HET YPERSCH E - LA REGION D'YPRES
Zielmissen
B I j V O E C S E L
BEDANKINGEN
Zondagrust Repos Dominical
IS AAR, N 7 14 MEI 193S
SUPPLÉMENT
Tchekosiovakije Een Brandpunt
In ons vorig artikel Zou Hitler...? wezen wij
op de spanning teweeg gebracht op den vredes
toestand van Europa, door de zonderlinge samen
stelling, ligging en regeering van Tchekoslova-
kije. Voornamelijk hadden wij het over de be
weging der Sudeten en de Henlein nazi-partij.
De zaken schijnen zelfs veel sneller vooruit te
gaan dan iemand het had kunnen of durven ver
moeden.
Wij hebben namelijk onder de oogen hetgene
een ooggetuige aldaar heeft gehoord en gezien.
Die zelfde ooggetuige is te Berlijn en te Weenen
aanwezig geweest bij de groote massabetoogin
gen die een volk als :t ware begeesterden voor
hei Groot-Duitschland, maar voornamelijk voor
den Führer, voor Hitier.
Hier in Tchekoslovakije is er nog geen
spraak van Hitier, maar er is toch reeds een
ander Führer, Henlein, zooals wij in ons vórig
schrijven uitlegden. Welnu, evenals te Berlijn
en te Weenen, waren er in Tchekoslovakije, ter
gelegenheid van een kongres der duitsche Su
deten. niets anders te hooren dan kreten van
Sieg Heil! en Unsere Führer!...» en niets
anders te zien dan uitgestoken handen voor den
nazigroet.
Sedert de inpalming van Oostenrijk bij
Duitschland is er bijna geen twijfel meer of bin
nen kort zal er in Tchekoslovakije iets buiten
gewoons voorkomen. De duitschers en duitschge-
zinden in dit land hebben hun macht en hun durf
met verdubbelde snelheid voelen aangroeien. Ter
gelegenheid voor hoogervermeld kongres, waren
de duitschgezinden de straat als 't ware meester.
De landelijke politie durfde eenerzijds niets zeg
gen of doen en de deelnemers aan de manifesta
ties die zich afrolden, handelden en spraken als
of die politie in werkelijkheid niet bestond.
Als men dit alles goed nagaat en grondig over
weegt, is er geen twijfel of hetzelfde zal hier ge
beuren als in Oostenrijk. Dit is een uitgemaakte
zaak, maar er is rekening te houjden met andere
factoren.
Tchekoslovakije heeft een verbond gesloten
met Frankrijk, waardoor dit laatste, in geval
van oorlog, zijne hulp moet verleenen. Dit is een
feit dat Hitler in zijn drang naar meer zou kun
nen tegenhouden. Van een anderen kant weet
Hitier echter dat Frankrijk geen rechtstreeksche
hulp kan bieden aan Tchekoslovakije dan door
het Reich zelf te keer te gaan. Maar als Duitsch
land geen aanval doet op Tchekoslovakije en al
leen weer laat beslissen door een volksraadple
ging. dan kan'Frankrijk ook weer niet zeggen dat
het recht heeft om hulp te bieden aan een land
dat eigenlijk niet aangevallen wordt.
Frankrijk heeft al het moeilijke van dezen
toestand ingezien en bij de besprekingen die de
fransche ministers onlangs met de engelsche te
Londen gehad hebben, werd, naast de verstand
houding tusschen de twee regeeringen, die er ge
smeed werd. ook de kwestie van Tchekoslovakije
in 't gedrang gebracht. Echter heeft Engeland
volstrekt geweigerd diensaangaande verbintenis
sen aan te gaan. Engeland wil ten allen prijze een
Europeeschen oorlog ontgaan. Daarom heeft het
tot nu toe zoo ijzervast gehouden aan de neutrali
teit tegenover Spanjedaarom ook weigert het
iets te beloven aan Frankrijk indien er moeilijk
heden moesten ontstaan ter oorzake van Tcheko
slovakije.
Dit alles weet Hitier maar al te best en daar
om ook zal hij zich niet wagen aan een karweitje
dat hem in 't nauw zou brengen. Nochtans weet
iedereen dat hij thans tegen de sterksten is opge
groeid en de reis die hij deze week doet naar
Italië, nadat Rome eene overeenkomst gesloten
heeft met London, zal bovenmate belangrijk zijn.
Men mag zeker zijn dat, na deze bijeenkomst
van Führer en Duce, een plan zal tot stand ko
men dat alle mogelijke gebeurtenissen in Euro
pa voorziet en de afrolling ervan regelt.
