ET YPERSCHE-
LA REGION D'YPR
- H
DENTISTE
M Vandendriessche
E S
Zielmissen
BIJVOEGSEL
Bijzonderheid van Kunstgebitten
necrologie
sterfgevallen
Zondagrust Repos Dominical
SUPPLÉMENT
19 jaar, N 38 17 December 1938
ONDERSCHEIDING
De Heer F. Devos de Moldergem, onderzoeksrechter
bij de Rechtbank van eersten Aanleg te Yper. komt,
bij Koninklijk Besluit bekend gemaakt in het Staats- j
blad van 11 December 1938, benoemd te worden tot I
Ridder der Orde van Leopold.
Het Yperschebiedt den Heer onderzoeksrechter
Devos de Moldergem zijn beste gelukwenschen
Gevonden en Verloren Voorwerpen
Werden ten politiebureele aangegeven
Gevonden. Vrijdag 9 December, door M. Reyngaart
Michel. Bruggesteenweg. een muts.
Zaterdag 10. door M. Lane Albert. Bollingstraat, een
paar kinderbotten in caoutchouc.
Maandag 12, in de Lapiere's zaal, een sajetten kin
derhandschoen en een vrouwenceintuur.
Door M. Desmui Petrus, Groote Markt, een in zijn
hotel Reginaachtergelaten pardessus waarin zich
een tros sleutels bevindt.
Door M" Vanslambrouck Madeleine, Rijselstraat. een
linker vrouwenhandschoen.
Woensdag 14, door M. Florentyn William, Brugge
steenweg, een alpenmuts.
Door M. Vanuxem Gilbert. Adj. Masscheleinlaan.
een roode ceintuur met gesp.
Donderdag 15, in een waterput op de barmlanden
langs den rechterkant der vaart Yper-Boesinghe. door de
kinderen Gekiere André en Tieberghein Camiel, een
rijwiel met taksplaat Nr 418.933.
Verloren. Zaterdag 10 December, door Mevrouw
Doch'y-Dehollander, Bruggesteenweg. een geldbeugel
inhoudende een som van 100 fr.
Door M« Callandt Helène, van Zonnebeke. een sa-
coche inhoudende eenzelvigheidspapieren.
Door M. Frantzen August. Dickebuschsteenweg. een
bruin lederen brieventasch.
Zondag 11, tusschen de Potyze en Ligywijk. door
M Dezitter Richard, Merghelynckstraat. een bank
briefje van 50 fr.
Dinsdag 13. door M. Platteau Joseph, Adj. Massche
leinlaan, een blauwe sajetten handschoen.
Woensdag 14. in Lapiere'szaal, door M'' Vercant
Godelieve, Meenenstraat, een pels.
Door M. Doolaeghe Arthur, Hondstraat, een bruin
lederen geldbeugel een som geld inhoudende.
Door M. Depoorter Henri. Groote Markt, een bruin
en wit gespikkelde sjerp.
Door M. Leuridan Henri, Maarschalk Haiglaan, een
lederen handschoen.
O
Het tandheelkundig kabinet van
7, DE STUERSSTRAAT, IEPER
Tel. 311
is open den DONDERDAG, VRIJDAG
en ZATERDAG van iedere week.
NOORDSCHOTE
Inhaling van den nieuwen Pasfoor
Het is op Zondag 11 December laatstleden dat de
plechtige inhuldiging heeft plaats gehad van den E. H.
Louis Vanden Hoven, als Pastoor der parochie.
Van 's morgens vroeg reeds was alleman aan 't ver
sieren en aan 't pinten als om ter meest, iedereen wilde
z en uiterste best doen om den nieuwen Herder te la
ten zien dat Hij hier oprecht Welkom is, en algauw
wapperden de vlaggen aan ieder huis, deuren en ven
sters droegen gepaste opschriften, de gevels waren
weggedoken achter bloemen en kransen van alle kleu
ren, prachtige poorten waren als uit den grond gere
zen, en het was alsof het weder niet ten achteren wilde
blijven, want een heerlijk zonnetje kwam weldra te
voorschijn en was den ganschen dag van de partij.
