La Grande
- Parade -
SNIICURSUS voor DAMES en JUFFERS ;CinemaColiseumN
R. PANNEKOUCKE
JULES "BÏLLE
A. D'Heüem-Degryse
15, Boomgaardstraat, 15
Alle inlichtingen te bekomen aan bovengemeld adres.
DOORLOOPENDE CURSUS.
Alle leerlingen worden afzonderlijk ingewijd.
Naklank van het Koninklijk Bezoek
aan Yper
TAPIJTSIER - CARNIERDER
MEENENSTRAAT, 11,YPER
STAD IEPER -- NIJVERHEIDSSCHOOL
Tweede Groote
Statie- en Tempelstraten Kermis
Leest en verspreidt HET YPERSCHE
ONZE SCHEEPVAART
ALTIJD ZONDER OPSLAG
Alle laatste nieuwe modellen van
TAPISSEERWERKEN
aan 2,50 Fr. de rol.
BEHANGER
Dickebuschsteenweg, 156, YPER
BEHANGPAPIEREN, LINOLEUM
BALATUM en STRACULA.
V...' V
KINDERS ALTIJD TOEGELATEN.
STAD
Ten gepaste tijde hebben wij hier gemeld dat
de Handels-, en Nijverheidskamer van Yper van
de gelegenheid van het bezoek van Koning Leo
pold III aan Yper, op 21 Mei 11., gebruik heeft ge
maakt om aan Zijne Majesteit een smeekschrift
te overhandigen ten voordeele van het herstel
der vaart Yper-Komen.
Thans deelt de Handelskamer ons het volgend
antwoord mede dat zij vanwege het Kabinet van
den Koning ontvangen heeft
Kabinet des Konings Paleis te Brussel
Nr R/563 den 27 Mei 1938.
Mijnheer de Voorzitter,
Het request dat U, den 21 dezer, aan den Ko
ning overhandigt hebt, ter gelegenheid van Zijn
bezoek aan leper, heeft de aandacht van Zijn
Majesteit gaande gemaakt.
Ik heb de eer U te laten weten dat, ingevolge
de bevelen van onzen Vorst, de Heer Minister
van Openbare Werken en Werkverschaffing op
merkzaam werd gemaakt op het vraagstuk in uw
brief uiteengezet.
Gelieve, Mijnheer de Voorzitter, de betuiging
mijner hoogachting te aanvaarden.
Voor het wn. Hoofd van 's Konings Kabinet,
De secretaris van 's Konings Kabinet,
(get.) Barré.
Aan den Heer Vermeulen,
Voorzitter der Handels- en Nijverheidskamer
te leper.
Hierdoor dus is nu ook de Heer Balthazar, de
nieuwe minister van Openbare Werken, op de
hoogte gebracht der kwestie die ons en gansch
de streek van Yper zoozeer aanbelangt.
Geen twijfel of de Heer Minister Balthazar zal
aan die kwestie, hem door Z. Majesteit den Ko
ning aanbevolen, al de aandacht wijden die ze
verdient en niet nalaten er den Heer Eerste Mi
nister Spaak over te spreken, wanneer deze bij
hem zal aandringen hier in onze streek groote
werken uit te voeren om de werkloosheid te be
strijden. zooals hij het, Dinsdag laatst, aan de
door hem ontvangen mandatarissen onzer streek
beloofde te doen.
laat hierbij weten dat ,in tegen
strijd met sommige geruchten,
hij nog steeds gevestigd blijft
waar zijn trouwe klanten zich
voorts kunnen wenden en er im
mer met dezelfde zorg zullen be
diend worden.
8, O. L. Vrouwstraat
WINTERAVONDLEERGANGEN
Openstaande betrekking van lesgever in mekaniek
teekenen. Voorwaarden drager zijn van een passend
diploma van eene Universiteit ofwel van eene Hoogere
Technische School, met minstens 10 jaar praktijk.
Openstaande betrekking van lesgever in de electri-
citeit Voorwaardendrager zijn van een passend di
ploma van eene Universiteit ofwel van eene Hoogere
Technische School.
Openstaande betrekking van lesgever in meetkundig-
projectie voorbereidend vakteekenen.
Voorwaardendrager zijn van een getuigschrift van
eene Middelbare Nijverheidsschool, of Algemeen Nor-
maalonderwijs.
Inlichtingen te bekomen bij den heer Landtsheere H..
bestuurder der Nijverheidsschool. 16. Guido Gezelle-
plem. leper, 's Woensdags van 16 tot 18 uur en 's Zon
dags van 10 tot 12 uurten laatste op 26 Juni 1938.
uiterlijken datum voor het indienen der schriftelijke
aanvragen op voornoemd adres.
