Wie komt er zien
naar
't Oorlogsmarraintje
fèts Wat alle kiezers moeten weten
Gemeenteraadsverkiezingen 1938 - Lijsten der Candidaten
Bixschote
Boesinghe
Brieier?
Comines
den-.volgenden dag aan-te vangen.
Al de opgeroepen, die wij^pas enkele dagen ge
leden den moed vol en met benepen hart hadden
zien 'optrekken, zouden dus" aan hun families te
ruggegeven worden.
En inderdaad mochten reeds een groot aantal
reservisten den Zaterdag huiswaarts keerén. Dil
bracht eveneerts'eeri groote drukte mede in meest
allë staties, dbch hét'Wcfs een gansch andere en
vroolijker stemming die heerschte dan enkele da
gen te voren. Overal zag men lachende gezichten
en in menig huisgezin werd de blijde terugkeer
der geliefden hartelijk gevierd.
In de garnizoensteden van ons land hadden, bij
den terugkeer der troepen, hartroerende too-
neelen plaats en de soldaten werden door de
geestdriftige bevolking^met bloemen overladen.
Een groot deel der opgeroepenen van Yper en
omliggende, namelijk deze die hier den Woens
dag in de Stadsmeisjesschool der Rijselstraat ge
logeerd hadden, waren den Vrijdag avond reeds
te Yper terug en werden in de Muziekschool on
dergebracht om dan den Zaterdag namiddag
reeds het soldatenpak te mogen afleggen. Den
Zondag bracht bijna ieder der hier toekomende
treinen een aantal terugkeerende soldaten mede
en den Maandag waren al de gemobiliseerden
reeds thuis, verheugd en welgezind er zoo goed
koop vanaf gekomen te zijn.
Het ware moeilijk de indrukken van al de opge
roepenen weer te geven en verhalen wat enkelen
doormaakten in die korte dagen dat zij weerom
bij den troep doorbrachten zou slechts een zeer
onvolledig beeld geven van den algemeenen toe
stand. Eenieder beleefde zijn eigen voorval of
heeft er zijn persoonlijke meening over. De eenen
bekennen niet de minste reden tot klagen te heb
ben, anderen spreken met lof over het, gulhartig
onthaal dat zij vanwege de burgerlijke bevol
king genoten, terwijl anderen nog ontgoocheld,
ja zelfs misnoegd zijn teruggekeerd over de ge
brekkige wijzé waarop voor hun voeding en on
derkomen gezorgd werd. Zulks is echter onver
mijdelijk altijd het geval, men kan nooit voor
iedereen wel doen. Steeds zal men er vinden die
zich in hun lot berusten, terwijl anderen putten
in de steenen klagen en alles weten te hekelen.
Dat deze laatsten, zoo zij het geluk hadden het
persoonlijk niet meé te leven, slechts een oogern
blik in verbeelding gedenken wat onze jongens
van 1914-18 in de loopgrachten aan den Yzer te
verduren'hadden en hoe ze soms, zooals tijdens
het bevrijdingsoffensief, verschillige dagen niet
bevoorraad konden worden, hoe ze ook wel eens
verplicht waren water uit de obusptitten te drirp
ken om hun dorst te laven, dan zullén zij wel an
ders spreken en God danken dat het met hen zoo
goed verloopen is. Wij willen echter hiermede
niet bedoelen dat alles volmaakt was en dat niets
kon verbeterd worden, doch over het algemeen
heeft het brengen van ons leger op versterkten
vredesvoet vlot en in de beste omstandigheden
van stapel geloopen. En heeft zich hier of daar
gen laakbaar geval voorgedaan van uitbuiterij,
dit zullen wel uitzonderingen geweest zijn die
niet opwegen kunnen tegenover de edelmoedige
hulp. en de genegenheid welke het meerendeel
onzer soldaten bij de bevolking ondervonden.
Ook de opgeëischte paarden en vrachtautos
werden den Maandag en Dinsdag térug aan hun
eigenaars gegevggj die uiterst blij waren zoo
spoedig terug in 't, bezit van hup diep of voertuig,
voor allen zoo onmisbaar.voor hun bedrijf, te ko
men.
