Geld vanaf 5 "/0 per jaar
KLEINE AANKONDIGINGEN
wendt U bij
Wed. WITDOUCK en ZOONS
SPOEDIGE BEDIENING.
NMnHnnw
Rijksmiddelbare School te leper
Aanbesteding der kolen voor de eerste helft
van den Winter 1938-39
30.000 kg. Cokes industrielles 40/60.
5.000 kg. keukenkolen 80/120, half vette.
De voorwaarden berusten bij den huisbewaar
der der school, de Montstraat, 17, leper.
De aanbesteding zal plaats hebben den 30 Juli
1938, te 15 u., op het bureel van den bestuurder
der school.
Recherchons collab. sérieux et honnéte
pour sit. stable et d'avenir. Conn, des deux lan-
gues indispensable. Act. libre de toute occupa
tion. Ecrire bureau du journal H. N. (835)
Goede meid van 18 jaar vraagt plaats
Adres ten bureele. (836)
Leerjongen vraagt plaats
om pasteibakkersstiel aan te leeren. Adres ten
bureele. (837)
Men vraagt kind om op te voeden
Adres ten bureele. (838)
Twee APPARTEMENTEN te HUREN
water, gas, electriciteit, 5 plaatsen bijzondere
ingang, genadige prijs Groote Markt, 27. (282)
TE HUREN APPARTEMENT
4 plaatsen, niet gemeubeld, water, gas, electrici
teit. Zich wenden Dixmudestraat, 40. (842)
TE HUREN HANDELSHUIS
met inrijpoort, magazijn en tuin, te Yper, Car-
tonstraat, 20. Zich wenden Boterstraat, 45,
Yper. (495).
TE HUREN: VOOR GARAGE:
GROOTHANDEL OF NIJVERHEID
huis en hof Yper-Hoekje. Zich wenden Sta
tiestraat, 11, Yper. (717)
A L O U E R
BELLE MAISON BOURGEOISE
s'adresser rue Cart'on, 2. E/V. (796)
OVER TE NEMEN
Goede en welgelegen BEENHOUWERIJ-CHAR-
CUTERIE, prijs van materiaal. Verkoop 300 p.
rundvleesch, 2 verkens, 1/2 kalf, 65 kgr. charcu-
terie per week. Adres ten bureele. (825)
UIT OORZAAK VAN VERTREK
Te huren GEMEUBELD CAFÉ
Statiestraat, 10, Yper. (828)
Over te nemen COIFFEER SALON
Statiestraat, 10, Yper. (829)
MAISON A LOUER
Adresse bureau du journal.
(720)
HUIS TE HUREN
Elverdinghestraat, 7. Voor inlichtingen, zich wen
den Elverdinghestraat, 9, T/S. (797)
TE HUREN HEERENHUIS
Dixmudestraat, 61, Garage en Centrale Verwar
ming. Inlichtingen Rijselstraat, 71. (799)
DICKEBUSCH
Te huren EEN HANDELSHUIS
met magazijnen en hof. Dorpplaats, 2. Zich
wenden bij Maurice Van Elslander, Dickebusch.
(826)
TE HUREN GEVRAAGD TE YPER
gerieflijk huis met 5 plaatsen, mansarde, kelder
en hof, voor 2 personen. Adres ten bur. (840)
TE HUREN SCHOON HANDELSHUIS
dienstig voor allen handel, gelegen Rijsselstraat,
194. Zich wenden zelfde adres. (843)
TE HUREN GERIEVIG HUIS
met hof, water en electriciteit, Kalfvaart, 21.
Zich wenden Rijke Klarenstraat, 16. (844)
TE HUREN OF TE KOOP
WERKMANSHUIS MET GROND
Vlamertinghesteenweg, 131. Zich wenden
Lindendreef. 25, bij Alphonse Sinaeve. (830)
UIT TER HAND TE KOOP
Best gelegen HANDELSHUIS ook dienstig voor
Café. met erve en inrijpoort, dicht de Statie.
