Vande Lanoitte s
Koffies zijn de beste
Meubelmakers Carnierders,
clubzetels
leder Voor stoelen
HINNEKENS FRITZ
Voor uw
en
wendt U in volle vertrouwen tot het welgekend
ledermagazijn
38, Lange Steenstraat, Kortrijk - Tel. 1405
STAD YPER KATTEFEEST
VILLE D'YPRES KATTEFEEST
Stedelijk Kerkhof - Grondvergunningen
Burgerlijke Stand van Langemarck
Burgerstand vsn Wytschaete
wordt voorbehouden.
104) Toelage aan het museum, 5000 fr.
105) Toelage aan de Vereeniging voor Vreemdelin
genverkeer, 25.000 fr.
M. Leuridan. Ik heb over een paar weken aange
drongen om de aanvraag van den Vlaamschen Toeris
tenbond, betreffende het bekomen eener toelage, in te
willigen. Gij hebt mij alsdan verzonden naar de be
grooting en het ware, mijn inziens, nu het oogenblik
om dit te voorzien.
M. Vanderghote. Dit wordt voorzien onder artikel
110, toelage voor cultuurontwikkeling Ten andere, gij
zult toch de V.T.B. niet vergelijken met de stadsver-
eeniging voor vreemdelingenverkeer Dit is een heel
andere zaak.
106) Auteursrechten, 1000 fr.
107) Toelage aan de muziekmaatschappijen, 4000 fr.
108) Bijzondere toelage aan de Harmonie Ypriana.
5000 fr.
109) Inrichting eri onderhoud van 't museum Belfort.
10.000 fr
M. Leuridan. Dit is de eerste maal dat gij daar
voor een krediet voorziet?
M. Vanderghote. Ja.
M. Van Alleynnes. Dit museum is nochtans reeds
ingericht.
M. Vanderghote. Wij zullen het nog aanvullen en
verbeteren. Wij moeten ook nog de gedane kosten be
talen.
M. Delahaye. Het werd op heel goedkoope wijze
ingericht. Vérleden jaar werd het Belfort door 16.900
personen bezocht.
110) Toelagen voor cultuurontwikkeling, 2500 fr.
M. Leuridan. De bestemming van dit krediet is dus
nog niet beschikt
M. Van Alleynnes. Wat bedoelt gij daarmede
M. Vanderghote. Het is op de vraag van M. Leu
ridan, om de maatschappijen te steunen die aan cul
tuurontwikkeling doen, dat wij dit krediet ingeschre
ven hebben.
M. Van Alleynnes. Maar voor welke maatschap
pijen is het bestemd
M. Vanderghote. Dit moet nog besproken worden.
M. Leuridan. Onder meer voor den V.T.B. die een
toelage van 500 fr. gevraagd heeft voor het geven van
voordrachten.
M. Delahaye. Of ook nog voor de Vereeniging voor
beschaafde omgangstaal.
M. Leuridan. Ook al.
M. Van Alleynnes. Hoeveel maatschappijen zijn er
die ervan genieten zullen Is het voorziene krediet vol
doende
M. Vanderghote. Voor het oogenblik zijn er nog
geen maatschappijen aangeduid.
M. Leuridan. Gansch die groote ponk van 2500 fr.
moet nog verdeeld worden en ik zou u, M. Van Alleyn
nes, aanraden seffens een brief te schrijven voor de
maatschappijen die u aanbelangen.
Landbouw
111) Toelage voor paardenprijskampen, 1500 fr.
M. Vanderghote. Ingevolge de beslissing van dezen
avond, moet dit krediet op 2000 fr. gebracht worden.
112) Toelage voor geitenprijskampen, 500 fr.
Burgerlijke stand, bevolking, verkiezingen, militie
113) Wedden van het personeel. Dit artikel wordt
voorbehouden.
114) Bureelkosten, 8000 fr.
115) Opmaken en herzien der kiezerslijsten, 6000 fr.
M. Van Alleynnes. Aan wien wordt die som uit
betaald
M. Lemahieu. Dit is om de onkosten van het druk
ken der kiezerslijsten te dekken.
M. Van Alleynnes. In de toekomst zou men wat
beter moeten opletten bij het opmaken der kiezers
lijsten om zooveel geen misslagen meer te begaan.
M. Lemahieu. De schepen van den burgerstand kan
daarvoor niet verantwoordelijk gesteld worden, im
mers de kiezerslijsten zijn onderteekend door het col
lege van burgemeester en schepenen.