OI* ZATERDAG 18 ZONDAG 19
en MAANDAG 20 JUNI 1938
met de welwillende medehulp der Herbergiers,
Handelaars. Brouwers en Bewoners der Statie-
en Tempelstraten.
PROGRAMMA DER FEESTELIJKHEDEN
Op Zaterdag 18 Juni
Te 11 ure 's morgens Opening der Braderie, voor
behouden aan de bewoners der Statie- en Tempel
straten.
Te 20.10 ure Officieele opening der Feestelijkheden
door de Heeren Burgemeester en Schepenen der Stad.
vergezeld door de Harmonie Ypriana.
Te 21 ure in de St Sebastiaanstraat GROOT CON
CERT door de Harmonie Ypriana
PROGRAMMA
1. Marche.
2.
Samson et Dalia
Saint-Saëns
3.
Girimeo,
Gatti
Groote en Kleine Clarinet
arrang. E. André
4.
Pomone
Waldteufel
5.
Pays du Sourire
Frans Lehar
6.
Rapsodie Slave
Friedemann
7.
Stella
Madame A. Griffie
8.
Marche met Tambours en Klaroenen.
Op Zondag 19 Juni
Om 9 ureBRADERIE.
Om 10 urein de StatiestraatAccordeon-Concert
gespeeld door Bruno Verstraete, 14 jaar, (le prijs met
groote onderscheiding te Kortrijk).
Om 11 ure: in de St Sebastiaanstraat: Concert door
de Liberale Harmonie van leper.
Om 14 ure op de ColaertplaatsGymkana, met de
medewerking der Iepersche Motoclub en verscheidene
vreemde clubs. 700 fr. prijzen in natura.
Om 21 ureaan de TempelstraatVOLKSBAL.
Op Maandag 20 Juni
Om 14 ure Groote schietipg aan de liggende Pers.
in de Poort der Brouwerij Vandevyvere. (Zie bijzon
dere aankondiging).
Om 14.30 ure Koers, op CUISTAX (Zetel-velo) voor
behouden aan de Vrouwen Prijzen (40302015—
10 en 10 franken).
Om 17 ureGroote VelokoersBraderieprijs 2' jaar
voor beginnelingen tot 18 jaar600 frank prijzen en
premiën.
Om 19 urePalingkoers in VeloPrijzen 2520
1510 en 5 fr.
Om 21 ureStatieplaats CONCERT door de Accor
deonisten.
Op Zondag 19 Juni 1938GROOTE GYMKANA
gegeven door de Iepersche Motoclub,
met de medewerking van het Feestcomiteit.
700 frank prijzen in natura. alsook prachtige Bekers.
Deze bekers zijn voorbehouden aan de Leden
van B. M. B. alléén).
WAT IS GYMKANA Dit zijn akrobatische
oefeningen en rijkunstvertooningen per moto. zonder
eenig gevaar voor deelnemers en toeschouwers. Te
13 ureVerzameling der Motorijders aan het lokaal
Iepersche MotoclubMaarschalk Fochlaan. 22, bij
Gaston Dedeurwaerder.
Op Maandag 20 Juni 1938, om 17 ure stipt
GROOTE PRIJS DER BRADERIE
van Statie- en Tempelstraten (2'' jaar)
50 km., voor beginnelingen van 18 jaar.
Geboren in het jaar 1920 worden toegelaten),
met de medewerking der Sigaretten Boule d'Or, Inwo
ners der Statie- en Tempelstraten, en Rijwielen Sal-
vatoren onder de bescherming der Veloclub Ver-
eenigde Sportvrienden
600 frank prijzen en premiën, verdeeld als volgt
le prijs: 110 frank, Tube en palm.
if prijs90 frank en Trui.
3? prijs80 frank, verders 6050 40 30 20
10 en 10 frank.
N. B. De talrijke premiën zullen aan het vertrek
kenbaar gemaakt worden.
WegwijzerTempel- en Boterstraten. Markt, Zonne-
bekesteenweg, Potyze, St Jan. Kaai. Hoekje. Malou-
laan. Grachtenstraat. Colaertplaats. Statiestraat (7
ronden).
Inschrijving Au Cocher bij renner Woets.
AanzetAu Champ de Marsbij Vermeersch,
(Smetje).
AankomstAan het Telegraafbureel.
Prijsdeeling In het Kompas bij Van Hove.
N. B. De inrichters zijn niet verantwoordelijk voor
de gebeurlijke ongevallen.
Het Bestuur der Statie- en Tempelstraten-Kermis.
