Jaarlijksche Kermis
LA ER
ERIE
ROYAL TAILOR
Cinema Coliseum n.v.
QUI-SUIS-JE
Koloniale Loterij
een boottocht op den yzer
onze scheepvaart
Binnengevaren
Weggevaren
STAD YPER
Sint - Niklaaswijk G. de Stuersstraat
ELFDE
chez
500.000 fr. de Marchandises soldées
Profitez Profitez Profitez
Leening der Verwoeste Gewesten 1921
wie ben ik
de klassen herbeginnen
GEMEENTE RENINGHE
Kermis-Donderdag, 8 September 1938
De aangekondigde boottocht, ingericht door de
Handelskamer van Dixmude, met het doel de
in uitvoering zijnde verbeteringswerken aan den
Yzer en aan de vaart Yper-Yzer tot aan de brug
van Drie Grachten te gaan bezichtigen, en die
vroeger wegens onvoorziene omstandigheden
moest verdaagd worden, heeft Maandag laatst,
29 Oogst, plaats gehad.
Een afvaardiging der Ypersche Handelskamer
had de uitnoodiging harer zustermaatschappij
beantwoord en was de talrijke schaar deelnemers
te Dixmude gaan vervoegen.
Om 1 ure stipt namiddag vertrok het schip,
De Stad Dixmude toebehoorende aan den heer
Karei Deboeuf, reeder, met vlag in top, aan de
kaai te Dixmude.
Wimpels en bannieren versierden het mooie
schip en ook de bonte kleederdracht der talrijke
dames, die den boottocht medemaakten, gaf aan
het vaartuig een feestelijken aanblik.
Wij ontmoetten er den onvermoeibaren heer
Asaert, voorzitter der Handelskamer van Dix
mude, die dezen uitstap tot in de kleinste bijzon
derheden had geregeld en die zich onverpoosd in
spande om het verblijf op het schip aan eenieder
zoo aangenaam mogelijk te maken.
Het Bestuur der Handelskamer vergezelde zijn
voorzitter en ook tal van overheden der aanpalen
de gemeenten hadden er aan gehouden den tocht
mede te maken.
Onze vriend der Waterwegen, de Heer Glorie,
provincieraadslid, was insgelijks van de partij.
Een talrijke groep van den middenstandsbond
van Nieuwpoort, met den heer Berquin, luister
de door hare tegenwoordigheid de reis op.
Yper was vertegenwoordigd door de heeren
Vermeulen, Tahon, Vierstraete, G. Vandamme en
de heeren D'haene vader en zoon.
De heer Bracqué van het Bestuur van Bruggen
en Wegen vergezelde de groep.
Na beide bruggen ondergevaren te hebben, on
der meer de vermaarde spoorwegbrug die einde
lijk na veel strijden de scheepvaart niet meer be
lemmert, zag men weldra de in gang zijnde bag
ger- en verbreedingswerken op den Yzer en men
kon bestatigen welke groote verbetering er daar
voor de scheepvaart zal verwezenlijkt worden.
Aan Knokke brug werd het gezelschap ver
voegd door de heeren Merlin, Ingenieur, en Ver-
heyen, aannemer alsmede door de heeren con
ducteurs van Bruggen en Wegen die het toezicht
houden over de werken welke nu uitgevoerd wor
den van aan Knokkebrug tot aan deze van De
Drie Grachten. Deze werken zullen slechts eindi
gen te Boesinghe en van onze vaart van Yper
naar den Yzer een prachtige verbinding maken.
Deze heeren gaven aan de toehoorders allen ge-
wenschten uitleg over de werken, waarover en
kele weken geleden, hier in dit blad een uitge
breid verslag verscheen. Zeggen wij enkel dat
de werken uiterst snel vorderen en dat de toe
schouwers eenparig hunne bewondering te ken
nen gaven over de prachtige uitvoering dier wer
ken, die ter eere strekken aan de heeren Inge
nieurs, aannemers en bestuurders.
Vervolgens werd de Electriciteitsfabriek te
Drie Grachten bezocht en de Stad Dixmude
na prachtig gezwenkt te hebben in het verbreede
kanaal, nam den terugtocht aan naar hare aan
legplaats.
De tocht was zeer gezellig zoo in de heen- als in
de terugreis. De heer Deboeuf had gezorgd voor
een goed voorzien buffet dat de vroolijke stem
ming tot een hoog peil bracht.
Het laatste glas, dat nog voorradig was, werd
door vriend Jeröme geledigd op de gezondheid
der deelnemers en weldra werd de aanlegplaats
bereikt.
Een kleine verbroedering greep dan plaats bij
vriend Deboeuf en, voldaan over hunnen schoo-
nen doorgebrachten namiddag, sloeg elkeen den
weg huiswaarts in.
Ik mag uit de school niet klappen maar kan het
toch niet verzwijgen dat er in het begin van toe
komende lente een schoonen boottocht zal inge
richt worden. Julien Tahon.
Vrijdag 26 Oogst 1938, de «Julia», (schipper De
Dobbelaere) met 114 ton graan voor M Vandeputte,
leperde Jadi(schipper Jackman) met 92 ton turf
voor M. Vandeputte, leper.
