HET YPERSCH E - LA REGION D'YPRES
Zielmissen
A. D'Hellem-Degrvse
B I j V O E C S E L
SUPPLÉMENT
ALTIJD ZONDER OPSLAG
BEDANKINGEN
Zondagrust Repos Dominica)
19 jAAR, N 11—11 JU.NI 1958
19 ANNÉE, N 11 11 jÜiN 1938
NOS REMPARTS
A TRAVERS LES SIÈCLtS
(Suite)
Malgré les hostilités en cours, la France faisai.
élever de nouvelles fortifications a Ypres, a
Menin, a Furnes et au fort de la Knocke. Ces
places furent reliées entre elles par des retran-
chements construits en 1689. Parmi ceux-ci des
lignes fortifiées venaient aboutir a l'étang de Zil-
lebeke, sous le canon d'Ypres.
Un mémoire de l'époque est consacré a l'utilité
et l'emploi des nouvelles lignes de défense. II est
attribué a l'un des cinq frères Hue® de Caligny,
qui servirent sous Vauban et dont l'un dirigea,
en qualité d'ingénieur en chef, la construction
des nouvelles fortifications d'Ypres.
La place d'Ypres, qui appartenait a la France,
ne fut pas attaquée pendant la guerre de séees-
sion d'Espagne. Les opérations militaires et les
traités qui les suivirent ne peuvent trouver pla
ce ici dans des articles uniquement consacrés au
système de défense de notre ville.
En vertu du traité de 1715, les Hollandais. peu
après la prise de possession de notre ville, démo-
lirent l'ancienne porte du Temple ou de Bailleul
avec le mur crénelé de la vieille enceinte et dé-
blavèrent le vieux rempart sur l'esplanade il
formait retranchement et Vauban l'avait conser-
vé. Cette démolition augmenta beaucoup l'éten-
due de cette esplanade devant la nouvelle porte
de Bailleul.
Le régime militaire resta inchangé jusqu'a 1782.
époque a laquelle le traité de la Barrière fut
dénoncé par l'empereur Joseph II, jusqu'a l'épo
que de l'invasion frangaise en Belgique en 1794.
En 1738, les Etats Généraux firent réparer les
fagades de la porte de Dixmude et de la porte
Dauphine dans la basse ville, sur les routes de
Bruges et de Langemarck, et changèrent un écus-
son de ces fagades, en y faisant sculpter les ar-
moiries de leur république.
L'autorité civile en fit part au gouvernement
de l'archiduchesse Marie - Elisabeth d'Autriche,
soeur de l'empereur Charles VI et gouvernante
des Pays-Bas, qui dépêcha incontinent des or-
dres pour faire rétablir les anciennes armoiries,
ce qui fut immédiatement exécuté.
Le 10 février 1749, la garnison frangaise quitta
la place d'Ypres, et une nouvelle garnison hollan-
daise en prit possession, conformément au traité
de la Barrière. La Hollande rentrait ainsi dans
son droit de tenir garnison dans les villes con-
nues sous le nom de places barrières mais pen
dant leur occupation, les Frangais, a qui cette
barrière donnait naturellement de l'ombrage,
avaient eu soin de démantibuler plus ou moins
toutes les places.
C'est ainsi qu'a Ypres, en 1746, on commenga
la démolition des deux ouvrages a cornes de Bail
leul et d'Elverdinghe avec leurs retranchements
a la gorge, leurs demi-lunes et chemins couverts,
ainsi que des trois tenaillons dans l'avant fossé
et l'avant chemin couvert devant la corne d'El
verdinghe. II en résulta que la place se trouva
dépourvue d'ouvrages extérieurs sur ces fronts
alors que les Hollandais y rentrèrent en 1749.
Ces ouvrages ne furent jamais rétablis, et les
terrains furent nivelés par les Frangais.
Depuis la paix d'Aix-la-chapelle de 1748, jus-
«tu'a la mort de l'impératrice reine Marie-Thé-
rèse, décédée a Vienne le 29 novembre 1781, la
Belgique goüta les douceurs d'une paix profonde,
et pendant toute cette période de trente-deux
années nous n'avons aucun fait militaire a men-
tionner concernant la ville d'Ypres.
L'empereur Joseph II prit la résolution d'af-
franchir ses états belgiques de toute suzeraineté
étrangère, et la Hollande consentit par un traité
conclu en 1782, a renoncer au droit de tenir gar
nison dans les villes barrières. Ce fut alors
qu'Ypres regut une garnison autrichienne.
Sans attendre l'issue des négociations entamées
avec la Hollande au sujet du traité de la Bar
rière, Joseph II avait déja décidé en principe
la démolition des fortifications de toutes les pla
ces fortes de la Belgique. On n'aurait pas atten-
du l'arrivée des lettres patentes pour procéder a
la vente des terrains dépendant des fortifications
de nos places et la division en lots aurait été faite
longtemps a l'avance, puisque les premières ven-
tes eurent lieu a Ypres dès le 6 et le 18 avril 1782.