Zaterdag 18 Zondag 19 Maandag 20 Juni
groote gesonoriseerde Metro productie met
Renée Adorée John Gilbert Karl Dane
Tom O'Brien
en Documentair over Sport.
Binnengevaren
Vrijdag 27 Mei 1938. de «Baksteen», (schipper Van-
derghote) met 115 ton aarde voor de Briqueteries
Yproises. leper; de Odila (schipper Desaever) met
263 ton zand voor M. Petillion, Boezinge.
Zondag 29. de Hoop en Vertrouwen(schipper
Verstappen) met 101 ton graan voor MM Blootacker-
Vermeersch, 'leper.
Maandag 30, de Jeune Maurice (schipper Stikke-
lorium) met 77 ton aarde voor de Briqueteries Yproises,
leperde stad Ieperen (schipper van Rumst) met
30 ton beurtgoed voor verscheidenen.
Woensdag 1 Juni 1938, de Sans Crédit», (schipper
Vande Veegate) met 270 ton zand voor M. Petillion,
Boezinge de Baksteen (schipper Vanderghote) met
120 ton aarde voor de Briqueteries Yproises, leper
de Serviable(schipper De Winter) met 230 ton
kolen voor M. Vanoverberghe. leper.
Donderdag 2. de Stilla Juvans (schipper Florijn)
van de beurt Met Zorg met 10 ton beurtgoed voor
verscheidenen.
Vrijdag 3, de Jeune Maurice(schipper Stikke-
lorium) met 77 ton aarde voor de Briqueteries Yproises,
leper.
Zaterdag 4. de 't Nieuw leper (schipper Vanden
Bossche) met 205 ton graan voor M. Vandeputte, leper
de Laisser dire (schipper De Burchgraeve) met 157
ton kolen voor M. Vanoverstraete, leper; de «Toni»,
(schipper Roelands) met 220 ton zand voor M. Petillion,
Boezinge; de Mino (schipper Bernard) met 130 ton
kolen voor M. Vanoverberghe, leper.
Dinsdag 7, de Stad Diksmuide(schipper Steur)
met 30 ton beurtgoed voor verscheidenen de Bak
steen), (schipper Vanderghote) met 110 aarde voor de
Briqueteries Yproises, leper.
Woensdag 8, de Leontine(schipper Jacobs) met
89 ton graan voor M. Vandeputte, leper.
Donderdag 9. de Jeune Maurice (schipper Stikke-
lorium) met 65 ton aarde voor de Briqueteries Yproises,
leper.
Zaterdag 11 Juni 1938. de «Baksteen», (schipper
Vanderghote) met 115 ton aarde voor de Briqueteries
Yproises, leper.
Maandag 13, de Elza (schipper Vancauwenber-
ghe) met 30 ton beurtgoed voor verscheidenen.
Dinsdag 14, de Jeune Maurice(schipper Stikke-
lorium) met 77 ton aarde voor de Briqueteries Yproises,
leper; de «Joseph», (schipper De Bruyne) met 108
ton kolen voor M. Vanoverstraete. leper de «Mathilde»,
(schipper Pauwels) met 101 ton graan voor MM. Bloot-
acker-Vermeersch, leper.
Woensdag 15. de «Stilla Juvans». (schipper Florijn)
van de beurt Met Zorg met 9 ton beurtgoed voor
verscheidenen.
Donderdag 16. de Baksteen(schipper Vander
ghote) met 115 ton aarde voor de Briqueteries Yproises,
leper.
Weggevaren
Woensdag 1 Juni 1938. de Stad Ieperen (schipper
Van Rumst) met 25 ton beurtgoed voor verscheidenen
de Leona(schipper Deloz) met 140 ton oud ijzer,
verzonden door de wed. Vandamme, leper.
Vrijdag 3, de Stilla Juvans», (schipper Florijn), van
de beurt Met Zorg met 12 ton beurtgoed voor ver
scheidenen.
Woensdag 8, de «Stad Diksmuide», (schipper Steur)
met 10 ton beurtgoed voor verscheidenen.
Woensdag 15 Juni 1938. de Elza (schipper Van-
cauwenberghe) met 26 ton beurtgoed voor verschei
denen.
Donderdag 16. de Stilla Juvans (schipper Florijn)
van de beurt Met Zorg met 10 ton beurtgoed voor
verscheidenen.
Waterhoogtebenedenpand 2.98 m. toegelaten te
varen 1.70 m.
O
De schoonste en grootste keus der streek van
Placeeren van BALATUM enz.,
aan buitengewone prijzen.
Bijzondere prijzen voor Behangers en Schilders.