Zaterdag 27, de Touriste(schipper Facon) met
170 ton potasch voor M. Nuytten, Kemmel.
Maandag 29. de Stad Diksmuide (schipper Steur)
met 11 ton beurtgoed voor verscheidenen.
Dinsdag 30, de Alice(schipper La Haye) met
50 ton potasch voor M. Vandeputte. leper.
Donderdag 1 September, de Trouille(schipper
Pauwels) met 45 ton graan voor M. Vandeputte, leper
de «Baksteen», (schipper Vanderghote) met 110 ton
aarde voor de Briqueteries Yproises, leper.
Zaterdag 27 Oogst 1938, de Sidonie(schipper
Smolders) met 61 ton graan verzonden door MM Bloot-
acker en Vermeersch, leper.
Woensdag 31, de «Stad Diksmuide», (schipper Steur)
me* 95 tonbeurtgoed voor verscheidenen.
met de welwillende medewerking
van de Bewoners der straat en van Bijzonderen.
ZONDAG 4 SEPTEMBER 1938
Van 2 tot 3 uur
Grcote Prijskamp in 't Lijnvisschen. 500 frank
prijzen en verscheidene Bekers, gegeven door de maat
schappij De Lustige Lijnvisschersen de Feest
commissie van de G. de Stuersstraat-kermis, bij Muyle
Lucien, Ville d'Ypres. Inschrijving tot 1 uur.
Een vischpers geschonken door het huis Pintelon.
Groote Schieting met Karabijn Flobert. 150 frank
Prijzen. Om 2 uur in de herberg A la Ville de Rou-
baix Prijsuitdeeling In de Tivoli
Om 2 uur Groote Velokoers, 40 kilometers voor Be
ginnelingen, 350 fr. prijzen en premiën 100 fr. In
schrijving in de Café den HertVertrek Au
Prince AlbertAankomst Vlaamsch Huis
Prijsuitdeeling Café de la Tour
Om 5 uurBuitengewoon Kinderfeest beneden de
10 jaar, gegeven door onzen Eere-Voorzitter, in het huis
van Mijnheer Doorme.
Om 6 uurTurnoefeningen door de Ballérinnen van
West-N ieuwkerke.
Van 8 tot 11 uur 's avonds: Groot Volksbal met bij
zondere verlichting en prachtig orkest.
MAANDAG 5 SEPTEMBER 1938
Groote Velokoers in 2 ritten met klassement, met de
medewerking van de «Ypersche Wielrijdersclub», 40 km.
voor Beginnelingen. 300 fr. prijzen en premiën 100 fr.
met beker, geschonken door Heer Jean Vande Vyver.
Om 4 uurInschrijving herberg Café de la Nor
mandie(Zie plakbrieven Belga). Vertrek «Prince
AlbertAankomst A la Ville de Renaix Prijs
uitdeeling Minerva
Om 7 uurPalingkoers voor alle liefhebbers.
75 fr. prijzen. Verdeeld als volgt25 20 15
10 5 fr. Inschrijving in de herberg Café de la
Tour prijsuitdeeling Café de la Tour
Allerhande Volksspelen voor mannen en vrouwen zul
len plaats hebben in de volgende drankhuizen, vanaf
3 uur namiddag
In den HertBolling in de Trou Madame.
Café de la Normandie Russische Billard.
Café au Tivoli421 Teerling.
Au Prince AlbertGroot Bal.
A la Ville de Roubaix Om ter schoonst zingen.
A la Ville d'Ypres Bolling in de Trou Madame.
A la Ville de Renaix 421 Teerling.
In 't Vlaamsch Huis Traabolling.
Café de la TourBolling in de Trou Madame.
Jamais vous ne reverrez de telles
marchandises a de tels prix.
Voici un apergu des articles soldés par Royal Tailor
500 beaux complets, belles fantaisies, valeur 500 et
550 frs, a 345 et 295 fr.
300 complets haute mode, noirs, bleus et fantaisies,
val. 600 a 750 frs, a495 et 395 fr.
250 costumes Sport, haute nouveauté, valeur 495 a
700 frs, a365 et 295 fr.
400 Pardessus mi-saison et hiver, valeur 450 a 600 frs,
k350 et 195 fr.
500 Pardessus trés confortables et toutes formes,
val. 650 a 800 frs, a495 et 395 fr.
300 Matamacs caoutchoutés, valeur 195 a 295 frs,
a159 et 79 fr.
200 Gabardines, laine, belle qualité, valeur 395 a
550 frs, a 295 et 245 fr.
350 Gabardines, grand luxe, tous coloris, 5 395 fr.
200 Pantalons en flanelle et peigné extra, valeur 195
a 225 frs, a 59 fr.
300 Culottes enfants, trés belles fantaisies, doublées,
valeur 110 frs, a49 fr.
600 Costumes Touriste pour gargonnets, valeur 350
a 495 frs, a 245 et 195 fr.
300 Pardessus pour gargonnets, valeur 295 a 495 frs,
k275 et 195 fr.
150 Manteaux pour dames, soldés au tiers de leur
valeur.