Zich wenden Tempelstraat, 5. Yper. (603)
STAD YPER
UIT TER HAND TE KOOP
Een zeer welgelegen GROOTHANDELSHUIS,
met magazijnen, kelder, 10 woonplaatsen, hof,
2 ingangspoorten, water, gas, electriciteit, W. C.
op 1' en 2*" verdiep. Aanstonds vrij. Voor alle
inlichtingen zich wenden bij H. A. Versavel,
Meenenstraat. 17, Yper. (553)
UIT TER HAND TE KOOP
GERIEVIG WOONHUIS MET HOF
Haiglaan (Veurnestw.) Adr. ten bur. (106)
UIT TER HAND TE KOOP
WOONHUIS met groote INRIJPOORT, hangars,
hoenderhok en hof, beplant met fruitboomen,
samen groot 8 aren, dienstig voor allen handel,
hennekweekerij, of rustend landbouwer, gelegen
dicht de kaai te Yper. Schrijven M. C. B.
bureel van 't blad. (687)
UIT TER HAND TE KOOP
schoon en gerievig
RENTENIERSHUIS
dicht bij de Statie. Zichtbaar den Maandag
en Donderdag namiddag van 2 tot 4 uren.
Adres ten bureele. (845)
TE KOOP
Schoon en gerievig RENTENIERSHUIS, met ga
rage, kiekenhokken en afhankelijkheden, groo-
ten hof van 11 aren, beplant met 50 fruitboomen
in volle opbrengst. 5 minuten van de stad.
Adres ten bureele. (764)
WARNETON
A vendre 3 petites maisons ouvrières
dont 2 situées sur la grande Chaussée d'Ypres.
une dans le Chemin de Messines. S'adresser a
Ad. Six, Houthem. (811)
TE KOOP TE YPER
1) Een nieuwgebouwd Burgershuis, dicht bij het
Minneplein, (gas, electriciteit, stadswater).
2) Een Werkmanshuis, gelegen in de Tegel
straat.
3)Vier Werkmanswoningen, gelegen in de Nij
verheidstraat en Wevérijstraat, gas, electriciteit,
stadswater.
4) Een perceel Bouwgrond, ong. 385 vkm. (Bas
culestraat).
5) Een perceel Bouwgrond of in loten van ong.
5 m. x 36 m. (Zaalhof), kunnende dienen voor
werkmanswoningen of nijverheids instelling.
6) Een perceel Bouwgrond, gelegen in de Buk-
kerstraat, 47, 48 m2 aan 40 fr. den m2.
7) HYPOTHEKEN OP GEBOUWEN.
Voor alle inlichtingen zich wenden bij heer
A. VERSAVEL, bouwkundige. Meenenstraat, 17,
Yper. (174)
HAANTJES en POELJEN te KOOP
bij Jules Deryckere. 44, Meenensteenweg, Yper.
Tel. 339. (839)
TE KOOP 2 AUTOS CHEVROLET
4 plaatsen, zeer goeden staat. Adres ten bu
reele.
(795)
AUTO TE KOOP
Prachtige gelegenheid. F. N. Laatste model. Ge
heel ter trouw. Elverdinghestraat, 13, T/S. (548)
SCHOONE OCCASIE TE KOOP
AUTO HllDSON, zoo goed als nieuw.
Statiestraat, 11, T/S. (307)
TE KOOP
door aankoop van een auto 2 driewielkarren
1 camion 1 platforme. Kalfvaartstraat. 46, Yper.
(841)
TE KOOP VOLIÈRE
Adres ten bureele.
(806)
VOOR HET VERNIKKELEN
EN CHROMEEREN
VAN ALLE STUKKEN
Zonnebekesteenweg, 61 YPER
(776)
AAN' HANDELAARS, PARTIKULIEREN
AMBTENAREN, LANDBOUWERS.
INDUSTRIEELEN.
terugbetaalbaar in 15 of 48 maandelijksche
stortingen.
KREDIET EN BEHEERKAS
Oudevestingstraat, 13, KORTRIJK
OPEN ALLE DAGEN.
Potstraat, 6, POPERINGHE,
den Vrijdag van 9 tot 12 uur en van 2 tot 4 uur.
