VROUWEN-KRONIEK
Voor uwe Portretten
DUHAMEEUW
«AU MIMOSA»
«AU MIMOSA»
FERS CrMETAUX IJZER METALEN
«DE LOMBAARD»
GRAND BAZAR DE LA RUE AU BEURRE
7
U vraagt Wij antwoorden
19, Tempelstraat, 19, YPER - Tel. 170
Opvoedkundige wenken.
Moeten wij het kind uitleg over
onze bevelen geven
19, Rue du Temple - YPRES
19, Tempelstraat - YPER
ALMANACH DE LIÉCE
14, Boterstraat
JULES VERSAILLES Zoon
YPER-Tel. 463
KEUKENGERIEF PORSELEIN GLAS- EN GLEISWERK
FANTASIEARTIKELEN GESCHENKEN SPEELGOED
ALLE SLACH VAN KINDERVOITUREN PARKEN en KINDERSTOELEN
MAROKIJN- EN REISARTIKELEN
VRIJE INGANG. Postcheckrekening 1074.11 Handelsregister Yper 323 VASTE PRIJZEN
POUTRELLES
3, Blinde Liedenstraat,
EMAILLACE - NICKELAGE
CHROMAGE
Leest en verspreidt HET YPERSCHE
POTRELLEN
Oud Huis JOSEPH SEYS
YPER - Tel. 39
VERLAKKEN - VERNIKKELEN
CHROMEEREN
Door TANTE BARBARA
CLAIRETTE vraagt ons Mag iemand, die een land
ontzegd is, in geval van oorlog er terug gaan zonder
een straf op te loopen En in hoeveel jaar mag hij er
niet heen We ontvingen van U te weinig uitleg, om
het geval precies te kunnen behandelen. Immers welk
land werd er ontzegd? Waarom? Wanneer? Deze drie
dingen moeten we weten alvorens we U een juist ant
woord kunnen geven. Immers de verjaring is niet voor
alle feitenen niet in alle landen dezelfde.
In België bijvoorbeeld wordt door verjaring in het
algemeen verstaan het door de wet bepaalde tijds
bestek, dat het te niet gaan van de publieke of de bur
gerlijke vordering medebrengt, of de gevolgen van de
uitgesproken veroordeeling vernietigt.De publieke
vordering en de burgerlijke vordering verjaren voor
België
a) Voor de misdaden, na volle 10 jaren.
b) Voor de wanbedrijven, na volle 3 jaren.
c) Voor de overtredingen, na volle 6 maanden. (Wet
van 17 April 1878. art. 21-22-23). Dit alles te rekenen
van den dag (inbegrepen) waarop de inbreuk begaan
werd.
Inzake wanbedrijven en overtredingen is de verjaring
niet steeds dezelfde zekere wetten hebben bijzondere
verjaringen ingevoerd. Ziehier de voornaamste
Voor de jachtwanbedrijven, 3 maanden
Voor de inbreuken op het landelijk wetboek, 6
maanden
Voor zekere drukperswanbedrijven, 3 maanden
-— Voor boschwanbedrijven
a) Zoo de overtreders in het proces-verbaal aange
duid zijn, 3 maanden
b) In tegenovergesteld geval, 6 maanden;
Voor de visscherijwanbedrijven in de bevaarbare
stroomen en rivieren, 3 maanden.
Voor deserteurs van het Belgische leger is eveneens
een speciale wet voorzien.
Om te besluiten wij verzoeken u ons nadere inlich
tingen te willen verstrekken. Op uw tweede vraag ant
woorden we u eerstvolgende week.
ROZA schrijft onsSedert een maand bewoon ik
een nieuw huis. Ik heb er nieuwe gordijnen opgehan
gen. Maar nu bestatig ik dat ze spotten. Met wat kan
ik ze reinigen Het spotten van uw gordijnen zal wel
een gevolg zijn van de wakheid van het nieuwe huis,
We vreezen echter dat er niets te doen zal zijn aan dat
spotten, en dat uw gordijnen dus voor goed geschon
den zullen blijven. Misschien weet echter een of andere
lezeres van onze rubriek er raad voor Zooja, dan ver
zoeken we haar beleefd ons het middel te laten kennen,
via het adres van de redaktie van dit weekblad.
G. A. P. schrijft onsMijn negenjarig dochtertje
heeft een helder rood kleedje. Ik zou er graag voor
dezen Winter een sayetten bloesje willen op breien.
Welke kleur zou hier het best op passen Herlees eens
wat wij verleden week over de kleuren geschreven heb
ben. We meenen dat u met sukses een donkerblauw
bloesje erop kunt breien. Indien het rood kleedje geen
kraagje heeft, kan u aan het bloesje een rood kraagje
breien, en zelfs roode manchetten.
ROZETTE vraagt onsWees zoo goed een raadje te
geven om te doen vermagerenwat men zou moeten
eten en drinken. Wil ook een raad geven om wat te
verdikken. Immers ik ben te dik en mijn man is te
mager.» Op deze dubbele vraag zou het volgende als
antwoord volstaan
Raadpleeg uw geneesheerImmers dat is het ge-
raadzaamste en in elk geval het voorzichtigste en het
meest doeltreffende. In elk geval we willen u hier graag
een paar algemeene beschouwingen en raadgevingen
geven.
ZIJT GE TE DIK vraagt Praticus in GOEDE
RAAD en geeft dan het volgende antwoord Corpu
lentie is lang niet altijd het gevolg van te zware voe-
ding.
