LEON GRILLET
eursorders
De viering van het 15 jarig bestaan
der Handelskamer van Nieuwpoort.
OPGELET
M. SYLVÈRE REYNAERT
27, Rijselstraat, Yper
ATTENTION
M. SYLVÈRE REYNAERT
27, Rue de Lille, a Ypres
STAD YPER
MUZIEKSCHOOL
MeeneRsïraat, 31Yper Tel. 144
Comptant en Termijn
WISSEL COUPONS
ONDERSCHRIJVING EN REGELING
VAN TITELS.
Premieleening 1932 81 Trekking
Leening der Verwoeste Gewesten 1921
GELEIBRIEVEN (PASSAVANTS)
tegen te werken.
Mijne Heeren. daar is het biian van een jaar
werk van uwe Handelskamer, daar ligt eens te
meer het bewijs der noodzakelijkheid onzer wer
king en tevens van den plicht van allen de Han-
delskamer te ondersteunen en de vergaderingen
bij te wonen.
Gij zult, bij monde van onzen schatbewaarder,
kennis krijgen der rekening van het jaar 1938,
alsook der begrooting voor 1939.
Ingevolge onze standregels, zijt gij heden ge
roepen vier bestuursleden te benoemen. Het
mandaat der Heeren Maurice Bagein, Julien Ta-
hon. Hector De Haeck en Florimond Vandevoorde
is geëindigd. Ze zijn herkiesbaar.
Gij zult ook willen overgaan tot de benoeming
van het bestuur der Handelsfoor van 1939.
Onze taak Ued. het jaarverslag voor te lezen
is hiermede volbracht en wij bedanken Ued.
voor de aandacht welke gij eraan verleend hebt.
Verslag over de 15' Handelsfoor 1938
Mijne Heeren,
Mij is weerom de taak opgedragen om U een
kortbondig verslag voor te lezen over de werk
zaamheden van het Bestuur der Vijftiende Han
delsfoor en U de uitslagen ervan mede te deelen.
Het comiteit door U aangesteld bestond uit de
Heeren Vermeulen, voorzitterGruwez, onder
voorzitter Cardinael, schatbewaarder, en Tahon,
secretaris. De bestuursleden waren de heeren
Vanlede, Craye, Vandevoorde L„ Glissoux, De-
rynck. Stevens, Gillis, Seys E., Monkerhey en
Donck P.
Vanaf de maand Januari werden er een twin
tigtal vergaderingen belegd en twee algemeene
bijeenkomsten grepen plaats met de heeren ten-
toonstellers.
Vijf en zestig Handel- en Nijveraars hebben
een stand opgericht in de lokalen der Halle en
der Middelbare School.
Daarenboven hebben ongeveer twee honderd
handelaars ten huize uitgestald en alzoo, door
hunne uitstallingen prachtig op te schikken, die
door de talrijke bezoekers zeer bewonderd zijn
geworden, medegeholpen om de aantrekkings
kracht der Foor te verhoogen.
De uitslag der vereende pogingen van onze
handelswereld en van het comiteit is prachtig
geweest en doet in ons allen den drang ontstaan
om op den ingeslagen weg voort te gaan en te
trachten onze jaarlijksche Handelsfoor immer
belangrijker en aantrekkelijker te maken.
Er zijn gedurende de Handelsfoor niet minder
dan 16.564 ingangskaarten verkocht geweest.
Daarbij voegende de niet betalende bezoekers,
zooals de uitgenoodigde personen, de school
hoofden der stad en het arrondissement, die met
hunne leerlingen de Foor hebben bezocht, zoo
mag ik zonder overdrijven verklaren dat ruim
twintig duizend bezoekers in de zalen der ten
toonstelling uwe koopwaren hebben bewonderd
en dat, waar veertigduizend oogen graag iets
gadeslaan, er toch veel zaken en veel reklaam
gemaakt wordt.
Deze cijfers geven een klaar bewijs dat de Han-
delsfooren aan de orde van den dag zijn en dat
er moet voorts geijverd worden om de belangen
van Handel- en Nijveraars te verdedigen. Om u
een bewijs te geven van de belangrijkheid der
Foor. weze gezegd dat er een globale ontvangst
is gedaan van 29.440 franken en een uitgaaf van
29.309.70 fr., hetgeen maakt dat er een overschot
blijft van 130.30 fr. Dus een som van dertig dui
zend franken die door het bestuur der Foor is
uitbetaald geworden aan allerlei leveranciers en
bedienden.
Alhoewel onze gemeenschap van Middenstan
ders het voor het oogenblik niet al te puik heeft
en met vele bekommernissen en moeilijkheden
heeft te kampen, heb ik toch de overtuiging dat
gij nogmaals bereid zijt om allen zonder onder
scheid mede te helpen om de aanstaande 16
Handelsfoor te doen gelukken. Ook wanneer onze
geachte Voorzitter u straks zal vragen of het
wenschelijk ware en uw verlangen dat een ten
toonstelling wordt ingericht, dan zult gij be
vestigend antwoorden en uwe medewerking be
loven.
