JULES CASIER
DE BRUYNE
CORNETTE FRËRES
NAAR EN DOORHEEN HET
KONGOLEESCHE OERWOUD
Pépisiière L'AVENIR
KWEEKERu Dg Toekomst
GRAND BAZAR DE LA RUE AU BEURRE
HET RADIO SERVICE STATION
Boterstraat, 28 YPER
«AU MIMOSA»
«AU MIMOSA
V i n s e f Liqueurs
Dumortier Blomme
TELEFUNKEN
SCARAB EE
PHILIPS
OVAK
SI ERA
£.B.R
Lees het vervolg van onze groote reportage
op bladzijde 7 van ons groot bijvoegsel.
La meilleure Adresse
Hef beste Adres
JARDINIERS
HOVENIERS
REVENDEURS
VOORTVERKOOPERS
AMATEURS
LIEFHEBBERS
Arbres, Plantes, Rosiers
Boomen, Planten, Rozen
et tous autres Arbustes
en ai ander Struikgewas
Chaussée de Comines, YPRES
Komensche steenweg, YPER
Tél. 402 Propriétaire
R O S I E R S
Eigenaar Tel. 402
ROZELAARS
Etablissement de toutes Plantations.-
Aanleggen van allerhande Beplantingen.
14, Boterstraat JULES VERSAILLES Zoon YPER - Tel. 463
KEUKENGERIEF PORSELEIN GLAS- EN GLEISWERK
FANTASIEARTIKELEN GESCHENKEN SPEELGOED
ALLE SLACH VAN KINDERVOITUREN PARKEN en KINDERSTOELEN
MAROKIJN- EN REISARTIKELEN
VRIJE INGANG. Postcheckrekening 1074.11 Handelsregister Yper 323 VASTE PRIJZEN
WANNEER U EEN RADIO WILT KOOPEN
WENDT U TOT EEN SPECIALIST
biedt U de grootste keus van toestellen, alle van de beste merken
Transports ei Déménagements
CORBILLARD POUR TOUS PAYS.
AUTOS DE LUXE
Place de la Care - YPRES
19, Rue du Temple - YPRES
19, Tempelsfraat - YPER
DISTILLERIE DU ROYAL AMER
OCCASIES
VANAF 350 FR.
KOOPT NIET ALVORENS ONS EEN
PROEF GEVRAAGD TE HEBBEN
Hef huis gelasf zich ook mef alle HERSTELLINGEN. -
Verhuren van PICK - UPS voor BRUILOFTEN en FEESTEN
GELEIBRIEVEN (PASSAVANTS)
Si vous voulez être servis en toute confiance, remet-
Indien gij wilt zeker en ter trouw gediend worden,
tez vos ordres en
doet Uwe bestellingen van
de n'importe quelle variété, a Ia
van allen aard, aan de
Culture spéciale d'Arbres Fruitiers
Forestiers et d'Ornement.
Plantes pour Haies Arbustes Conifères
etc., etc.
Meilleures variétés et nouveautés.
Prix avantageux pour Jardiniers et Revendeurs.
Bijzondere kweek van Fruit-, Laan-
en Sieraadboomen
Planten voor Hagen Struiken Sieraad
sparren, enz.
Beste soorten en nieuwigheden.
Voordeelige prijzen v' Hoveniers en Voortverkoopers.
HUIS GESTICHT IN 1896
'."'G,:. -
Edm. CHR1STIAEN
par Voiture ou Auto - tapissière
pour toutes cérémonies et excursions.
Téléphone Nn 50
Maison renommée depuis longue date, et se tenant a
la disposition de ses clients jour et nuit. Tous ren-
seignements pour le déménagement pour l'étranger.
Oud bekend huisstelt zich ten alle tijde, dag en
nacht ter beschikking van de kalanten. Alle inlich
tingen c ver het verhuizen naar den vreemde.
Téléphone 322
Maison Ia plus importante de la ville.
KOBES ET MANTEAUX POUR DAMES
ET ENFANTS.
COSTUMES POUR GAR£ONNETS.
Fournitures de choix, coupe élégante, fint
irréprochable, livraison rapide font le soucl
constant de cette maison bien connue.
DEUIL EN 12 HEURES.
Magasin ouveri dimanches et jours de féte.
Telefoon 322
Belangrijkste huis der stad.
KLEEDEREN EN MANTELS VOOR DAMES
EN KINDEREN.
COSTUMEN VOOR KNAAPJES.
Leveringen van keus, elegante snit, onberispe
lijke afwerking, spoedige levering maken de
gedurige bekommering uit van dit welbekend
huis.
ROUW IN 12 UREN.
Winkel open op 7,on- en Feestdagen.
Maison fondée en 1840
DE PREMIER CHOIX
GROS DEMI - GROS
482 484, Boulevard Bockstael
Devenu Avenue Jean Sobieski, 46 - 48
BRUXELLES - LAEKEN (II District)
Téléphone 26.10.84
Agent pour les Flandres
Madame Veuve Maurice DUMORTIER
Chaussée de Furnes, YPRES (Hoekje)
GRANDES SPÉCIALITÉS
Veritable Cassis de Dijon (Liqueur)
Crème de Cassis de Dijon (Non Liqueur)
AmerLion Royal Amer
Oxygénée (Dumortier Blomme) 1
Oude Beste Klare et Fine Champagne Maison
Sirops pur Fruits et pur Sucre
MONOPOLES
Schiedam Weiland, Rotterdam
Cognac Delville Cic
-Demandez Prix - Courant Détaillé.
zijn te verkrijgen ten bureele dezer.
