-HET YPERSCHE-
LA REGION D'YPRES
Huis G. WERQUIN
Zielmissen
B I V O E G S E L
- JACHTSEIZOEN 1933 -
ALLERHANDE HERSTELLINGEN
24, Boterstraat, YPER
Telefoon 398
NÉCROLOCIË
Zondagrust Repos Dominical
19 JAAR, N 23 3 SEPTEMBER 1938
19' ANNÉE, N 23 3 SEPTEMBRE 1938
SUPPLÉMENT
INHULDIGING
van het Cedenkteeken Koningin Astrid
te Yper
Het gedenk teeken dat Yper, naar het voorbeeld
van reeds zooveel andere steden, besloten heeft
op te richten ter nagedachtenis van wijlen Hare
Majesteit Koningin Astrid, die nu drie jaar gele
den zoo plots en zoo wreed aan ons aller gene
genheid ontrukt werd en wier zoete herinnering
onuitwischbaar in het hart van haar geliefd volk
blijft voortleven, zal hier op Zondag 18 Septem
ber aanstaande plechtig ingehuldigd worden.
Dit gedenkteeken, dat hier het aandenken on
zer zoo vurig beminde en betreurde Vorstin ver
eeuwigen moet, zal, zooals men weet, opgericht
worden in de Square Astrid, nabij den hoofd
ingang kant der Surmontstraat.
Het programma der inhuldigingsplechtigheid,
die hoogst waarschijnlijk door een vertegenwoor
diger van Z. M. den' Koning zal bijgewoond en
opgeluisterd worden, werd als volgt opgesteld
Te 10 uur, in St MaartenskathedraalPlechtige
Hoogmis opgedragen tot zielelafenis van H. M.
Koningin Astrid.
Na de Hoogmis Optocht naar de Square Astrid
en Onthulling van het gedenkteeken.
Vervolgens op het stadhuisOfficieele ont
vangst der uitgenoodigden en der voorzitters van
de deelnemende Maatschappijen.
's Avonds, te 8 uur, wordt in den Stadsschouw
burg, onder de bescherming van het Stadsbestuur,
door het Radio-Orkest van het N. I. R., met me
dewerking van verscheidene artisten, een concert
gegeven waarvan de opbrengst ten goede komt
aan het Ypersch Comiteit voor het oprichten van
het gedenkteeken Koningin Astrid.
Onze bevolking, wij zijn er zeker van, zal er
prijs op stellen deze verschillige plechtigheden
ter eere van onze geliefde en te vroeg ontrukte
Koningin Astrid, zinnebeeld van goedheid en
moederliefde, in groot getal bij te wonen.
TOONKUNST
De Provinciale Commissie van Schoone Kunsten van
West-Vlaanderen brengt ter kennis van de belangstel
lenden, dat in 1938, een prijs van 5.000 Fr. zal toege
kend worden aan den kunstenaar, die het beste werk,
op gebied van toonkunst (muzikale compositie) zal
voortgebracht hebben.
Als bijkomende aanmoedigingspremiën zal een som
van 2.500 fr. beschikbaar zijn.
Mogen om prijs en premie mededingen, al de toon-
kundigen die in West-Vlaanderen geboren zijn of er
sedert vijf jaar verblijven.
Zij die begeeren aan den wedstrijd deel te nemen,
moeten op hun kosten, de handschriften of gepubli
ceerde werken, vóór 15 September 1938 indienen bij
voornoemde Commissie waarvan gewenschte inlichtin
gen kunnen bekomen worden.
VAKBOEKEN
Er wordt aan de belanghebbenden ter kennis ge
bracht dat de Provincie West-Vlaanderen, van 1938 af,
opnieuw premiën uitlooft voor het opstellen van viaam-
sche vakboeken, welke betrekking hebben tot de nij
verheid of den landbouw van de Provincie West-Vlaan
deren.
De voorwaarden voor het verkrijgen dezer premiën
kunnen bekomen worden op het Provinciaal Bestuur
te Brugge.
Oproep wordt gedaan tot alle deskundigen om, hetzij
alleen, hetzij in samenwerking met andere vakmannen
of enkel met een taalkundigen medewerker, een boek
op te stellen over een belangrijk ambacht of land
bouwbedrijf (ook groententeelt) dat in de Provincie
West-Vlaanderen uitgeoefend wordt.