Dikke menschen- eten vaak minder dan magere, bij
wie. zooals de volksmond het uitdrukt. men niet weet.
waar ze het voedsel laten.Aan den anderen kant
hoort men de klacht van dikke menschen. dat ze bijna
niets eten, en toch steeds in omvang toenemen. Nu valt
dat bijna nietsgewoonlijk nog wel mee, ze eten
meestal nog rijkelijk voldoende. Maar dit is toch niet--
altijd het geval. De oorzaak ligt in bepaalde klieren
in ons lichaam, die niet normaal functionneeren, en wel
in de bloedklieren, die hun afscheidingsproduct niet
uit het lichaam drijven, zooals bijv. de zweetklieren,
maar het direct aan het bloed afgeven. Hormonen
noemt men dit product der klieren, dat voor de stof
wisseling en den groei der menschen zoo uiterst be
langrijk is, en o. a. in de schildklier, in de geslachtsklie-
ren en in hypophyse en epihyse wordt gevormd. Het is
gemakkelijk genoeg, spoedig tengevolge van het slikken
van een of ander preparaat, af te vallen, maar het is
uiterst gevaarlijk dit te doen, zonder een dokter te raad
plegen. Het is meermalen voorgekomen, dat de dood
het einde was van een verkeerde ontvettingskuur. Vele
preparaten schaden het hartbovendien kan een ge
neesmiddel toch slechts worden voorgeschreven na een
nauwkeurig onderzoek naar de oorzaak der zwaarlij
vigheid. Dat er veèl meer slanke Engelschen zijn dan
slanke Duitschers is ongetwijfeld het gevolg van de
levenswijze. De Engelschman eet minder vet. en drinkt
veel minder dan de Duitscher, dat is het heele geheim.»
Om nu uw man wat dikker te krijgen Dat is ook
NnnnnnnnnnnMMiMnMmMM^
wendt U tot het vermaard huis
PHOTOGRAAF
O
Begeeft zich ten huize voor alle photowerken,
huwelijken en familiegroepen.
Al het werk is gewaarborgd - Spoedige uitvoering.
Open op Zon- en wekedagen.
een heel probleem dat moeilijk op een afstand kan op
gelost worden. Om te verdikken wordt echter het vol
gende aangeradenVoor ontbijt havergort en gort-
soep 's middags dikke pap. rijstepap, melkgierst, aard-
appelenpuree. dikke vermicelli met of zonder vleesch.
Een voorjaarskuur, zoomede het gebruik van appelwijn-
stremsel (gelijke deelen appelwijn en stremsel) doen
meestal wonderen. Bij onrustige, zenuwachtige per
sonen lichamelijke en geestelijke rust.
SUZY-C.We zullen de noodige informaties nemen,
om reeds eerstvolgende week u het gevraagde middel
te kunnen mededeelen. Persoonlijk weten we het niet.
maar we kennen een persoon die in lederzaken zeer
bevoegd is. Dus nog een weekje geduld. Intusschen
raden we u aan uwe wit lederen-verlakte schoenen
lichtvrij weg te bergen.
Hoe moeten wij onze kinderen bevelen 1. Het is
dwaas van het kind iets te verlangen dat het niet kan
volbrengen, of dat het gevolg is van een opgewonden
oogenblik, en niet kan volgehouden worden.
2. Wanneer we iets bevelen dan moet dit rustig en
vriendelijk gebeuren, en NOOIT al roepende en tie
rende, terwijl er groot misbaar gemaakt wordt met ar
men en beenen.
3. Onze bevelen dienen kort en duidelijk te zijn, zoo
dat het kind wete waaraan het zich te houden heeft,
en dat het ervan overtuigd weze dat we weten en
meenen wat we bevelen.
4. Wanneer we iets bevolen hebben, dan moet het
kind de zekerheid hebben dat wij bereid zijn het te
helpen wanneer het ons bevel begint uit te voeren.
Dit is niet noodig bij dingen die hun grond vinden in
het geweten van het kindbijvoorbeeld wanneer we
verbieden te liegen, te stelen. Het is echter aangeraden
dat wel te doen. bijvoorbeeld bij voorschriften inzake
de gezondheid. Immers ziende gehoorzamen is opvoed
kundig beter dan blind gehoorzamenziende gehoor
zamen bevordert de opvoeding tot welbewust en ver
antwoordelijk handelen.
(Nadruk Verboden). TANTE BARBARA.
Téléphone 322
MaisoD la plus importante de la ville.
KOBES ET MANTEAUX POUR DAMES
ET ENFANTS.
COSTUMES POUR GAR<?ONNETS.
Fournitures de choix, coupe élégante, flnl
irréprochable, livraison rapide font le soucl
constant de cette maison bien connue.
DEUIL EN 12 HEURES.
Magasin ouvert dimanches et jours de fête.
Telefoon 322
Belangrijkste huis der stad.
KLEEDEREN EN MANTELS VOOR DAMES
EN KINDEREN.
COSTUMEN VOOR KNAAPJES.
Leveringen van keus, elegante snit, onberispe
lijke afwerking, spoedige levering maken de
gedurige bekommering uit van dit welbekend
huis.
ROUW IN 12 UREN.
Winkel open op Zon- en Feestdagen.
POUR 1939
en vente au bureau de ce journal
34. rue au Beurre, 34 Y P R E S
HUIS GESTICHT IN 1896
Maatschappij in gemeenschappelijken Naam
