BEIAARDDAG
19 JAAR, N 11—11 jUNi 1938
19 ANNÉE, N 11 11 jülN 1938
Weekblad -
voor het Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de 1'Arrondissement d Ypres
GROOTE WERKEN
Federatie der Geteisterden
van het Arrondissement Yper
federation des Sinistrés
de TArrondissement d'Ypres
STAD YPER
Lijn IEPER - DIKSMU1DE
HET
VPERSCHE
Beheer, Opstel en Aankondigingen 34, Boterstraat, 34, YPER.
Abonnement21 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren.
Tel. 500 40 ct. het nummer.
Naamlooze artikels geweigerd
LA REGION
D'YPRES
Redaction Administration et Publicité 34, rue au Beurre, YPRLS.
Abonnement 21 fr. 00 par an Étranger 32 fr.
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges.
40 ct. Ie numéro. Tél. 500
Les articles non 6ignés sont refusés
Verleden week gaven wij een opsomming van
de kredieten die men aan de uitvoering van
groote werken hier in ons land sedert vijf jaar
besteedde.
Onder deze groote werken bevindt zich onder
meer de groote barrage der Vesder te Eupen.
waaraan de Heer Balthazar, minister van open
bare werken, deze week Dinsdag een bezoek
bracht in gezelschap van de Heeren Delmer. al-
gemeene secretaris van zijn departement Re-
nier. hoofdingenieur van de aardkundige dien
sten Deheem. algemeen bestuurder van Brug
gen en Wegen Van Wetter, algemeen bestuur
der der Waterwegen, enz.
De werken dezer afdamming, die daar door de
bewoners der streek noch gewenscht noch ge
vraagd is en wier economische noodzakelijkheid
volstrekt niet bewezen is, zullen, zonder de an
dere groote werken die daar nog zullen uitge
voerd worden, zoo maar de som van 150 millioen
kosten en dit alles om daar te trachten de gevoe
lens van een handsvol Duitschers tegenover Bel
gië. hun nieuw vaderland, te veranderen.
Hier echter kunnen de bewoners der streek,
die alles verloor voor het heil van gansch het
land. voor wie in de jaren 1914-1918 geene opoffe
ringen te groot waren, kunnen die ware Belgen
niet eens verkrijgen wat hun toekomt en wei
gerde de laatste minister van openbare werken
de bestaande en door den oorlog verwoeste vaart
Yper-Komen te herstellen, niettegenstaande dit
werk hier door gansch de bevolking met aan
drang verlangd wordt en dat men er de econo
mische heropbeuring van gansch de streek van
verwacht.
Gelukkiglijk begint er thans, naar wij verna
men, met den Heer Balthazar als minister een
gansch anderen geest in het Ministerie van Open
bare Werken te heerschen. Mochten wij hier
spoedig de gunstige gevolgen daarvan waarne
men, tot heil onzer streek en grooter welzijn
harer bewoners die reeds te lang benadeeld en
als bastaards behandeld werden.
De aanstaande maandelijksche vergadering,
van de Afgevaardigden der Bonden van geteis
terden, zal plaats hebben op Zondag 12 Juni
1938, om 15.00 uur, in het Hotel Continental
Statieplaats, te YPER.
DAGORDE
1) De kwestie der interesten.
2) Verscheidene.
Al onze bonden en samenwerkende vennoot
schappen en al onze gemeente-overheden worden
dringend verzocht afgevaardigden naar de ver
gadering te zenden. Ingang vrij aan alle ge-
teisterden. De Voorzitter,
Arthur Butaye, av., Yper
La prochaine réunion niensuelle, des Délegués
des clubs de sinistrés. aura lieu le Dimanche
12 Juin 1938, a 15.00 h., en 1' Hotel Continen
tal Place de la Gare, a YPRES.
ORDRE DU JOUR
1) La question des intéréts.
2) Divers.
Le Président,
Arthur Butaye, av.. Ypres.
-O -
Zuid-Afrikaansche Bedevaart
naar Yper
Om 21 uurdoor Mijnheer A. De Groot.
Stadsbeiaardier, Bergen op Zoom
1»
2
3)
5)
6)
7>
8)
Allegro
Menuet
Liederen
a> Merck toch hoe sterk Val.
b> De Zilveren vloot
c Klein Moederke
Suite Arehaïque
(Rigandon - Pavane - Menuet).
Rvthmendans
Sonatine 1
a) Allegro, non troppo.
b) Adagio,
c Rondo.
a) Dobbin's Good night song
b) Les Pêeheurs de Perles (aria)
Rcndo over het lied het Paterken
langs den kant
Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen
53. Kortrijksche Steenweg. Gent.
OP ZONDAG 19 JUNI 1938
zullen volgende Beiaardconcerten gegeven
worden
Om 16 uurdoor Mijnheer E. Ryckelynck.