116) Kosten van het wervingsbureel, 1200 fr.
117) Aankoop van zegels voor identiteitskaarten van
vreemdelingen, 4500 fr.
Politie, veiligheid, brandweerdienst, openbare ver
lichting
118) Wedden van het politiepersoneel. Dit artikel
wordt voorbehouden.
119) Politiepersoneel, kleedingskosten, 18.000 fr.
120) Vergoeding aan de hulpagenten, 1000 fr.
M. Van Alleynnes. Zijn er nu nog hulpagenten
M. Vanderghote. Neen, zij hebben allen, over een
veertiental dagen sedert de benoeming van twee nieu
we politieagenten, hun ontslag ingediend.
121) Beroepsonderwijs van 't politiepersoneel, 2000 fr.
M. Van Alleynnes. Wie geeft dit onderwijs
M. Vanderghote. Het is nog niet ingericht. Eens
dat het politiekorps weer voltallig zal zijn, dan zullen
wij zorgen dit onderwijs in te richten.
122) Kosten van het politiebureel, 10.000 fr.
123) Telefoonabonnement, 750 fr.
M. Vanderghote. Artikelen 124 en 125, betreffende
de wedden van den cipier van het nachtverblijf en van
het doortochthuis, worden voorbehouden.
126) Aandeel in de vergoeding van den ambtenaar
van het openbaar ministerie, 7000 fr.
127) Huizen van doortocht en plaatselijke politie,
200 fr
128) Onderhoud der landloopers in de gemeente
gevangenis, 1500 fr.
129) Toelage aan het Pompierskorps, 8200 fr.
130) Onderhoud van het materiaal, 7200 fr.
131) Openbare verlichting, 165.000 fr.
Pensioenen
132) Aandeel in de lasten van de Omslagkas voor
gemeentelijke pensioenen: a) voor net gemeenteper-
soneel, 97.000 fr.
133) b) voor rekening der afhangende inrichtingen,
28.000 fr.
134) Aansluiting van stadswerklieden bij de Lijf-
rentekas, 3500 fr
M. Van Alleynnes. Het aandeel in de gemeente
lijke Omslagkas is merkelijk verhoogd, is er geen
middel daar uit te treden
M. Vanderghote. Het is nu met 15 verhoogd.
M. Delahaye. En toekomende jaar zgl het nog
meer zijn.
135) Aansluiting van interimaire leerkrachten aan
pensioenkassen, 2000 fr.
136) Bijvoegsel der stad in de pensioenen aan ge
wezen gemeentebeambten en werklieden, 10.000 fr.
137) Aandeel der gemeenten in de uitbetaalde per
soonlijke pensioenen aan gewezen gemeenteambtena
ren door het Provinciaal Fonds der Gemeentepensioe
nen, 1100 fr.
Gemeenteschuld
138) Annuïteiten van leeningen op langen termijn,
319.314 fr. 24.
139) Annuïteiten van op te nemen leeningen op lan
gen termijn, 57.360 fr.
140) Terugbetaling van leeningen op korten termijn.
83.333 fr. 33.
141) Interesten van leeningen op korten termijn,
17 347 fr. 50.
142) Interesten van leeningen op korten termijn
gedeelte subsidiën, 31.275 fr.
143) Interesten op kredietopening, 2500 fr.
144) Debet-interesten van de loopende rekening B,
2000 fr.
145) Annuïteiten te betalen aan de Nationale Maat
schappij van Buurtspoorwegen, 15.000 fr.
146) Terugbetaling van kapitalen bij middel van ont
vangen verhaaibelastingen, ter vereffening van lee
ningen, voor een bedrag van 269.000 fr., ontvangen voor
't aanleggen van voetpadena) interesten 4,5 op
de som van 269.000 fr., 't zij 12.105 fr.b) terugbeta
ling van 1/5 van het kapitaal, 53,800 fr., en c) terugbeta
ling van 4/5 van dit kapitaal, 215 200 fr.
147) Idem voor de leeningen aan te gaan in 1939 ten
bedrage van 250.000 fr.a) interesten 4.5 op de som
van 250.000 fr., 't zij 11.250 fr.b) terugbetaling van
1/5 van het kapitaal, 50.000 fr. en c) terugbetaling van
4/5 van dit kapitaal, 200.000 fr.
Allerhande uitgaven
148) Toelage voor gemeentefeesten, 50.000 fr.