11 n'est fait aucune mention sur le tableau de
vente de la place d'Ypres d'aucun batiment mili
taire. L'enceinte entière de la place, le fossé ca
pital sur tout le pourtour de la ville, ainsi que les
terrains des inondations de Bailleul et de Mes-
'ines ne furent pas exposés en vente publique,
par contre, les terrains de l'inondation de Lich-
iervelde ou du Paddevijver furent compris dans
ia vente.
Tous les ouvrages extérieurs étaient done dé
molis iorsqu'éclata la révolution Brabangonne de
1789.
(A suivre). SERPY.
Un nouveau Guide Touristique Yprois
Nous saluons avec satisfaction la naissance du petit
guide du Touriste Ypres et ses environs
Cette plaquette illustrée. sortie des presses de la firme
Dumortier a Ypres. fait honneur a son auteur, notre
dévoué concitoyen M. René Buekinx, la cheville ou-
vrière de l'actuel Syndicat d'initiative Yprois.
Ce nouveau petit guide se caractérise par un résumé
aussi complet que concis de tout ce qui peut intéresser
le touriste sur la Ville-Martyre ressuscitée et sa ré-
gion Une notice historique une promenade en ville
les batailles d'Ypres de 1914-1918; les cimetières et les
monuments britanniques les cimetières et les monu
ments francaisles cimetières beigesles cimetières
allemandsles étangs les Monts de Flandre.
Notons y une liste remarquable de dix grands itiné-
raires et de quelques excursions combinées dans le
rayon d'Ypres ainsi que des renseignements divers,
le tout agrémenté d'une carte avec légende des prin-
cipaux sites du secteur et d'un plan colorié de la ville.
Cette intéressante publication a le mérite de pa-
raitre en trois langues. le flamand. le frangais et l'an-
I glais.
Nul doute que ces trois éditions d'un format pratique
et d'une exécution soignée connaitront le succès de
leurs devancièresle guide illustré d'Ypres d'avant-
guerre de MM. Arthur Butaye et Véron De Deyne,
celui d'Ypres après la guerre mondiale de Rodolphe
De Deyrfe et le petit guide d'Ypres, centre de tourisme,
publié en 1935.
Nous présentons a l'auteur méritant nos félicitations
Yproises. YPRIS.
Exposition Nicole Vereycken
Alexandre Couvez a ditL'Apogée de l'art est le
moment oii il se possède pleinement lui-même, oü l'ar-
tiste par sa voionté équilibre en lui-même et dans son
oeuvre l'imagination, le sentiment et la raison
Nous ne dirons pas que Nicole a atteint ce degré de
perfection, mais nous osons affirmer qu elle tient du
prodige.
A quatorze ans. elle nous permet de contempler une
galerie imposante de portraits, de süjets religieux, de
natures mortes et de dessins.
Devant son oeuvre, on demeure rêveur.
Adepte du modernisme (congoit-on qu'il en fut autre-
ment) elle ne se laisse point entrainer par le baroque
que recherchent tant de peintres trés mal ou pas du
tout inspirés, encouragés en cela par quelques dilet
tantes férus de snobisme.
L'imagination. le sentiment et la raison. dans ce
jeune cerveau s'accordent a merveille.
Ce qui frappe lorsqu'on analyse les traits de ses
portraits, c'est le reflet de la mélancolie. de la gravité
de la pensée qui se développe derrière le front du per-
sonnage.
CitonsConvalescence. Portrait de mon père, Bon
Papa, et l'Espagnole. Méme les enfants n'ont point le
regard illuminé d'un sourire.
Voyez Souvenirs d'Afrique. l'enfant et la colombe.
Jésus crucifié, Icone, la Vierge et l'enfant nous re-
gardent aussi avec des yeux tristes.
Oui. nous sommes surpris de ne trouver ni lumière,
ni sourires. ni couleurs vives dans l'oeuvre d'une si
jeune artiste.
Ah Si nous avions eu l'occasion de lui poser quel
ques questions, nous aurions peut-être découvert la
clef de ce mystère
Toutefois. lorsqu'elle peint des fleurs, elle les en-
toure d'un peu de clarté. en choisissant des couleurs
plus vives.
Nous avons bien apprécié Harmonie de blanc Aux
ceuvres que nous venons d'énumérer nous ajouterons
encore Tapis Algérien. Chien. têtes de chatmais il
y en a bien d'autres encore.
Enfin, elle expose une série d'admirables dessins qui
confirment la solidarité de sa technique.
Bref, Nicole Vereycken, malgré son jeune age, nous
révèle une personnalité bien marquée.
Nous sommes persuadés, chers lecteurs, que vous ne
passerez pas devant l'Hótel Excelsior sans y entrer
pour faire la connaissance d'une artiste digne du plus
haut intérêt.
Nous disons done a l'Hótel Excelsior et non pas au
Musée Merghelynck, oü parait-il, sont en cours les
travaux d'aménagement. GAIRED.