UITTREKSEL VAN EEN VONNIS
uitgesproken door de Rechtbank van Eersten
Aanleg van het arrondissement Yper, Provincie
West-Vlaanderen, er zetelende den 30 Juni 1938.
beteekend op 6 Juli 1938, in zake het Openbaar
Ministerie, ten laste van SABRE Gerard, zoon
van Jean-Baptiste, geboren te La Gorgue (Fr.),
op 14 November 1912, bakker, laatst gehuisvest
te Ploegsteert
Overtuigd van te Ploegsteert in Januari 1938.
bedrieglijke en enkele bankbreuk
De Rechtbank bij toepassing der artikelen 489,
79. 80, 84, 65, 40, van het Strafwetboek 186, 194
strafvorderingswetboek, artikel 1 wet van 27 De
cember 1928, 574. 577. 583, 472 Koophandelswet
boek
Veroordeelt hem bij verstek tot eene gevange
nisstraf van twee maand en eene geldboete van
vijftig frank
En tot de kosten begroot op 25 frank II cen
tiemen
Beveelt dat het tegenwoordig vonnis zal be
kend gemaakt worden onder vorm van uittreksel
bij aanplakking ter gehoorzaal der Koophandels
rechtbank van leper en bij inlassching in het
weekblad HET YPERSCHE dit alles ten koste
van veroordeelde
Zegt dat, bij toepassing van artikel 1 der wet
van 27-12-1928, de boete zal verhoogd worden met
60 opdeciemen weze, dus samen 350 frank, voor
de boete van 50 frank
Zegt dat, de boete zal mogen vervangen wor
den door eene gevangenzitting van vijftien dagen.
Voor gelijkvormig uittreksel afgeleverd ten
verzoeke van het Openbaar Ministerie,
Yper. den 25 Juli 1938.
De Griffier der Rechtbank,
F. Dethoor.
Gewestelijk Bureel voor
Arbeidsbemiddeling en Werkloosheid
I E P E R
Werkaanbiedingen waaraan nog niet voldaan werd.
Men vraagt voor Brussel1 technieker op de hoogte
van DieselmotorEngelsch sprekend. Voor de
koolmijnen van Winterslag1" 10 kolenhouwers2"
10 ondergrondwerkers. Voor Kwaadmeqheleneen
steenkapper voor blauwen steen. Voor Charleroij
20 metsers Voor Roosendaal (Nederland) 1° een
bekwamen breimachinemonteur (Rachellist) 2° een
bekwame snijdster die geheel zelfstandig kan werken.
Voor Heyst a/Zee 1« een eersten pasteibakkersgast
2U een derden pasteibakkersgast. Voor St Niklaas
1 meestergast-boekbinder, volledig op de hoogte.
Voor Houthalen10 metsers. Voor Amaye2 steen
kappers, voor bouwsteen en monumenten. Voor
Hasselt1 rijwielhersteller goed op de hoogte. Voor
Kwaadmechelen 6 moellonzetters. Voor Beringen
1 schilder gespecialiseerd in het schilderen van bruggen.
Voor Londerzeel1 steenkapper voor blauwen steen.
Alle inlichtingen op het G. B. Lange Thouroutstraat.
4. leper. Telefoon. 501. Diensten totaal kosteloos.
DUIVEN MAATSCHAPPIJ DE ZON
gevestigd bij Oscar Molein-Gillioen, Statiestraat.
UITSLAG DER PRIJSVLUCHT UIT ORLEANS
van Zondag 24 Juli 1938
Snelheid eerste duif1085.05 m
1. Lesaffre Jules. Komen. 2. Vandamme Gust..
Yper. 3. Bostyn L.. Moorslede. 4. Brouckaert J..
Komen 5. Maerten Jules. Kemmel. 6. Brouckaert
J.. Komen. 7. Bostyn L„ Moorslede. 8. David G
Komen. 9. Vansteenlandt G„ Lauwe 10. Brouc
kaert J.. Komen. 11. Bagein Maur.. Yper. 12. de
Vinck Pierre. Zillebeke. 13 Brouckaert J., Komen
14. David Georg. 15. Molein Georg. 16. Bartier
H.. Yper. 17. Ghesthem L.. Wambrechies 18. Der-
daele Eric.. Woumen. 19. Lesaffre Jules. Komen.
20. Derdaele Eric. Woumen. 21 Molein Remi. Yper.
22. Caulli#u. Woumen. 23. Bostyn L.. Moorslede.
24. Brouckaert J.. Kernen. 25 Lesaffre Jules. 26
Vandenhove E. 27. Wydooghe C.. Yper. 28. Wolters
Maur. 29. Wolters Maurice Snelheid laatste duif
1045.07 m.
Orleans - Jaarlingen, 13 duiven
Snelheid eerste duif1071,87 m.
1. Brouckaert Joseph. 2. Bagein Maurice. 3.
Derdaele Eric. 4 Derdaele Eric. 5. Brouckaert Jos.