Un lot marin coutil blanc, valeur 125 frs, a 29 fr.
150 Imperméables crêpe de chine, pour dames, valeur
225 frs, a95 fr.
Une grosse quantité de pantalons fantaisie, culottes
de marche et de cheval, culottes de golf pour hommes
et gargonnets, pélerines caoutchoutées pour enfants,
imperméables pour dames, manteaux de fillettes a des
prix extrêmement intéressants.
La vente commencera Ie lundi 5 septembre, a 7 heures
du matin.
ROYAL TAILOR
65 et 67, rue Nationale, LILLE.
(896)
Trekking van 1 September
Donderdag 1 September had in de Nationale
Bank te Brussel, de 142"" trekking plaats van de
leening der Verwoeste Gewesten 1921.
Reeks 35.594 Nr 15 wint 250.000 fr.
Reeks 35.594 Nr 2 wint 100.000 fr.
Winnen 50.000 fr.R. 34.357 Nr 3R. 189.758
Nr 2 R. 189.758 Nr 17.
De andere obligatiën van deze reeksen, alsmede
de 20 effekten van reeksen 82.420 en 42.343 zijn
betaalbaar met 250 frank.
St Jacobstraat, 30, IEPER - Telefoon leper 376
Zaterdag 3 Zondag 4 Maandag 5 September
TWEE GROOTE FILMS
Comedie uit de nieuwe reeks Ideal film
EN
WARNER BROS FIRST NATIONAL
9/^
RtALIlEt mb WARTUR
Kinderen altijd toegelaten.
Negende Snede 1938
(Zwart-bruine biljetten)
Plan van uitdeeling der 15 Miljoen:
1 trekking van 6 cijfers
8 trekkingen van 6 cijfers
50.000 fr.2 trekkingen van 5 cijfers
20.000 fr.7 trekkingen van 5 cijfers
10.000 fr.5 trekkingen van 4 cijfers
5.000 fr.1 trekking van 3 cijfers
2.000 fr.1 trekking van 3 cijfers
1.000 fr.1 trekking van 3 cijfers
200 fr.1 trekking van 2 cijfers
100 fr.9 trekkingen van 2 cijfers
51.804 loten deelen de 15 MILJOEN 36 verschillende
trekkingen.
TREKKING IN SEPTEMBER.
1 Groot lot van 1.000.000 fr.
8 loten van 100.000 fr.
10 loten van
36 loten van
250 loten van
500 loten van
500 loten van
500 loten van
5.000 loten van
45.000 loten van
Op Woensdag 14 September, voor de leerlingen van
de H. Familie de Stuersstraat.
de Rousbrugge Dames Maloulaan.
de Humaniora van 't College, Bollingstraat.
De inschrijving heeft plaats op Zaterdag 10, Maandag
12 en Dinsdag 13 September, van 10 tot 12 uur.
Op Vrijdag 16 September, voor de leerlingen van de
voorbereidende- en middelbare jongensafdeeling en
van de middelbare meisjesafdeeling van de Rijks
middelbare School, De Montstraat.
De inschrijving heeft plaats op 13, 14, 15 en 16 Sep
tember, van 9 tot 12 uur, De Montstraat, 17. Yper.
Het Gemeentebestuur, met medewerking der feest
commissie, heeft, voor Kermisdonderdag, een schoon
en afwisselend programma voorzien. Alles werd in
;t werk gesteld om aan de talrijke schutters, sport
en muziekliefhebbers en alle kermisbezoekers een aan-
genamen en plezierigen namiddag en avond te bezor
gen.
Dit programma luidt als volgt
Om 2 ureGroote SCHIETING aan de pers, gegeven
door de Koninklijke Gilde St Sebastiaan.
Om 4 ure Groote VELOKOERS, tellende als 6< proef
van het Kriterium der Hoppestreek Afstand 60 km
Om 8 ure Prachtig CONCERT, gegeven door De
Jonge Iepersche Accordeonisten onder leiding van M.
Albert De Hollander, virtuoos.
Deze, nog jonge maar reeds zoo gunstig gekende
maatschappij zal, onder meer. volgende aria's uitvoeren:
1. Les Accordéonistes Calaisiens, Em. Van Herck
Marsch.
2. Laat ons links walsen, Wals Deville
3. Vlaamsche boerendans, A. De Hollander
Karakterstukje.
4. Sobre las Olas, Groote Wals Rosas
5. Solo gespeeld door M. A. De Hollander, virtuoos.
a) Zampa, Openingstuk Hérold
b) Pot-pourri van Schlagers.
6. Bille de Billard, Wals Em Van Herck
7. Marathon
Deville
8. Met mijn Harmonika, Marsch A. De Hollander
Om dit alles met luister te besluiten: Om 9 ure,
UURWERK, afgeschoten door het gekende huis Derie-
maecker van Ardooie.
Een buitengewone toeloop wordt dan ook verwacht
en alle bezoekers worden bij voorbaat hartelijk welkom
geheeten.
Koopt de waren Extra-sterk
Van het oude PACHA merk,
Want dan wordt U, voor Uw geld
ONVERVALSCHTE waar besteld.'