De nieuwe pastoor, vergezeld van Z. E H. Hanssens,
deken van Poperinghe. en van zijne twee getuigen,
kwam om 1 u. 30 namiddag toe in de Nonnenstraat,
op de wijk Leute, waar hij opgewacht en verwelkomd
werd door de leden van gemeente-, kerk- en dischraad.
De Heer René Louagie. burgemeester, miek zich aller
tolk om E. H. Vanden Hoven te Noordschote van harte
welkom te wenschen. Daarna bood de jeugdige Hugo
Butaye den herderlijken staf aan den nieuwen pastoor,
waarop deze, omringd van de overheden, den prach-
tigen stoet in oogenschouw nam. Bij het einde van den
stoet, die door de onvermoeibare Harmonie Sinte Ce
cilia van Merckem opgeluisterd was en niet minder
dan 20 groepen telde waaronder een sterke afvaardi
ging van Herzeeuw, sloot de E. H. Vanden Hoven zich
erbij aan en zoo werd hij, langs gansch den weg door
een steeds grooter wordende menigte gulhartig gegroet,
plechtig ter kerk geleid. Aan de deur van Gods tempel
overhandigde de kleine Gabrielle Lanen de sleutels
aan den nieuwen parochieherder, die vervolgens de
mooi versierde kerk binnentrad. De Z. E. H. Hanssens.
deken van Poperinghe, ging dan over tot de liturgische
aanstelling van den nieuwen pastoor en hield een tref
fend gelegenheidssermoen tijdens hetwelk hij E. H.
Vanden Hoven in vleiende bewoordingen aan zijne
kudde voorstelde. Deze schoone kerkelijke plechtig
heid, die door een overtalrijke menigte bijgewoond was.
eindigde met een Te Deum en gansch het heerlijk
feest werd besloten met een smakelijk banket dat in
het klooster opgediend werd.
Dank zij de Belgische Maatschappij voor Electrische
Uitbatingen van Drie-Grachten mocht de dorpplaats
genieten van een fraaie verlichting met tintelende kleu
ren.
Alle wagens en groepen zonder onderscheid waren
met veel smaak opgesteld en versierd en allen verdie
nen een woord van lof. In één woord, alles is opperbest
gelukt en liep goed van stapel. De Noordschotenaren
nalen eer van hun werk. Aan hun Nieuwen Herder,
goed heil en ad muitos annos
Sf jozefs Kerk der Paters Karmelieten
HOOGDAG VAN KERSTMIS 1938
Ter gelegenheid van het schoone feest van Jezus'
Blijde Geboorte, zullen de goddelijke diensten met bij
zonderen luister geschieden.
Zooals de voorgaande jaren, worden op Kerstavond,
Zaterdag 24 December, te 2 u. 's namiddags, de 1' Ves
pers van Kerstmis gezongen waarna er eerst biecht
gelegenheid zal zijn.
Te 6 u. Lof ter eere van O. L. V. en Salve Re
gina
's Avonds te 9.30 u. wordt de kerk geopend voor het
Kerstnacht-officiede ingang is langs de kloosterdeur.
Niemand wordt toegelaten zonder ingangskaart die,
vanaf Donderdag kan verkregen worden in het kloos
ter. Gedurende den dienst wordt er geen biecht ge
hoord.
Te10 u. beginnen de plechtige Kerstnacht-metten.
x Te 11.30 u. Kerstnacht-processie, van uit het kloos
ter in de kerk, naar het stalleken.
Plechtig gezongen aankondiging van Christus' Ge
boorte, en zegen met het Kerstekindeke.
Onmiddellijk vóór de Mjddernacht-mis wordt de
kloosterdeur gesloten.
Het St Jozefs-Koor zingt a capella het steeds roe
rend «Stille Nacht!...»
Te 12 u Middernacht, Zondag 25 December. Plech
tig gezongene Kerstmis.