Zonder dat Duitschland er met de daad tus-
schenkomt, gaan de gebeurtenissen. Vooraleer
Hitier zijn verbazende daden had gesteld, was
Henlein geenszins wat hij nu geworden is. Hij
keurde zelf in 1935 het nazi-stelsel af, alhoewel
hij de belangen der duitsche Sudeten heftig ver
dedigde. Heden is het heelemaal anders gansch
het nazi-stelsel wordt hooggeprezen en reeds toe
gepast.
De ontwikkeling dezer gedachten is zoo snel
vooruitgegaan dat de hevigste aanhangers reeds
stellig bevestigen dat zij Hitler met einde Mei
zullen ontvangen; anderen spreken van einde Ju
ni. Dit alleen bewijst genoeg hoe de zaken staan.
Intusschentijd blijft de Regeering in Tcheko
slovakije steeds haar standpunt verdedigen, dat
zij nooit de scheiding zal dulden. Doch tot daden
die doorgrijpen komt het niet en de kleine maat
regelen die tastend genomen worden, vuren den
tegenstand aan en verhoogen de stoutmoedig
heid der tegenstrevers. De dagbladen drukken
groote titels die tegenstand voorhouden, maar
van de Regeering zelf gaat niets uit.
Het is na dit alles overwogen te hebben, dus
geenszins overdreven Tchekoslovakije het brand
punt te noemen van den Europeeschen vrede.
A. B.
Gouden Bruiloft te Dickebusch
Maandag laatst vierden de echtgenooten Henri Brut-
saert-Vandevelde Eugeniè de vijftigste verjaring van
hun huwelijk. dat te Vlamertinghe den 9 Mei 1888 in
gezegend werd.
De jubliarisseii zijn respectievelijk geboren, de echt
genoot te Dickebusch. den 12 Februari 1860, en zijne
vrouw te Vlamertinghe. den 7 April 1869. en beiden
genieten thans nog steeds de beste gezondheid.
Omringd van hun vijf kinderen en dertien kleinkin
deren en van gansch hunne familie, woonden de geluk
kige jubilarissen 's morgens om 10 u. een plechtige mis
van dankzegging bij in de parochiale kerk, waarna zij
officieel ten gemeentehuize ontvangen en door het sche
pencollege hartelijk gelukgewenscht werden.
Ook door hun geburen en vele vrienden werden de
feestvierenden gehuldigd en met bloemen overladen en
tot 's avonds laat heerschte de -meeste vreugde in het
gansche dorp dat te dier gelegenheid feestelijk bevlagd
en versierd was.
Nouvelle Verrière
a la Cathédrale d'Ypres
Un troisième vitrail d'art médiéval a été placé cette
semaine dans la grande Abside du Choeur de Saint-
Martin. offert par la Douairière Bruneel de la Warande
née Baronne de Montpellier de Vedrin.
Le panneau du haut représente les fils des prophètes,
a Jéricho, venant au devant d'Elisée, disciple du Pro
phéte Elie monté aux cieux, et lui faisant acte de sou
mission. (Livre des Rois, Chapitre II, verset 15).
Au panneau centralL'entrée triomphale de N. S.
Jésus-Christ a Jérusalem (Le Jour des Rameaux).
Au panneau du bas Le retour triomphal de David,
a Jérusalem, après sa victoire sur Goliath, (l1* Livre
de Samuel, Chapitre XVII, versets 49 a 51 - et Chapitre
XVIII verset 6).
Les Yprois trouveront dans ces scènes d'allégresse et
de tricmphe la résurrection de la Cité-Martyre.
Ce riche vitrail armorié porte les blasons de l'ancien
Sénateur d'Ypres et de sa veuve.
Nous remercions bien vivement la généreuse dona
trice.
Les trois registres de trois panneaux aux scènes de
l'ancien et du nouveau Testament, forment déja un
bel ensemble, présage de la splendeur future du choeur
de la Cathédrale quand toutes les lancettes de l'Abside
auront leur verrière.
La savante technique de l'artiste gantois s'inspirant
des chefc-d'oeuvre que sont les vitraux anciens des
Cathédrales de Chartres. Bourges, Reims et Le Mans,
lui fait honneur.
Félicitons done Mr. Gustave Ladon. membre corres
pondent de la commission royale des monuments et
des Sites de Belgique. Ypris.