Alle laatste nieuwe modellen van
TAPISSEERWERKEN
aan 2,50 Fr. de rol.
BEHANGER
Dickebuschsteenweg, 156, YPER
Philatelistische Tentoonstelling
Ter gelegenheid van de Europeesche Luchtpostcon
ferentie zal er, van 16 tot 25 Juni, in het Postmuseum,
Rogierlaan, 162. te Brussel, een tentoonstelling van
Luchtpostzegels en Luchtpoststukken plaats hebben
welke voor het publiek zal toegankelijk zijn van
9 u. tot 12 en van 14 u. tot 17.
Het Nationaal Comité voor Luchtvaartpropaganda
zal in de publiekzaal van het postkantoor Brussel III,
belendend aan het Museum, een stand oprichten, die
gedurende deze tentoonstelling den verkoop zal verze
keren van bijzondere bladen waarop de 5 zegels der
reeks Luchtvaartpropaganda voorkomen, afgestem
peld op 16 Juni 1938 met den officieelen datumstempel
van het Postmuseum.
De prijs dezer bladen is vastgesteld op 10 fr. per
stuk. Zij mogen, van nu af en zonder kosten, onder
schreven worden bij den zetel van het werk213,
Louisalaan, postcheckrekening Nr 32297 Luchtpost
zegels
De bestellingen zullen, volgens ontvangstorde. van
af 16 Juni uitgevoerd worden.
Een puik programma
De feestavond op touw gezet door de Vrije Scholen
van leper gaat door op Zendag 19 Juni, te 4 J uur in
den Stadsschouwburg.
We zijn er van overtuigd dat de verschillende num
mers die opgevoerd worden in den smaak zullen val
len van het publiek. Zang en spel. muziek en declama
tie alles zal om ter keurigst uitgevoerd worden
Het wordt een grootsch succes wanneer allen die het
christelijk onderwijs genegen zijn de actie van het
Comiteit willen steunen door hun tegenwoordigheid.
Een korte maar deugddoende toespraak zal gehou
den worden door E. H. Verhaeghe. principaal van het
St Vincentiuscollege.
Allen op post, den Zondag 19 Juni
H. Sacramentsprocessie
Op Zondag 19 Juni wordt de plechtigheid gevierd van
H. Sacramentsdag.
Hoogmis in St Maartenskerk, te 9 uur.
De Processie vertrekt te 10 u., langs de volgende
straten
Vandenpeereboomplaats, Boterstraat en de Stuers-
straat, Beluik-, Elverdinghe- en Boesinghestraat (Rust-
altaar Surmont- en Cartonstraat, Korte Thourout-
straat en Groote Markt (Rustaltaar) St Jacobstraat,
St Jacobsnieuwweg, Hondstraat, Bukker- en Pateel-
straat, Rijsselstraat (Rustaltaar aan St Pieterskerk)
Rijsselstraat, Neermarkt en Leet naar de Kathedraal
terug.
Iedereen zal er aan houden, op den doortocht der
Processie, zijn huis te bevlaggen en te versieren.
De familie LEGEIN dankt, langs dezen weg, de
vrienden en kennissen voor de talrijke blijken van
genegenheid haar betuigd tijdens het afsterven van
haar geliefde zuster, tante, groottante en bloedverwante,
Vrouw ANNA LEGEIN
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis. (743)
Vrouw Weduwe Cyrille BRAEM-DUMOULIN en fa
milie danken, langs dezen weg, de vrienden en kennis
sen voor de talrijke blijken van genegenheid hen be
tuigd tijdens het afstervan van
Heer CYRILLE BRAEM
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis (744
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd!
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
worden op Zondag 12 Juni, om 8 uur, in de Kapel
van het Belle Godshuis, tpt zielelafenis van
Heer Jozef VAN DEN DRIESSCHE (745>
De schoonste en grootste keus der streek van
BEHANGPAPIEREN, LINOLEUM
BALATUM en STRAGULA.
Placeeren van BALATUM enz.,
aan buitengewone prijzen.
Bijzondere prijzen voor Behangers en Schilders
Vrienden en kennissen worden uitgenrodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
worden op Zondag 12 Juni, om 8 1/2 uur, in Sint
Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Joseph DE PLANCKE
Zoon van Julien en Zulma Knockaert.
Leerling van Sint Vincentiuscollege. (729)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
worden op Zendag 19 Juni, om 8 uur, in Sint-
Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Elie VANDERMEERSCH
gewezen kantoorklerk der belastingen. (747)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
worden op Zondag 19 Juni, om 9 uur, in Sint-
Niklaaskerk, -tot zielelafenis van
Vrouw Marie VANDAMME
echtgenoote van Heer Gustave Burggraeve. (746)
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr VAN ROBAEYS
Boterstraat orue au Beurre
is alleen open op reste seule ouverte ie
Zondag 12 Juni Dimanche 12 Juin
van 8 tot 12 uur en van 13 tot 19 uur