Het eigene en het gewone der H. Mis wordt uitge
voerd door het voltallig Sint Jozefs-Koor, onder lei
ding van M. G. Van Overbeke, met begeleiding van
crgel, bespeeld door M. A. Van Wassenhove en sna-
renkwintet.
Kerstnachtmis in St Maarfens
Tot de plechtige Kerstnachtmis wordt iedereen toe
gelaten en vriendelijk uitgenoodigd.
De Kerstnachtmis wordt voorafgegaan (kw. vóór
Middernacht) door de roerende plechtigheid van het
aanbrengen van het Kindeke Jezus in de kribbe, en
het aandoenlijk Kerstlied Stille Nachten 't Is
Middernacht» (Minuit, Chrétiens).
De kerk schitterend Verlicht zal geopend wor
den een half uur vóór de ceremonie, dus te 11 J u.
Na middernacht wordt niemand meer binnengelaten.
Een gezegende Kerstnacht te wege, geheiligd door
een vurige H. Communie en de vrome ingetogenheid
van ons christen volk
Gouden Priesterjubileum
't Is vijf jaar geleden dat hier is komen wonen, als
rustend pastoor, een godvruchtige en geleerde-priester,
afkomstig van Heule (30 Januari 1865). Z. E. H. Jos.
Devos.
Opvolgenlijk was hij schitterende leeraar van de
Rhetorika, aan 't college te Meenen (Sept. 1889), ge
zagvolle Principaal van 't College te Veurne (December
1898), en ijverige pastoor van Heestert waar hij, van
Maart 1910 tot April 1933, zijn rijke gaven van geest
en van hart ten beste gaf aan de hem toevertrouwde
kudde.
Thans herdenkt Z. E. H. Devos de 50<" verjaring van
zijn H. Priesterwijding (22 December 1888). Onze
christen bevolking zal hem gaarne haar eerbiedige
sympathie betuigen, met aanwezig te zijn in de plech
tige Jubilé-Mis welke hij zal opdragen, op Woensdag 21
December, te 10 u., in de St Maartenskerk. Aan 't Evan
gelie der H. Mis wordt een toespraak gehouden door
E. H. Verhaeghe. Principaal van 't College, en, aan de
Offerande, zullen gedachtenissen uitgedeeld worden.
Den gevierden, en steeds dienstvaardigen, priester
jubilaris bieden wij onze eerbiedige en hartelijke ge
lukwenschen aan. Moge Onze Lieve Heer hem nog
lange jaren verleenen lange en gelukkige jaren, ge
wijd aan studie en gebed, in onze goede Iepersche
stede
Monsieur et Madame Hilaire Van Eenaeme-Pautard
Monsieur et Madame Emile Pautard-Vandenbenden;
Monsieur Jean Van Eenaeme
Mademoiselle Denise Van Eenaeme
Mademoiselle Geneviève Pautard
Monsieur et Madame Marcel Rivalin et leur fille
Marcelle
Madame Veuve Jean Rivalin
Monsieur Albert Schalier et ses enfants
Madame Madeleine Barbier et ses enfants.
ont la profonde douleur de faire part du décès de
Madame Veuve EUGÈNE PAUTARD
née Marie DAYRAS
leur mère, belle-mère, grand'mère, cousine et parente
bien-aimée. née a Aubusson-Creuse, le 28 janvier 1867.
et pieusement décédée a Ypres, le 14 décembre 1938
Le Service funèbre sera célébré en la Cathédrale de
St Martin a Ypres, ce Samedi 17 Décembre 1938, a 9 h.
Réunion a l'Eglise.
Les amis et connaissances qui, par oubli, n'auraient
pas regu de lettre de faire part, sont priés de considérer
le présent avis comme en tenant lieu.
Ypres, Rue Courte du Marais, 4.