Tijdens die opeischingen werd'er dikwijls niet
genoegzaam rekening gehouden met de ontred*
dering die zulks voor de ^bevoorrading der bevol
king kan meebrengen, doch voortaan zal er wel
gezorgd worden hierin voor dg toekomst te voor
zien. iÜWWWStntiSrr
Alhoewel de les wat düur zal moeten betaald
worden, men spreekt van 3QQ tot 350 millióen, zal
de algemeene legerstaf ongetwijfeld niét nalaten
de nuttigste gevolgtrekkingen uit de gedane mo
bilisatie te nemen en dé n'oodige of gbwenschte
verbeteringen aan hét in voege,zijnde stelsel te
brengen. "Moet er ook. ten einde deze buiten
gewone uitgave te helpen dekken, een klein offer
gebracht worden, dan zal iedereen dit gaarhe
doen daar zulks toch oneindig beter is dan door
een oorlog geld en goéd.-gezondheid en leven te
moeten verliezen.
De gemderffèvëfkiëzingen, die eerst op den 9"
October bepaald.,waren, werden, tengevolge de
bange uren welke het land heeft doorgemaakt en
de voorzorgsmaatregelen die moesten genomen
worden om onze veiligheid te verzekeren, voor
acht dagen uitgesteld en zullen thans doorgaan
op Zondag 16 October aanstaande.
Dien dag wordt in alle gemeenten het kiezers
korps. zoowel mannen als vrouwen, opgeroepen
om de mandatarissen aan te duiden die, met aan
vang van 1" Januari 1939, voor een tijdperk van
zes jaar de gemeentezaken zullen moeten be
redderen.
Daar de kiezing verplichtend is, zal het niet
zonder belang zijn de kiezers er op te wijzen wat I
er hen te doen staat en hoe zij mogen stemmen.
Voorzien van hunnen oproepingsbrief, moeten
zij zich tusschen 8 en 14 uur begeven naar het
kiesbureel, dat op den oproepingsbrief aange
duid is. Daar overhandigen zij dezen oproepings
brief aan een der leden van 't kiesbureel en met
den stembrief, dien de voorzitter hen overhan
digt, gaan zij vervolgens naar een ledig kies-
kotje om er den stembrief te ontplooien en er op
te stemmen. Zij zullen echter wel doen zich te
vergewissen of hun stembrief niet beschadigd of
bevuild is, daar hij alsdan ongeldig zou zijn, en
in dit geval mogen zij aan den voorzitter van het
kiesbureel een nieuwen stembrief vragen. Na
hunne stemming uitgebracht te hebben, plooien
zij opnieuw den stembrief^ toe zooals zij hem ge
kregen hebben, en steken hem in de daartoe be7
stemde bus, die zich in het kiesbureel bevindtf
Vooraleer het lokaal te verlaten, krijgen zij hun
nen oproepingsbrief terug nadat hij voorafgaan
delijk gestempeld js geweest als bewijs dat zij
gestemd hebben.
HOE STEMT MEN GELDIG?
Men stemt geldig
1) Met het wit puntje in 't midden van het
zwart vierkantje met het potlood, dat daar ligt,
zwart te maken bovenaan de lijst der candidaten
die uw vertrouwen hebben. Dit noemt men een
lijststem.
2) Met een of meer witte puntjes zwart te ma
ken, in de zwarte vierkantjes nevens de namen
van een of meer candidaten eener zelfde lijst.
Döor zoo te stemmen, geeft de kiezer zijne voor
keur aan deze candidaten en brengt ze vooruit
voor de toekenning der te begeven, zetels.
3) Met bovenaan een enkele lijst te stemmen en
terzelfdertijd nevens de namen van een of meer
candidaten dezer zelfde lijst te stemmen. Vroe
ger was dergelijke stemming ongeldig, nu niet
meer. Doch in dit geval wordt, naar luid van ar
tikel' 51 der gemeéntekieswet, de lijststem als niet
bestaande aanzien gn zijn het alleen de voorkeur
stemmen die in aanrtfét^ihg genomen worden.
4) Met op twee of meer lijsten het wit puntje
zwart te maken nevens de namen van ten hoog
ste zooveel candidaten als er plaatsen te begeven
zijn, zonder de witte puntjes boven aan de lijsten
aan te raken. Dit noemt men bont stemmen of
panacheeren. v
WELKE STEMBRIEVEN ZIJN ONGELDIG?