Dat zal voor de inrichters de grootste beloc-
ning wezen te zien dat hunne krachtinspanning
voor ons aller welzijn begrepen en goedgekeurd
wordt, en het zal voor hen een spoorslag wezen
om nogmaals hun tijd en hunne kennis op te
offeren voor de gemeenschap.
Een verslag mag nochtans niet eindigen zon
der een klein woordje van lofbetuiging aan de
genen die het verdienen.
Vooreerst breng ik mijnen lof aan de talrijke
tenxoonstellers die, door het inrichten van hunne
prachtige stands waaraan zij noch geld, noch
tijd gespaard hebben, de foor zoo aantrekkelijk
hebben gemaakt.
De winkeliers der stad, die gezorgd hebben om
de stad in een paleis te herscheppen van kunst
gewrochten en bloemenweelde, verdienen ons
aller dank en gelukwenschen.
De milde schenkers, die de tombola gespijsd
hebben, bieden wij onzen besten dank aan.
Aan het Stadsbestuur, die de pogingen van
net comiteit door zijn milde toelage heeft ge
steund, zij onzen besten dank toegezegd.
Tevens gaat deze aan alle overheidspersonen
die de openingsplechtigheidmet hunne tegen
woordigheid hebben vereerd en alzoo de plech
tigheid opluisterden.
Aan den heer Bestuurder" der Middelbare
School betuigt het comiteit ook zijn innigen
dank voor het bereidwillig te onzer beschikking
stellen der schoollokalen.
Eindelijk bieden wij onze hulde en dank aan
cnzen geachten heer Voorzitter voor zijn onver
moeibare werkzaamheid om de jaarlijksche ten
toonstelling te doen gelukken.
Het Bestuur der Handelsfoor, zijne taak als
geëindigd beschouwende, vraagt u, mijne Hee
ren, zijne werking goed te keuren en biedt u
zijn ontslag aan.
De Secretaris, J. TAHON.
Zondag laatst was de Handels- en Nijverheids
kamer van Nieuwpoort in feest ter gelegenheid
van haar 15 jarig bestaan en 15 jaren functie in
het bestuur van de Heeren Deeren Egide, Braet
Maurice, Deseck Georges en Borgonie Gustaaf.
Het feest ving aan met een plechtige ontvangst
ten stadhuize, waar de Heer Steyaert, schepen
en voorzitter der Kamer, den welkomgroet uit
sprak en de gevierde stichters gelukwenschte.
Onder de aanwezige personaliteiten waren de
Heer A. Fordein, Inspecteur van den Midden
stand in het Ministerie van Economische Zaken,
afgevaardigd door den Heer Minister Heymans
de Heeren Senatoren Sobry en De Spotde Heer
Meerseman, algemeen secretaris van het
Vlaamsch Economisch Verbond een afvaardi
ging der Handelskamer van Veurne met haar
voorzitter, Heer Cortier, en een afvaardiging der
Handelskamer van Yper met den Heer Vermeu
len, voorzitter. De Handelskamer van Diksmuide,
door bijzondere omstandigheden belet, liet zich
per telegram verontschuldigen.
De Heer Steyaert gaf een lang verslag over
de werkzaamheden der vervlogen jaren, bracht
hulde aan de vroegere voorzitters en somde de
bekomen uitslagen op. Deze spreekbeurt werd
langdurig toegejuicht.
Daarna sprak de Heer Ingelbeen, leeraar aan
de Nijverheidsschool te Oostende, over den toe
stand der Nieuwpoortsche haven, over de ver
beteringen die er van doen zijn en over de nood
zakelijkheid der verbinding met de Leie en het
hinterland van Nieuwpoort. Het was een zeer
belangwekkende studie die bij de toehoorders
een waren bijval ontmoette.
Dan werd, onder de leiding van den Heer voor
zitter Steyaert, die bereidwillig de noodige in
lichtingen verstrekte, een bezoek gebracht aan
de haven van Nieuwpoort. Dit werd gevolgd door
het schenken van den eerewijn in het Hotel de
la Marine waarna een bloemenhulde werd ge
bracht aan het prachtig Koning Albert monu
ment,
Een feestmaal, opgediend in het Hotel de
l'Yser waar verscheidene heildronken werden
ingesteld, sloot dezen heuglijken dag.
De N. V. Les Forges de Ciney heeft de eer
haar geachte klienteel aan te manen op haar
hoede te zijn voor het aankoopen van stoven,
buffetten of fornuizen Cineybij handelaars
die geen officieele vertegenwoordiger zijn.
Aldus zou men zich blootstellen niet te genie
ten van de gewone waarborg <jer fabriek en ook
mogelijks moeilijkheden hebben zoo een buiten
gewoon ongeval zich moest voordoen.
Er wordt herinnerd dat elk onzer toestellen
moet voorzien zijn van een geplombeerde waar-
borgkaart en dat de officieele vertegenwoordi
ging voor Yper en omstreken toevertrouwd is aan
La Société Les Forges de Ciney a l'honneur
de mettre en garde son honorable clientèle pour
les achats de poêles, buffets ou fourneaux «Ciney»
qu'elle ferait a tout commergant qui n'est pas un
concessionnaire officiel.