9
BEDEVAART NAAR BEAURAING
op Woensdag 18 Mei 1938
Een speciale trein wordt ingericht die vertrekt uit
Yper om 5 ure 9 m. met stilstand in alle statiën tot
Kortrijk.
Aansluiting is verzekerd
1° Voor de Bedevaarders uit Poperinghe met den
trein aankomende te Yper om 4 u. 53.
2° Voor de Bedevaarders van de lijn van Rousselare
aankomende te Meenen om 5 uur.
Aankomst te Beauraing om 10 u. 30. Om elf ure
plechtige Hoogmis in open lucht gezongen door Mon-
I seigneur de CROY, Deken te Mons. Om 2 uur plechtig
Lof met Vlaamsch Sermoen.
Terug Reis
Om 3 ure 20 minuten, vertrek van Beauraing. Aan
komst te Kortrijk om 8 ure 20 minuten. Aankomst te
Yper rond 9 ure. alwaar aansluiting verzekerd is voor
1 de Bedevaarders van Poperinghe.
j Eenige prijs uit alle Statiën voor heen en terug reis
35 fr. per persoon.
Speciale wagens zijn bestemd voor de zieken, voor
wie alle maatregels genomen zullen worden om deze
te Beauraing te ontvangen.
Kaarten zijn te bekomen in alle Statiën mits 35 fr.,
heen en weer en dit tot 18 Mei 10 minuten voor
het vertrek van den trein.
S. Jozefs Kerk der Paters Karmelieten
1] MEIMAAND toegewijd aan O. L. Vrouw,
lederen avondTe 7 u., lof door het volk gezongen,
en bidden van den rozenkrans.
2) OCTAAF van het BESCHERMINGSFEEST van
S. Jozef.
WoensdagPlechtigheid van den H. Jozef.
Van 5 I tot 8 u.. gedurige aanbidding.
Te 9 u., plechtige hoogmis.
Te 7 J u. 's avondsplechtig lof en sermoen.
Heer en Vrouw Maurice Decheiver-Hoedt
Hfeer en Vrouw Georges Decheiver-Sanctorum
Heer Jerome Decheiver
danken, langs dezen weg. de vrienden en kennissen
voor de blijken van genegenheid hen betuigd tijdens
het afsterven van hun teergeliefde dochter en zuster
Juffrouw SIMONNE DECHEIVER
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
(668)
Mevrouw Weduwe J. Berlamont-Proot, kinders en
familieleden, danken de vrienden en kennissen voor
hunne blijken van deelneming en voor hunne tegen
woordigheid in den begrafenisdienst van hunne ge
liefde dochter, zuster en nicht
Jufvrouw LAURA BERLAMONT. (669)
Vrouw Arthur Kerrinckx-Baelde, kinders en familie,
danken langs dezen weg. de vrienden en kennissen,
om de talrijke blijken van deelneming hen betuigd bij
het afsterven van hun teergeliefden echtgenoot, vader,
schoonzoon, broeder, schoonbroeder, oom en bloedver
want,
Heer ARTHUR KERRINCKX
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
Pateelstraat, 12. (674)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 15 Mei, om 8 uur, in Sint-
Maartenskathedraal, tot zielelafenis van
Jufvrouw Margriet DESRAMAULT
(649)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 15 Mei, om 8 uur, in Sint-
Jaeobskerk, tot zielelafenis van
Heer Gaston DENECKER. (670)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 15 Mei, om 8 uur, in Sint-
Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Henri VERSCHOORE
echtgenoot van Vrouw Julia Laconte. (671)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gelezen
worden op Zondag 15 Mei, om 11 uur, in Sint-
Maartenskathedraal. tot zielelafenis van
Heeren Alfons en Edouard DELVOYE
en Juffrouw Marie DELVOYE. (650)
Les amis et connaissances sont priés d'assister
a la MESSE DE REQUIEM qui sera célébrée
le Dimanche 15 Mai, a 11 h., en la Cathédrale
St Martin, pour le repos de l'ame de
Messieurs Alphonse et Edouard DELVOYE
et Mademoiselle Marie DELVOYE.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 22 Mei, om 8 uur, in Sint-
Jacobskerk. tot zielelafenis van
Vrouw Leon DE VOS
geboren Irène Dewanckel. (673)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 22 Mei, om 11 uur, in Sint-
Maartenskerk. tot zielelafenis van
Heer Alphonse GILLIOEN
Boomgaardstraat. (672)
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr VAN ROBAEYS
Boterstraat orue au Beurre
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 15 Mei Dimanche 15 Mai
van 8 tot 12 uur en van 13 tot 19 uur
