Ceorges Sonneville
PASSIONS HUMAINES
ROYAL TAILOR
Théatre Communal d'Ypres
AANNEMERS LANDBOUWERS
en PARTICULIEREN
BEMINT UW PROF I j T
Voor uwe betonnen grafkelders,
afsluitingsmuren en alle andere
cementproducten wendt U in
volle vertrouwen bij
Bruggesteenweg, 96 YPER -- Tel. 406
Gewaarborgd werk aan
zeer genadige prijzen. (239)
ONZE SCHEEPVAART
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Kristen Middenstand - leper
-
r. '/par taiAil^avec Marie Bell. ,.j1 f I itiSêh- en Nijverheidskamer /i.. YptT
Passions humaines, arsenal dangereux mais
indispensable, qui est la cause de notre élévation
ou de notre ruine Cette grande vérité, exprimée
par Napoléon III, nous hantait tandis que se dé-
roulait sous nos yeux le drame profondément
réaliste et a émotions fortes, dü a la plume sa-
vante de Germain-Lucigny.
L'auteur de Passions humaines a choisi dans
cet arsenal les sentiments les plus purs, les plus
nobles, les plus puissants qui élèvent l'ame. Cela
suffit pour le placer au-dessus de ces nombreux
auteurs qui cherchent un succès facile, en accor
dant l'honneur de la scène, avec une grossièreté
écoeurante, a toutes les turpitudes qui avilissent
le genre humain.
Voici, dans son extréme simplicité, le thème de
la pièce.
Une jeune veuve de guerre, Jeanne Boissier,
épouse Georges Brichart, ancien compagnon de
tranchées, de son mari. Ce dernier, laissé pour
mort sur le champ de ba taille mais sauvé par un
médecin allemand, recouvre la mémoire, après
une longue amnésie, qui lui avait fait oublier
jusqu a son nom, et revient au foyer, méconnais-
sable gueule cassée.
Thème facile, permettant d'obtenir de grands
effets scéniques, nous dira-t-on, surtout lorsqu'on
saura que Jeanne Boissier se réjouit d une mater-
nité future, au moment même oü apparait comme
un revenant son premier mari et que celui-ci,
dont le gaz hypérite consume les poumons, vient
d'apprendre qu'il n'a plus devant lui, que quel-
ques heures a vivre, lorsqu'on lui fait part de
l'état de sa femme nouvelle fatale, qui le tue.
Certes, l'épopée d'une épave de la guerre, morte
officiellement et pourtant vivante, ne retrouvant
même pas le refuge de l'amour conjugal a son
retour, doit vous arracher des larmes, malgré
vous.
Mais il n'y a qu'une manière forte pour exciter
nes impressions. Qui pouvait mieux que Germain-
Lucigny, trois fois blessé dans la grande tour-
mente, faire vibrer les cordes les plus sensibles
de notre ame
II conduit, avec maitrise, cette situation trou-
blante, dans une suite de scènes sublimes ou al-
ternent la satire a l'adresse des politiciens, le ly
risme de l'amour sous toutes ses formes les plus
nobles et le pathétique de la douleur atteignant
son paroxysme.
Le dialogue est alerte, le langage chatié. Ni bas-
sesse, ni trivialité ne viennent choquer l'oreille.
Le style de Germain - Lucigny est limpide
comme l'eau jaillissant d'une source cristalline.
Rien d'étonnant, done, a ce que les interprètes,
choisis parmi les meilleurs, se donnent corps et
ame a l'interprétation d'une oeuvre aussi délicate,
aussi captivante.
M Suzy Marquis du théatre de la Potinière
de Paris, qui remporta au Conservatoire de Bru-
xelles son premier prix avec grande distinction
et félicitations du jury, jouait le röle extréme-
ment difficile de Jeanne Boissier. Son jeu sobre
lui permet d'atteindre le maximum de naturel.
Le conflit angoissant qui met aux prises deux
amours sans tache dans le coeur d'une femme
loyale, victime des caprices du destin, s'extério-
rise chez cette artiste d'une fagon sublime, dans
un geste simple, une intonation de voix émotion-
nante, un regard doux et troublant.
En outre, M''"e Suzy Marquis possède ce don
précieux naturelune beauté séduisante.
Monsieur Germain-Lucigny s'est révélé aussi
grand comédien que bon dramaturge. II incarnait,
avec passion, un Jean Boissier, vieux journaliste
intègre et patriote, beau-père de Jeanne, qui sous
des dehors moqueurs cache un coeur d'or.