1) Deze waarop geen enkel wit puntje zwart
gemaakt werd.
21 Alle andere dan deze door den voorzitter
van het kiesbureel afgegeven.
3) Deze waarop het wit puntje bovenaan meer
dan een lijst candidaten zwart gemaakt werd.
4) Deze waarop gestemd is aan het hoofd eener
lijst, zelfs indien het een onvolledige lijst is,
en terzelfdertijd tegenover den naam van een of
meer candi,daten van andere lijsten.
5) Deze waarop er meer stemmen uitgebracht
werden dan er mandaten te begeven zijn.
6) Deze wier vormen of afmetingen zouden
veranderd geweest zijn, die in de plooien papie
ren of andere voorwerpen zouden bevatten, of
waarvan de stemmer kennelijk gemaakt is door
teekens, schrappingen, scheuren of een bewijs
verboden door de wet.
Over 't algemeen dus mogen de kiezers, die
slechts voor één enkele lijst stemmen, zooveel
stemvakjes zwart maken als het hen lust. Zij
mogen ofwel alleen aan het hoofd der lijst stem
men, ofwel alleen nevens de namen van een of
meer candidaten, ofwel een lijststem en terzelf
dertijd nog voorkeurstemmen uitbrengen. Het is
hen onmogelijk een ongeldige stemming uit te
brengen.
Het gevaar van stembrieven ongeldig te maken
bestaat alleen nog voor deze die bont stemmen
of panacheeren, t. t. z. die candidaten kiezen op
verscheidene lij^tèn. In dit geval moet men er
goed op letten 1° geen enkel vakje bovenaan een
lijst zwar.t te maken, en 2" niet meer stemvakjes
nevens de namen der candidaten zwart te maken
dan er raadsleden te verkiezen zijn.
WAT BETTEKENEN DE STEMMINGEN?
De kiezer die alleen aan het hoofd eener lijst
stemt, geef een stem aan deze lijst én keurt de
volgorde goed waarin de candidaten op deze lijst
zijn voorgedragen.
Deze die nevens een of meer namen eener zelf
de lijst stemt, geeft
1) Een volledige stem aan dezé lijst juist zooals
deze die een lijststem heeft uitgebracht.
2) Een volledige voorkeurstem aan ieder der
candidaten voor wien hij gestemd heeft. Indien
hij, bijvoorbeeld, voor vijf candidaten wel te
verstaan van een en zelfde lijst, gestemd heeft,
zal ieder dezer 'vijf candidaten een voorkeurstem
hebben die hem dienen zal op het oogenblik dat
de gekozenen dezer lijst zullen aangeduid wor
den.
De kiezer echter Jdie panacheert of een bon
te stemming uitbrengt, bevindt zich in een gansch
anderen toestand. Ieder zijner stemmingen ver
tegenwoordigt slechts een zooveelste eener stem.
Voor Yper, bijvoorbeeld, waar er vijftien raads
leden te verkiezen zijn, zal ieder dezer stemmin
gen slechts een vijftiende waard zijn. Indien hij 5
candidaten kiest op de lijst 4. 7 op de lijst 2 en 3
op de lijst 3, zal hij aan lijst 4 vijf vijftienden,
aan lijst 2 zeven vijftienden en aan lijst 3 drie
vijftienden zijner stem gegeven hebben.
De kiezers die panacheeren moeten dus, willen
zij de volle waarde aan hun stemming geven, zoo
veel vakjes zwart maken nevens de namen der
candidaten die hun voorkeur hebben als er in hun
stad of gemeente plaatsen van gemeenteraads
leden te begeven zijn. Doen zij dit niet, wat niet
verplichtend doch sterk aan te raden is, dan ver
liest hun stem een deel zijner waarde.
*n
oer plapre
UITTREDENDE LEDEN
Lameire Henri, Burgemeester
Bouckenooghe Aehille, Debrabandere Joseph, Schepe
nen
Vandepitte Cyriel, Massehelein Leopold, Cardoen Emiel,
Dewulf Ernest, Waignein Karei, Ghekiere Petrus, Ge
meenteraadsleden.