Vrouw Weduwe Eugeen Corneillie-Delattre
Jufvrouw Elisa Corneillie
Heer en Vrouw Constant Corneillie-Vanbesien, kin-
ders en kleinkinders
Heer Jules Buyse-Corneillie, kinders en kleinkinders;
De kinders en kleinkinders van wijlen Heer en
Vrouw Petrus Corneillie-Vanhove
De familiën Corneillie, Tommeleyn. Bouckaert, De-
lattre, melden met diepe droefheid het afsterven van
hun teerbeminden schoonvader, broeder, schoonbroeder,
oom, grootoom en bloedverwant,
Heer HENRI CORNEILLIE
Weduwnaar van Vrouw Octavie BOUCKAERT
geboren te Gits, den 17 Juni 1870. en godvruchtig over
leden te Yper, den 8 December 1938.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te aanzien.
Yper, Lombaardstraat, 28.
19 Année, N 38—17 Décembre 1938
Mevrouw Adrien Stratsaert, geboren Denise Verhack,
en hare kinderen Ives en Ivane
Heer en Vrouw Gustave Stratsaert-Mylle
Mevrouw Weduwe Emile Verhack-Dewulf
Mevrouw Weduwe Henri Mylle-Bogaert
Eerwaarde Zuster Adriana, van de Zusters der Voor
zienigheid te Rousselaere. in de wereld Jufvrouw
Yvonne Stratsaert
Heer André Verhtfck
De familiën Stratsaert. Mylle, Verhack en Dewulf.
melden met diepe droefheid het afsterven van
Heer ADRIEN - LUCIEN STRATSAERT
Surnumerair der Registratie en Domeinen
hun teergeliefden echtgenoot, vader. zoon. schoonzoon,
kleinzoon, broeder, schoonbroeder, neef en bloedver
want. geboren te Yper. den 23 September 1907 en al
daar godvruchtig overleden, den 13 December 1938.
De Lijkdienst, gevolgd van de Teraardbestelling,
heeft plaats in de parochiale kerk van St Niklaas te
Yper. heden ZATERDAG 17 DECEMBER 1938, te 9 uur.
Vergadering in de kerk.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te aanzien.
Waterkasteelstraat. 1.
o
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwpnen die zal gezongen
worden op Zondag 18 December, om 8 uur, in
St Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Pieter VERSCHOORE
en zijne huisvrouw Sophie RONSSE. (1142)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
worden op Zondag 18 December, om 9 uur, in St-
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Nestor DOUTRELANT. (1127)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
worden op Zondag 18 December, om 9 uur, in de
kerk der Eerw. Paters Carmelieten, tot zielela
fenis van
Jufvrouw Sylvie NOLF. (1143)
Bakkers en Pasteibakkers Bond leper
en Omliggende.
De leden en niet - leden, vrienden en ken
nissen worden vriendelijk uitgenoodigd tot het
bijwonen der ZIELMIS voor de Overledene Vak
broeders, die plaats heeft op Zondag 18 Decem
ber, om 11 1/2 uur, in St Maartenskathedraal.
Het Bestuur. (1126)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 25 December (Kerstdag), om
8 i uur, in St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw
Joseph DE PLANCKE - SLECHTINCK. (1144)
Vrienden en kennissen worden uitgehoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 25 December (Kerstdag), om
8 i uur, in St Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer Eugène CORNEILLIE-DELATTRE
en vader Henri CORNEILLIE. (1145)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 25 December, om 8 J uur, in
St Pieterskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Anna DERLTDDERE
echtgenoote van Heer Isidore Dehaene. (1146)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
worden op Zondag 25 December (Kerstdag), om
9 uur, in de kerk der Eerw. Paters Carmelieten,
tot zielelafenis van
Heer Arthur VANDEVYVER. (1147)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Maandag 26 December (2 Kerstdag),
om 9 uur, in St Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer Henri ROOSE en dochter Elisa
echtgenoote van Hr Maurits Vanderghote. (1148)
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr HOCTEKIER
Meenenstraat o— rue de Menin
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 18 December Dimanche 18 Décembre
van 8 tot 12 uur eu van 13 tot 19 uur