Ses élans de bonté, d'amour paternel et d'a-
mour de la patrie vous transportent dans l'at-
mosphère d'une réalité et vous bouleversent jus
qu aux larmes. Citons les scènes pathétiques du
retour et de la mort de son fils René. Celui-ci
trouve en M. Banken, un interprète de la trempe
des meilleurs tragédiens. Quant a Messieurs Mac
Mahieu et Robert Murat dans les róles respectifs
de Ulrich Glard. père de Jeanne, et Georges Bri
chart son second mari, ils furent les dignes par-
tenaires des vedettes précitées. Nous pouvons
même affirmer, sans crainte d'exagérer, que tous
ces talents s'équilibrent parfaitement, y compris
celui de M. Sergyl dans le róle de Ronjon, bail-
leur de fonds.
Bref, cette oeuvre de Germain-Lucigny a une
grande portée moralisatrice. Elle démèle dans le
sens de la plus haute droiture, un cas de con
science, qui semble inextricable.
GAIRED.
P. S. Nous aurons la bonne aubaine de re-
voir Germain-Lucigny et sa troupe d'élite, le
lundi 6 novembre, a 20 h., au théatre communal.
Cette fois, il nous présentera une autre de ses
ceuvres qui obtint un succès éclatantLa Folie
Aventure». Jugez! 100 représentations a Fémina,
Nous conseillons vivement a tnns les amateurs
de beau théatre de ^ejenir cette date, de la sou-
ligner d une gros trait sur leur agenda, afin qu'ils
n'aient pas le regret d'avoir laissé échapper une
belle occasion d'ajouter un joyau a la parure de
leurs souvenirs. G.
Jt&c&Ctfwz d'anoint Soisofi
Dan* quelques semomes,
dons quelques jours peut-
éne, il VOUS foudro un
vous occeprez de Ie pren
dre ou de le commander
AVANT
LE I" OCTOBRE
nous vous terons bénéfioer
des pnx suivonts qui en au-
cun cos ne seront mam ten us
Pardessus loits d'avonce,
doublure rayonne. logon
extrémement soignée i
va'eur 495 Ir a 395 fr.
550 Ir. 450 Ir.
675 fr 550 fr.
850 fr O 725 fr.
Série ANG
t.000 fr. 850 fr.
Prix spécioux pour toute commande passée nos
royons de mesures pendant la réclame.
65, Rue Nationale, 65
Telephone 316 LILLE
L'ouverture de la saison d'opérettes
La prochaine saison théatrale a .Ypres, comme
nous en avons déja causé, comprendra régulière-
ment des spectacles de comédie et d'opérette.
La troupe du Théatre Communal de Tournai,
que nous avons eu le plaisir d'applaudir a diffé-
rentes reprises la saison dernière, donnera en
notre théatre communal, une première repre
sentation le Mercredi 19 Octobre 1938. La troupe
au grand complet avec Choeurs et son corps de
ballet interprétera l'opérette charmante de Kal-
mann PRINCESSE CZARDAS L'opérette
Chanson d'Amour qui fut annoncée précédem-
ment sera interprétée au mois de Novembre pro-
chain.
La troupe comprendra Madame Simonne Batz,
du Grand Théatre de Bordeaux, nouvelle divette
d'opérette, engagée pour toute la saison, Made
moiselle Yv Frédo, Berthe Varny, Monsieur Jean
Colard, le sympathique baryton applaudi la sai
son dernière, et les comiques St Henry, et Nik-
Lair, déja connus du public Yprois. Le nouveau
ténor Claude Auriol, du Trianon Lyrique, fera
ses débuts a Ypres ainsi que Madame Eva Closset
notre nouvelle duègne.
Un nouveau corps de Ballet de 8 danseuses se
produira durant les 3 Actes ce ballet sera réglé
par Madame Jivetti et nous pourrons applaudir
a nouveau la 1" danseuse de la saison dernière,
Mademoiselle Vict. Agnnesens. Les Chceurs et
l'orchestre seront dirigés par le Maitre Léo Tart,
et la mise en scène soignée, comme l'hiver passé
sera réglée par M. St Henry.
Le prix des places reste le même que celui de
la saison dernière, et nul doute qu'un nombreux
public viendra a nouveau reprendre contact
avec la troupe du théatre de Tournai qui précé-
demment, nous interpréta La Mascotte Les
Cloches de Corneville Rêve de Valse etc.
Les membres de l'Ypriana ainsi que ceux
des Amitiés jouiront de la même faveur que la
saison dernière.
La location des places est ouverte a partir du 8
Octobre au Café Astrid et les Dimanches 9 et
16 Octobre de 11 h. a midi et demi au Théatre.
lli'JS Ui r O-1
D»i 'Handels- eh Nijverheidskamer van Ypei
heeft volgend sé"hrijven ontvangen vanwege he
Gezantschap der Zuid-Afrikaansche Unie en
wakkert alle belangstellenden aan de m dit
schrijven aangekondigde tentoonstelling te e
zoeken.
Wij drukken hieronder dit schrijven in zijn
oorspronkelijken vorm over.
Legasie van die Unie van Suid-Afrika
109 Bd. St Michel, Brussels.
Die 30"' September 1938.