FRUITTEELT
Door de West-Vlaamsche Pomologische Vereeniging
wordt op Zondag 4 September a. s., in de Middelbare
Tuinbouwschool, te Roeselare, een studiedag belegd
waarop alle belangstellenden, zoo fruitliefhebbers als
landbouwers, vriendelijk worden uitgenoodigd.
Het volgend programma zal worden afgewerkt
VOORMIDDAG
10 u.1. Algemeen verslag over het afgeloopen jaar
1937-1938.
1015 u.2. De werkelijke toestand van de fruit
teelt in ons land en elders.
Voordracht door den H. Tiry. Bespreking.
NAMIDDAG
14 u.3. Aanleg van een hoogstam-boomgaard.
Voordracht door den H. Verhoustraete. Bespreking.
15 u. 4. Kweeken van klein fruit.
Voordracht door den H. Cumps. Bespreking.
Noordwatering van Veurne
De Regie der Noordwatering van Veurne heeft
de eer de eigenaars die 30 Hectaren grond in ge
zegde Watering bezitten, tot eene Algemeene
ergadering bijeen te roepen, welke zal plaats
hebben in het Hotel van Commerce te Veurne,
op Dinsdag 6 September naast, te 10 i ure vóór
middag. De Regie.
Middenstand Betooging
Ter gelegenheid van den 10" verjaardag van hun
stichting organiseeren de Kamers van Ambachten en
Neringen van België te Brussel voor 16 October een
groote concentratie der beroeps- en interprofession-
neele vereenigingen van den Middenstand. De hoogste
overheden van het land hebben hun bescherming ver
leend en zullen deel nemen aan de plechtigheden die
zullen plaats hebben.
Al de organisaties die zich bezig houden met de ver
dediging van den Middenstand zijn uitgenoodigd om
deel te nemen aan deze ontzagwekkende betooging van
vitaliteit en bijzonder aan den stoet die zij omvat. De
vlaggen en muziek zullen deelnemen aan den stoet.
Zich wenden tot het Bestendig Bureel der Kamers
van Ambachten en Neringen van België. 29. Congres
straat, te Brussel.
WAPENS en MUNITIES
Groote AFSLAG op alle soorten CARTOUCHEN.
Beste en echte merken
Bachmann Muilerite Clermonite Legia
Cooppal, enz. aldaar te verkrijgen.
EENIGE VERTEGENWOORDIGER.
Groote vermindering per zekere hoeveelheid.
Vraagt prijzen en inlichtingen.
JAGERS, opgepast voor zekere namaaksels
welke verleden jaar in omloop waren en slechten
uitslag leverden
Gevonden en Verloren Voorwerpen
Werden ten politiebureele aangegeven
Gevonden. Zaterdag 27 Oogst, door M. Lahousse
Camille, Lindendreef, een kindersacoche.
Door M. Lacante Gaston, Boesinghestraat, een lede
ren geldbeugel.
Maandag 29, door M. Vermeersch Arthur, Zonnebe-
kesteenweg, een paternoster in een lederen zakje.
Door Jvr. Molein Jacqueline, Statiestraat, een grij
zen hoed.
Door M. Tavenier Pierre, Vandenpeereboomplaats,
een zonnebril.
Woensdag 31, in de zwemkom, een gouden ring met
een steentje versierd.
Door M. Vanlandschoot André, Cartonstraat, een
borstspeld.
Donderdag 1 September, door Mevr Sensier Leon, St
Jacobstraat, een beddelaken.
Verloren. Zaterdag 27 Oogst, door Mevr. Geens
Jeanne, Hondstraat, een bankbriefje van 100 fri
Zondag 28, door Mevr. Decock Joseph, Capronstraat,
een kleine gouden medaille.
Bedevaart- en Algemeens Vergadering
der Vrienden van Lourdes te Dadizeele
OP DINSDAG 13 SEPTEMBER 1938
DAGORDE
Kwart voor 10 uur, aan 't Oud gemeentehuis, afhaling
door de parochiale geestelijkheid.
Te 10 uur, Hoogmis en Sermoen in de Basiliek.
Na de Hoogmis, Processie. De mannen verrichten de
verschillige diensten en de andere bedevaarders volgen
het Allerheiligste Sacrament.
Onmiddellijk na de processie, vergadering in de Gil-
dezaal, vertooning van den prachtigen klankfilm De
Dolaars
Te 2 uur, Ommegang der VII Weeën, daarna Lof.