Stadsbeiaardier van Yper
1Preludium J. van Hoof
2) Sonaat G. van Hoey
3 Liederen
a i Klokke Roelandt G. de Stoop
b' Het looze Visschertje Oud lied
ci Ghequetst ben ic van binnen Oud lied
4) Thema en Variaties Staf Nees
5' Liederen:
a i De Lindeboom Fr. Schubert j
b) Das Zerbrochene ringlein F. Glück
6) ai Giga V Fr. Couperin
b i Menuet in G L. v. Beethoven
7) Fuga in C Mathias Van den Gheyn
8) Postludium in Bes Jef Denyn
Om 18 uurdoor Mijnheer Staf Nees,
Stadsbeiaardier, Mechelen
en Leeraar aan de Beiaardschool
1.) Rubensmarsch Peter Benoit
2) La Badine P J. Leblan
3 1 Oude Vlaamsche Liederen
a) Yper, O Yper.
b) Schoon lieveken waar waarde gij?
c) Als ik was in het huis van mijne moeder.
d) Een Kalemanden rok.
e i Reuzenlied.
4) ai Marseh voor beiaard. Staf Nees
b) Andante. Staf Nees
cRondo. Staf Nees
5» a) Si vous m'aviez compris Denza
b> My gentle harp (Londonderry air),
ci Der rotbe sarafan A. Warlamoff
6) Tango L Albeniz
7) Mijn Vlaanderen heb ik hartelijk lief Antheunis
B. Marcello
J van Hoof
Gedenckclank
Viotta
E. Hullebroeck
Géo Clement
Staf Nees
I. Pleyel
Edv. Grieg
G. Bizet
J. Bonset
Vanaf 15 Juni 1938 wordt de dienst tusschen
Ieper-Diksmuide. en omgekeerd, per spoor afge
schaft en vervangen door autobusdienst Vande
Poele. (Zie bijzondere uurtabel). De Directie.
De menschen zeggenkwaliteit vooral.
En laat nu maar woeden hun proza.
Van over al lang staat ze meesterlijk pal
De beste van al. Cichorei PACHA
Maandag namiddag, te 16 u. 19, komende van
Brussel per specialen trein, is hier een groep toe
gekomen van ongeveer 300 Zuid-Afrikaansche
bedevaarders, waaronder een groot aantal oud
strijders vergezeld van hunne familie.
Deze groep, die stond onder het geleide van
den Heer Alldred, was vergezeld van Generaal
Tanner, van den Heer Gooste, gezantschapssecre
taris te Brussel, en van Commandant Delannoy,
afgevaardigde van de Fidac.
Bij hun aankomst hier in de statie, werden de
bezoekers begroet door een afvaardiging, met
vaandel, van het Verstandhoudingscomiteit der
Ypersche Oudstrijders. De Heer I. Gruwez, voor
zitter, stuurde hen enkele woorden van welkom
toe, waarop Generaal Tanner hartelijk dankte
voor deze blijk van genegenheid hem en zijne
landgenooten door de oudstrijders van Yper be
wezen.
's Avonds, te 20 u. 15. vergaderden de Zuid-
Afrikaansche bezoekers op de Groote Markt,
rechtover het stadhuis, alwaar een officieele ont
vangst te hunner eer voorzien was. Na een zeven
tal vlaggen, welke de bedevaarders met zich
mee hadden en waaronder zich een belgische be
vond. een gift der belgische oudstrijders aan hun
Zuid-Afrikaansche kameraden, drongen zij op
rang per twee en in de meeste orde het stadhuis
binnen, waar zij boven in de ruime ontvangstzaal
opgewacht waren door den Heer Vanderghote,
burgemeester, omringd van Kolonel Moors van
het y linie, afgevaardigde van den Heer Minister
van Landsverdediging de Heeren Lemahieu en
Delahaye. schepenen, en Versailles, gemeente
secretaris.
De Heer burgemeester verwelkomde de be
zoekers in 't engelsch en zegde zich verheugd
hier een afvaardiging van Zuid-Afrikaansche
oudstrijders te mogen ontvangen op de plaats
zelf waar zoovelen onder hen tijdens den oorlog
aan de zijde der Engelschen gestreden hebben.
Op uitnoodiging van den Heer burgemeester
ontstak Generaal Tanner vervolgens de Toe H
of herinneringslamp, waarna Kolonel Moors, ver
tegenwoordiger van den Heer Minister van
Landsverdediging* insgelijks in 't engelsch de
Zuid-Afrikaansche oudstrijders den groet bracht
van het Belgisch leger en ze voor hun vereerend
bezoek aan België bedankte.
De Heer Gooste, vertegenwoordiger van den
Heer Van Broekhuizen, gevolmachtigde minister
van Zuid-Afrika, hield daarna, beurtelings in
't engelsch en in 't vlaamsch, een korte rede waar
in hij den Heer Burgemeester, Kolonel Moors,
en de aanwezige overheden dankte voor hun- zoo
vriendelijk onthaal en herinnerde aan de vriend
schapsbanden die hier tijdens den oorlog tus
schen de bevolking van beide landen gesmeed
werden en nu nog steeds onderhouden en zelfs,
door plechtigheden als deze, versterkt worden.
Om te eindigen nam ook nog Generaal Tanner
het woord om zijn landgenooten op de beteekenis
hunner bedevaart te wijzen en hen te herinneren
aan den langen en geweldigen strijd die hier vier
jaar lang geleverd werd en die zooveel slacht
offers miek, zooals het Britsch gedenkteeken der
Meenenpoort, met zijn 53.000 namen van gesneu
velden die geen gekend graf hebben, het ge
tuigt. Generaal Tanner bedankte ten slotte de
stadsoverheid voor de hartelijke ontvangst en
noodigde den Heer burgemeester uit de vlaggen
en de aanwezige gewezen officieren en soldaden
