekleurd gordijnengoed.
Op de Botermarkt, door M1" Geerardyn Julia, van
Voormezeele, een eiermand.
Door M" Ingels Irma, een bankbriefje van 100 fr.
Zondag 13, door Mevr. We Pinte, een huisdeursleutel
voorzien van een koperen kettingje.
Woensdag 16. door M. Sinnaeve Jules, een punten-'
boekje.
Donderdag 17, door M. Watson John, een sleutel van
het Engelsch kerkhof der Omloopstraat.
Door M. Baecke Juliaan, een pennetasch in toiletirée.
Association sans but lucratif.
L'Assemblée Générale Statutaire se tiendra le
Samedi 9 Avril prochain, a 11 heures, au Haig
House, rue Courte de Thourout, a Ypres.
ORDRE DU JOUR
L Rapport sur l'exercice écoulé.
2. Election de deux administrateurs.
Pour le Président
Le Secrétaire, Arth. Butaye.
(438)
ZONDAG 20 MAART 1938
Om 3 1 uur MARCKE Oppervogel 80 fr.Twee zijd
vogels, elk 40 fr. Twee kallen, elk 25 fr.20 primés van
15 fr. en een Cervela en 66 vogels van 15 fr voor 100
schutters. Inleg 17 fr.
Om 2 1 uurZANDVOORDE, ter herberg De Slach
ter Oppervogel 8Q fr. Twee zijdvogels, ieder 40 fr.
Twee kallen, ieder 25 fr. en 37 vogels van 15 fr. voor 50
schutters. Inleg 16 fr. 50.
Zondag 20 Maart
PLECHTIGE VIERING VAN HET S. JOZEFSFEEST.
's Namiddags te 5 u.Zeer plechtig lof, voorgezeten
door den Z. E. H. Deken, en gezongen door het gemengd
S. Jozefskoor.
Na het lof, feestrede door den Z. E. H. Verhaeghe,
Principaal van het Bisschoppelijk College
Het gemengd St. Jozefs koor zal de volgende mo
tetten uitvoeren
1. O FONS PIETATIS Haydn
Bas-solo gezongen door G. Parmentier,
laureaat van het muziek-conservatorium
te Gent, - en Koor.
2. AVE MARIA L. Blomme
Tenor-solo gezongen door H. Verbeke
en Koor.
3. TE JOSEPH CELEBRENT, Koor J. Van Dycke
4. TANTLTM ERGO, Koor J. Schöpf
5. H. JOZEF, Loflied J. Van Dycke
Al de zangen worden begeleid door orgel en snaren-
kwartet.
Wij vernemen het overlijden te Nieuwpoort van
Mejuffer Marie PERLAU
dochter van Heer notaris Perlau, die er na een pijn
lijke ziekte in den ouderdom van 30 jaar aan de liefde
harer familie ontrukt werd.
Wij bieden aan den Heer notaris Perlau alsook aan
Mijnheer en Mevrouw Hector Vermeulen-Meynne en
familie de verzekering onzer innigste deelneming.
Heer Maurice Callewaert
Heer en Vrouw Joseph Cappaert-Masschelein
Heer én Vrouw Constant Callewaert-Dewaele
Juffrouw Godelieve Cappaert
Heer Antoon Cappaert
Heer en Vrouw Jerome Callewaert-Maertens en doch
ter Suzanne
Juffrouw Zulma Callewaert
De familiën Cappaert, Masschelein. Callewaert. De-
waele en Storme,
danken, langs dezen weg, de vrienden en kennissen
voor de blijken van genegenheid hen betuigd tijdens
het afsterven van hunne teergeliefde echtgenoote. doch
ter, schoondochter, zuster, schoonzuster, tante en bloed
verwante.
Vrouw IRMA-JEANNE CAPPAERT
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
(536)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gelezen
worden, op Zondag 20 Maart, om 7 uur, in Sint-
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Hugo SERRYN
Vanwege de kinders der Stadsjongensschool
Looye. (529)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 20 Maart, om 7 uur, in Sint-
Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Victor CARISSIMO. (516)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 20 Maart, om 8 uur, in de Ka
pel van het Belle Godshuis, tot zielelafenis van
Heer Raymond COFFYN
Pennestraat, 48. (530)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gelezen
worden op Zondag 20 Maart, om 8 uur, in Sint-
Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Auguste ANDRIES-DERUDDERE
(531)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
worden op Zondag 20 Maart, om 8 uur, in de
Kapel van het O. L. V Hospitaal, tot zielelafenis
van
Vrouw Eliza DELTOMBE
echtgenoote van Heer Camille Segers
en Christina VERNIEST. (532)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gelezen
worden op Zondag 20 Maart, om 8 i uur, in Sint-
Maartenskerk, tot zielelafenis van
De Familie LIGNEL-NOLLET. (533)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 20 Maart, om 9 uur, in Sint-
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Albertine DEPUYDT
echtgenoote van Heer Daniel Derez. (510)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te won'en die zal gelezen
worden op Zondag 20 Maart, om 11 J uur, in St-
Maartenskathedraal, tot zielelafenis van
Vrouw Clemence DEBRUYNE
echtgenoote van Heer Henri Faes
Groote Markt, Yper. (511)
Vrienden err kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 27 Maart, om 8 uur, in Sint-
Pieterskerk, tot zielelafenis van
Jufvrouw Georgette BLOMME
en overleden familie. (534)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 27 Maart, om 11 uur, in Sint-
Maartenskathedraal, tot zielelafenis van
Vrouw Lucie TANGHE
echtgenoote van Heer Gustaf Gillis. (535)
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr SNOECK
Groote Markt o— Grand'Place
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 20 Maart Dimanche 20 Mars
van 8 tot 12 unr en van 13 tot 19 uur