Die Voorsitter
Kamer van Koophandel en Nijverheid
Grand'Place,
VPRES.
Meneer die Voorsitter,
Ek het die eer u mee te deel dat hier die Gesantskap
reelings tref ten einde 'n tentoonstelling van Suid-
Afrikaanse uitvoerprodukte te hou in die Paleis van
Schoone Kunste Brussel, vanaf 16 tot 20 Oktober 1938.
Die Gesantskap is voornemens om die volgende Suid-
Afrikaanse produkte te vertoondiamante, wol, wol
draad. en weefsels, bokhaar, karakul-velle, sitrus-
vrugte (appelsiene ens.), gedroogte en ingemaakte
vrugte, vrugtesappe. wyne en brandewyn, onedele mi
nerale, ingemaakte kreef, maïs en maïs produkte, tabak,
wattelhas en wattelbasekstrak en voëlstruisvere.
Die Gesantskap sou graag zien dat alle belangstel-
lendes die tentoonstelling besoek, en dit sou dus op
prys gestel word indien u so vriendelik wil wees die
tentoonstelling onder die aandag van die lede van u
Kamer te bring.
Die tentoonstelling sal vanaf 16 tot 19 Oktober
daëliks oop wees vanaf 10 tot 1 uur en vanaf 2 tot 5 uur.
Op die 20*"' sal dit oop wees vanaf 10 tot 1 uur. Enige
lid van die publiek sal natuurlik welkom wees die ten
toonstelling te besoek, maar die Gesantskap sou tog
graag persone wie belangstel in die invoer van die
bogemelde produkte en in die Unip-Belgiese handel,
'spesiaal uitnooi om die tentoonstelling te besoek, en
sou ek dit dus waardeer indien u my van 'n lys wil
voersien van die name en adresse van diegene van u
lede aan wie uitnodigings gestuur behoort te word.
Met die versekering van my meeste hoogagting,
Gesantskapsekretaris.
(get.) Onleesbaar.
De leden der Handelskamer, wien dit schrijven
bijzonder aanbelangt, zijn verzocht hun naam
kenbaar te maken aan den Heer Vermeulen, voor
zitter, die zich dan zal gelasten een bijzondere
uitnocdiging tot die tentoonstelling voor hen aan
te vragen.
Binnengevaren
Maandag 3 October 1938, de Massabielle (schipper
Decorte) met 184 ton kolen voor M. De Geest, leper
de Invalied(schipper Vermote) met 185 ton kolen
voor M. De Geest. leper de Stad Ieperen (schipper
Van Rumst) met 15 ton beurtgoed voor verscheidenen.
Weggevaren
Dinsdag 4 October 1938. de Leona (schipper De-
loz) met 103 ton oud ijzer. v'erz. door Wed. Vandamme,
leper de 't Nieuw leper (schipper Vanden Bossche)
met 90 ton graan voor verscheidenen.
Woensdag 5. de Stad Ieperen(schipper Van
Rumst) met 15 ton beurtgoed voor verscheidenen.
Waterhoogtebenedenpand 3,01 m., toegelaten te
varen 1,73 m.
TAK IEPER
FILMAVOND
Op Woensdag 26 October e. k. wordt door de
zorgen van den Vlaamschen Toeristenbond een
FILMAVOND ingericht in de bioskoopzaal
Flora Groote Markt.
De vertooning welke aangeboden wordt door de
Luchtvaartmaatschappij Imperial Airways is
KOSTELOOS en begint te 20 uur stipt.
Er worden drie filmen afgerold (alle klankfil
men) welke handelen over de luchtvaart
1. De Luchtpostde aankomst van de lucht
reuzen in een Arabisch dorpje aan de Perzische
Golf.
2. Veilig vliegen een documentaire film over
de vraag Hoe wordt bij het vliegen de veiligheid
opgevoerd tot den hoogs ten graad
3. De toekomst is in het luchtruim een mooie
reis per vliegtuig van Londen naar Australië.
Een vertegenwoordiger van de «Imperial Air
ways zal tijdens de pauzen het commentaar van
elk deel geven.
o
Lessen in eenvoudige boekhouding.
De Kristen Middenstandsorganisatie heeft het
initiatief opgevat een Winterleergang te laten
doorgaan van lessen in eenvoudige boekhouding,
dienstig voor Middenstanders en handelslieden.
De lessen zullen gegeven worden in de Beroep-
school, ingang Bellewaerdestraat te leper, en de
eerste les gaat door op Vrijdag 28 Oktober 1938,
om 3 J uur.
De inschrijving der leerlingen heeft plaats op
Zondag 23 Oktober in hetzelfde lokaal, van 11
tot 12 ure.
De lessen zijn kosteloos en gezien de belang
rijkheid ervan worden er veel leerlingen ver
wacht. Iedereen is welkom. Het Bestuur
