Edm. CHR1STIAEN
CORNETTE FRÈRES
B. C
duhameeuw
-VERSTRAETE
«AU MIMOSA»
«AU MIMOSA»
HET RADIO SERVICE STATION
Boterstraat, 28 YPER
TELEFUNKEN
SCARABEE
PHILIPS
NOVAK
SI E RA
Firmin LEPERCQ
Vins el Liqueurs
Dumortier Slomme
Charles KESTELOOT
Occasie Meubelen
Ceinturen - Corsets
Borsthouders
Voor uwe Portretten
Voor uwe FRUITBOOMEN
SIERSTRUIKEN
ROZELAARS, enz.
Wendt U tot de kweekerijen
Dickebuschsteenweg 176
YPER
Pour vos ARBRES FRUITIERS
ARBUSTES
ROSIERS, etc.
Adressez - vous a la pépinière
Chaussée de Dickebusch
YPRES
KOMT U OVERTUIGEN
DISTILLERIE DU ROYAL AMER
Madame Veuve Maurice DUMORTIER
VENEZ -VOUS EN CONVAINCRE
19, Rue du Temple - YPRES
19, Tempelstraat - YPER
WANNEER U EEN RADIO WILT KOOPEN
WENDT U TOT EEN SPECIALIST
biedt U de grootste keus van toestellen, alle van de beste merken
KOOPT NIET ALVORENS ONS EEN
PROEF GEVRAAGD TE HEBBEN
Het huis gelast zich ook met alle HERSTELLINGEN.
Verhuren van PICK - UPS voor BRUILOFTEN en FEESTEN
HALLO HALLO
HUISMOEDERS En gij,
JONGGEHUWDEN, opgelet
Riisselsteenweg, in het huis N 1 5,
Transports et Déménagements
CORBILLARD POUR TOUS PAYS.
AUTOS DE LUXE
Place de la Care - YPRES
CORSETS OP MAAT
Jw VANDENBERGHE
IN DE KLEINE WINST
33, Meenenstraat, 33
YPER
Leest en verspreidt HET YPERSCHE
V' -
De fruitboomen, in alle vormen, uit de kwee
kerijen LEPERCQ zijn van eigen kweek en
geven steeds voldoening.
BIJZONDERE PRIJZEN VOOR HOVENIERS
EN VOORTVERKOOPERS.
Maison fondée en 1840
DE PREMIER CHOIX
GROS DEMI - GROS
482 484, Boulevard Bockstael
Devenu Avenue Jean Sobieski, 46 - 48
BRUXELLES - LAEKEN (II District)
Téléphone 26.10.84
Agent pour les Flandres
Chaussée de Furnes, YPRES (Hoekje)
GRANDES SPÉCIALITÉS
Véritable Cassis de Dijon (Liqueur)
Crème de Cassis de Dijon (Nori Liqueur)
Amer Lion Royal Amer
Oxygénée (Dumortier Blomme)
Oude Beste Klare et Fine Champagne Maison
Sirops pur Fruits et pur Sucre
MONOPOLES
Schiedam Weiland, Rotterdam
Cognac Delville Cle
Demandez Prix - Courant Détaillé.
Les arbres fruitiers, de toutes formes, de la
pépinière LEPERCQ sont de propre culture
et donnent toujours satisfaction.
PRIX SPÉCIAUX POUR JARDINIERS
ET REVENDEURS.
Téléphone 322
Maison la plus importante de la ville.
ROBES ET MANTEAUX POUR DAMES
ET ENFANTS.
COSTUMES POUR GARCONNETS.
Fournitures de choix, coupe élégante, flni
irréprochable, livraison rapide font le souc)
constant de cette maison bien connue.
DEUIL EN 12 HEURES.
Magasin ouvert dimanches et jours de fête.
Telefoon 322
Belangrijkste huis der stad.
KLEEDEREN EN MANTELS VOOR DAMES
EN KINDEREN.
COSTUMEN VOOR KNAAPJES.
Leveringen van keus, elegante snit, onberispe
lijke afwerking, spoedige levering maken de
gedurige bekommering uit van dit welbekend
huis.
ROUW IN 12 UREN.
Winkel open op Zon- en Feestdagen.
papÏercommTen^ou^Ü;
en vente au bureau de ce journal
IjilWWW
OCCASIES
VANAF 350 FR.
DE HEER
laat weten dat hij zich komt te vestigen op den
vroeger de Herberg De Oude Wagenmakerij
Koninghoek, alwaar alle slag van
te bekomen zijn aan zeer voordeelige prijzen
zooals: KASSEN, TAFELS, STOELEN, STOVEN
SPIEGELS, ZETELS, TAPIJTEN en allerhande
kleingoed.
Het huis koopt en verkoopt alle OCCASIE
MEUBELEN.
Dus, Huismoeders, Damen, Heeren en in 't bij
zonder gij, jonggehuwden, die U komt te stellen,
in uw eigen belang bezoekt het bovengemeld
huis, en gij zult overtuigd wezen van den goed-
koopen prijs en goede kwaliteit. De meubelen
zijn alle dagen zichtbaar. Dus onthoudt wel het
adres, het is in uw belang
RIJSSELSTEENWEG, Nummer 15 YPER
(1097) gewezen Herberg De Wagenmakerij
par Voiture ou Auto - tapissière
pour toutes cérémonies et excursions.
Téléphone N" 50
Maison renommée depuis longue date, et se tenant a
la disposition de ses clients jour et nuit. Tous ren-
seignements pour le déménagement pour l'étranger.
Oud bekend huis; stelt zich ten alle tijde, dag en
nacht ter beschikking van de kalanten. Alle inlich
tingen tver het verhuizen naar den vreemde.
WORDEN VERKOCHT BIJ
Huis van vertrouwen in alle mode-artikelen.
REUKWAREN WITGOED MERCERIËN
SAYETTEN en HANDWERKEN.
«Jmaasasm
wendt U tot het vermaard huis
PHOTOGRAAF
19, Tempelstraat, 19, YPER - Tel. 170
Begeeft zich ten huize voor alle photowerken.
huwelijken en familiegroepen.
Al het werk is gewaarborgd - Spoedige uitvoering.
Open op Zon- en wekedagen.