KANDIDATEN 1938
LIJST Nr 1 (KATHOLIEKEN)
Lameire Henri, Bayart Charles, Bouckenooghe Henri-
Aehiel, Massehelein Leopold, Vandepitte Cyriel, Debuf
Jozef, Colleit Odiel, Soen Leopold, Yanderhaeghe Omer.
LIJST Nr 2- (VL. NATIONALISTEN)
Soenen Kamiel, Ghekiere Petrus, Cardoen Emiel. Waig-
nein Karei, Durnez Kamiel, Ugille Richard, Degrvse
Hector, Deboutte Cyriel, l'attyn Cyriel.
UITTREDENDE LEDEN
Peene, Burgemeester
Lesage, Hondeghem, Schepenen
Vereaigne, Timperman, Tommelein. Buleke, Gemeente
raadsleden.
KANDIDATEN 1938
LIJST Nr 1 (^KATHOLIEKEN)
Tommelein, Buleke, Haghedooren Alberie.
LIJST Nr 2 (KATHÖLIEKEN
Peene, Vereaigne, Pollet, Parrein, Borra. Crombez
Haghedooren Camille.
UITTREDENDE LEDEN
de Thibault de Boesinghe Roger, Burgemeester
Vanderstichele Henri, Coulier Eugeen. Schepenen
L. Vandenberghe. A. Verhaeghe, L. De Baekere, C
Heugebaert. M. Callens. J. Vanderjeugt, Gemeenteraads
leden.
KANDIDATEN 1938
LIJST Nr 1 (VLAAMSCHE GEMEENTEBELANGERS)
Dekemele Hector. Donck Michel, Petillion Yalère Qua-
ghebeur Oscar, Bruynsteen Jules, Lemahieu Remi.
Van Coile Maurits. Cloet Leon.teeluse Miehiet
LIJST Nr 2 (GEMEENTEBELANGERS)
de Thibault de Boesinghe Roger, Cöulier Eugeen, De
Baekere Leonard, Vandenberghe Leon, Vethaeghe
Achiel, Heugebaert Camiel, Callens Maurice, Verhack
Achiel, Pattyn Sylvère.
UITTREDENDE LEDENJ*!
Verbiese Emiel, Bursjemee'f
Vandenbroucke Camiel, Carpentier Emiel, Schepenen;
Costenoble Theophiel, Lemahieu August, Vereaigne
1 rans-Xavier (overleden). Vandevoorde Ka rel. Gemeen
teraadsleden.
KANDIDATEN 1 *9 3 8
LIJST Nr 1 (KATHOLIEKEN)
Iweins d'Eeckhoutte Ernest, Menu Firmin, Carpenlim:
Joseph. Delobe! Maurice, Bostyn Cyriel, Vandamme
Cyriel, Depu.vdt Cyriel.
LUST Nr 2 (KATHOLIEKEN)
erbiese Emiel, Vandenbroucke Camiel, Lemahieu
Auguste, Devós Camille, Deweerdt Camille, Verstraete
Henri, Demuvt Maurice.
CANDIDATS. 1938
LISTE 1 SOCIALISTE)
Minnekeer Albert, landen Buleke Juiien, Pauwelyn
Joseph. Delbecque Alire, Vanhallewyn Emile. Fermaut
Ernest, Sieuvv Cyrille, Gryson Henri, Verbeke Albert.
Devogel Henri, Deforce Maurice.
LISTE 2 (COMMUNISTE)
ouriequisse Albert, Glorie André. Allegaert Camilla,
Moureau Joseph, Sieuw Marcel.
LISTE 3
Six André, Ledoux Raymond, Dereumaux Charles.
1 an Mareke Marcel, Bouehery Augustin, Baelen Mar
cel, Vandenbulcke Georges, Debruvne Camille, Mas
sehelein Remi, Leemans Jean, Boudry Emile.
LISTE 4
(l Ennetières Auguste, Casier Gaston, De^os Henri,
Eurelier Henri, Birlouet Henri, Depaepe Omer, Satuain
Arthur, Zoetardt Omer, Deprez Henri, Durnez Daoiel.
Zoetardt Léon.