Al de Ieveraarsters der Vrienden van Lourdes wor
den dringend uitgenoodigd en vriendelijk verzocht hunne
leden te verwittigen.
De inschrijvingen worden aanvaard tot 10 September
bij
1) M. Robert Soubry, Elverdinghestraat, 16, leper.
2) Klooster der Paters Capucienen, Kruisstraat.
3) Of bij al de ieveraarsters.
Prijs der reis 7 frank.
Vertrek leper Statie, 8.15 uur.
Terug uit Dadizeele, 4 uur.
Alle godvruchtige geloovigen mogen aan die bede
vaart deelnemen.
Giften voor de kaars worden in dank aanvaard.
De Voorzitter van 't Comiteit,
Robert Soubry.
St Jozefs Kerk der Paters Karmelieten
Noveen der 9 Donderdagen
TER EERE VAN DE H. KLEINE THERESIA
van 4 Augustus tot 29 September.
lederen Donderdag
's Morgens te 7 u Mis met zang, oefeningen en zegen,
ter intentie der vereerders van de H. KI Theresia.
's Avonds te 6 u„ plechtig Lof Aanbevelingen
Oefeningen Zegen en Lofzang.
Bijzonder inzicht
Voor het ongelukkig Spanje.
Beste Ouders, zendt uwe kinderen naar de Sinte-
Theresia's Mis te -7 uur, gedurende het verlof.
Madame Arthur Vande Vyver, née Pharaïlde Burg-
graeve
Monsieur et Madame Auguste Vande Vyver
Monsieur et Madame Michel Vande Vyver
Monsieur et Madame Jean Vande Vyver et leur fille
Jeanine
Monsieur et Madame Jean Cambier et leurs enfants
Madame Annoot, née Emilie Vande Vyver, ses enfants
et petits-enfants
Madame de Thier, née Hélène Vande Vyver
Monsieur Albert van Lerberghe-Vande Vyver, ses
enfants et petits-enfants
Madame Léon Vande Vyver, sa fille et sa petite-fille
Monsieur et Madame Camille Burggraeve, leurs en
fants et petits-enfants
Monsieur et Madame Maurice Olluyn-Burggraeve et
leurs enfants
Les families Vande Vyver, Grillaert, Burggraeve,
Meynne, Flahault. Butaye, Cardinael et Toussaert,
ont l'honneur de faire part de la perte cruelle et irré-
parable qu'ils viennent d'éprouver en la personne de
MONSIEUR
Arthur - Benoit - Emile - Auguste
VANDE VYVER
Ingénieur-Brasseur
Membre de l'Association des Brasseurs d'Ypres
Honoré de la Médaille de l'Indépendance
Ancien Officier de la Garde Civique
leur Epoux, Père, Grand Père, Frère, Beau-Frère, Oncle,
Cousin et Parent bien-aimé. né a Ypres, le 12 octobre
1867 et y décédé, le 27 aoüt 1938.
Les amis et connaissances qui, par oubli, n'auraient
pas regu de lettre de faire part, sont priés de considérer
le présent avis comme en tenant lieu.
Ypres, rue du Temple, 22.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 4 September, om 7 uur, in
de Paterskerk, tot zielelafenis van
Mejuffer Lucie-Virginie HULLAERT
Onderwijzeres der Stadsmeisjesschool. (888)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 4 September, om 8 uur, in
St Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Alfons DESRAMAULT (906)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 4 September, om 8 i uur, in
het O. L. V. Hospitaal, tot zielelafenis van
Vrouw Clementine MOTE
echtgenoote van Heer Emile Forrest. (907)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
worden op Zondag 4 September, om 9 uur, in
St Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Achille VERBEKE
echtgenoot van Vrouw Marie Devos. (887)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
worden op Zondag 4 September, om 9 uur, in de
kerk der Paters Carmelieten, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Francois DE GRYZE
en hunne kinders Marie-Louise en Camille
(895)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gelezen
worden op Zondag 4 September, om 11 uur, in
St Maartenskerk, tot zielelafenis van
Mijnheer Joseph VYNCKIER
echtgenoot van Vrouw Eugenie Parret
Casselstraat. (886)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
worden op Zondag 11 September, om 9 uur, in
St Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Jules VERFAILLIE. (908)
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr HOUTEKIER
Meenenstraat orue de Menin
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 4 September Dimanche 4 Septembre
van 8 tot
■r en van 13 tot 19 uur