Elle s'expose au risque de ne pas bénéficier de
la garantie normale de l'usine et ainsi a des diffi-
cultés si un accident exceptionnel devait se pro-
duire.
II est rappelé que chacun de nos appareils doit
être muni d'un bon de garantie plombé et que
le concessionnaire officiel pour la ville d'Ypres
et ses environs est
Op Zondag 18 December aanstaande, om 15 uur,
in den Stadsschouwburg, Vanden Peereboom-
plaats CONCERT door de leerlingen der Mu
ziekschool.
PROGRAMMA
1. Pantalonnade in Fa gr., voor klavier A. Deboeck
Mej. Debruyne Alice.
2. Rondo uit het concertino in fa gr. L. J. Beer
voor viool.
M. Gits Pierre.
3. Ronde in ut gr. voor klavier Steibelt
Mej. Rouly Simone.
4. 1»'< deel uit het concertino in sol gr. L. Portnoff
voor viool.
Mej. Tryssesoone Jeanine.
5. Aria uit Jozef in Egypte Méhul
M. Peeters Georges
6. Andante in mi klein,
Rapsodie do klein, voor klavier P. Gilson
M. Rondelez Paul.
7. i*" deel uit het concertino in sol gr. O. Rieding
voor viool.
Mej. Rondelez Jacqueline
8. a) Aria uit Elias Mendelsohn
b) Waartoe Léo Vanderhaeghen
M. Peeters Georges.
9. Moderato en Allegro uit het concertino
in fa groot, voor viool A. Huber
M. Bagein Ivan.
10. Ballade in sol klein, voor klavier Fr. Chopin
Mej. Desramault Godelieve
De ingang is vrij. De Beheerraad.
WISSELAGENT CORRESPONDENT
BIJ DE BEURS VAN BRUSSEL
Wettelijke borgsom neergelegd
bij de Nationale Bank van België.
Vrijdag 25 November had de 81" trekking
plaats van de lotenleening 1932.
Een lot van 1 miljoen fr.
Reeks 202.241 wint 1 miljoen frank.
De volgende 20 loten zijn betaalbaar met
25.000 frank.
118.083 126.467 132.324 133.094 157.984
158.435 161.761 163.251 167.264 177.690
191.053 200.247 201,401 231.252 240.886
245.550 253.275 259.224 289.395 294.496
Trekking van 1 December
Donderdag 1 December, had te Brussel de 144'' trek
king plaats van de Leening 4 t h. 1921 van de Ver
woeste Gewesten.
Het lot van 500.000 fr. werd gewonnen door obligatie
Nr 8 van de reeks 156363.
De andere nummers dezer reeks, evenals al de num
mers van 287 andere reeksen, zijn uitkeerbaar met
250 frank.
1570 3060 3248 3715 3769 3711 4215 4499 4764
5006 5446 5482 7143 8973 9404 9502 10225
10485 11520 11742 12065 15065 16057 17372 20249
20627 21559 22925 23578 25234 25522 26101 26649
26961 27093 29371 29763 30204 31679 33413 34294
35432 36758 36800 38126 38460 38726 40723 41935
42579 42779 43251 43847 44100 44419 44508 46582
46739 46805 48472 48557 48558 49031 49141 49161
49451 50176 50370 50476 50992 51257 51985 52150
54955 55C03 55396 56173 56310 56964 57870 57932
58228 58352 58388 58724 59129 59286 59814 60619
61814 62722 64638 64899 66243 66675 66973 67138
69291 69576 70538 70623 70971 72251 73949 74019
74080 74607 74712 76005 76662 78162 78250
79156 79409 79729 30894 81828 84726 86002 88800
89128 92800 92948 95112 95277 95447 95608 96100
96770 97854 98032 98499 98670 99984 100404 102014
102511 103614 103798 104966 105678 107386 108251 109791
109982 110316 111529 111702 112117 112572 112666 112692
113481 113612 116589 116673 117302 117350 117907 118108
118466 119959 120272 120661 121260 121779 123512 123610
124048 125187 125588 126946 127635 127759 129294 129777
129865 130060 130086 130355 131200 131357 131913 132491
134051 134060 134507 134949 135930 136192 136257 136484
136609 137202 137430 138367 138830 139103 140328 140667
141023 141605 141838 142128 143578 145034 146862 147753
147812 147926 148368 149525 149696 150602 151480 152091
152486 152588 153161 153208 153438 154465 154652 155181
156153 156363 157215 158725 160758 160771 160924 161841
162329 163515 164057 165055 165137 166266 166768 167107
167111 167782 167799 168051 168587 169073 169^13 169877
170443 171415 172026 172325 172474 172785 173404 173527
174101 174625 175723 176021 177362 178705 179268 180595
182946 183442 184874 186004 186372 186465 187224 187245
188604 188897 189019 189902 190399 190637 191020 191319
192041 193039 193979 194811 196564 198417 198515 199804
zijn te verkrijgen ten bureele dezer.