149) Subsidies aan gedecoreerde werklieden, 100 fr.
150) Receptiekosten, 6000 fr.
M. Van Alleynnes. Voor welke recepties is dit
M. Vanderghote. Voor deze die hier op het stad
huis gegeven worden.
151) Familievergoedingen. 72.000 fr.
152) Verhooging der wedden ingevolge den index,
59.000 fr.
153) Onvoorziene uitgaven, 5000 fr.
M. Vanderghote. Thans zullen de verschillige ar
tikelen, die voorbehouden werden, in geheime zitting
besproken worden en morgen avond opnieuw vergade
ren wij om het vervolg der begrooting te onderzoeken.
M. Seys. Gij hebt verleden jaar een toelage ge
stemd voor een sportvereeniging en ik zie dat die
toelage thans nergers meer vermeld staat.
M. Vanderghote. Die toelage werd maar voor een
jaar gestemd. Ten andere die brief werd ingetrokken
M. Seys. Door wien
M. Vanderghote. Door u.
M. Seys. Door mij Dat is een misslag, doch daar
de gewone uitgaven nu gestemd zijn zal ik morgen
vragen die toelage weer in te schrijven.
De openbare zitting wordt hierop te 21 u. 10 opge
heven.
Altijd groote voorraad in magazijn van alle slag MEUBELLEDER en in alle kleuren.
Op aanvraag worden de kleuren zelfs Vervaardigd volgens opgegeven staal.
Het College van Burgemeester en Schepenen
der Stad Yper maakt kenbaar dat er op Vrijdag
30 December aanstaande te 10 uur, ten Stadhuize
van Yper zal overgegaan worden tot de openbare
verpachting der standplaatsen ter foor van 5'
Maart 1939 genaamd Kattefeest.
De betaling moet geschieden den dag der aan-
besteding
De Secretaris, Dé Burgemeester en Schepenen.
G. Versailles. J. Vanderghote.
Le Collége des Bourgmestre et Echevins de la
Ville d'Ypres fait connaitre qu'il sera procédé, le
Vendredi 30 Décembre prochain, a 10 heures, a
l'Hótel de Ville d'Ypres, a l'adjudication. publi-
que des emplacements a la foire du 5 Mars 1939
dite Kattefeest
Le droit d'emplacement devra être payé le jour
de i ad.iudication.
Le Secrétaire, Les Bourgmestre et Echevins.
G. Versailles. J. Vanderghote.
De Burgemeester der Stad Yper herinnert aan
de belanghebbenden dat, luidens Art. 45 der
Politieverordening betrekkelijk de grondvergun
ningen op het Stedelijk Kerkhof, elke vergunde
grond afzonderlijk moet afgebakend worden
door de zorgen van den vergunninghouder of zijn
rechthebbenden.
De vergunninghouders of hun rechthebbenden
die, tot nogtoe, aan de bepalingen dezer ver
ordening in gebreke zijn gebleven, zijn gehou
den, vóór 1 Januari 1939, de politieverordening
desaangaande stipt na te komen en de JUISTE
OPPERVLAKTE van den hun vergunden grond,
't zij, door het inbrengen van een grafkelder,
't zij, door grenssteenen van 15 centm. doorsnede
en minstens 30 centm. hoogte boven den grond,
door hunne zorgen te doen afbakenen.
Yper, den 28 November 1938.
De Burgemeester, J. Vanderghote.
TE KOOP TEK DRUKKERIJ DUMOKTIER
34, BOTERSTRAAT, 34 YPER
MAAND OCTOBER 1938
GeboortenDecap Marguerite-Maria, d. v. Leon en
van Desimpel Maria. Demuynck Daniel, z. v. Emiel
en van Debel Magdalena. Defever Beatrice, d. v.
Amand en van Morlion Jeanne. Pattou Noël, z. v.
Joseph en van De Jonghe Lia. -Dewilde Lucien, z. v.
René en van Julia Vanderhaeghe. Vancoillie Jacques,
z. v. Gerard en van Germaine Lebbe.
HuwelijkenDevolder Jean, dienstknecht, te Poel-
kapelle, met Vanderhaeghe Germana, landbouwhelp-
ster. te Langemarck. Gruwier Sylverius, electrieker,
te Vlamertinghe, met Debergh Maria, huishoudhelpster,
te Langemarck. Deleu Julianus, landwerker, met
Muyssen Zoé, beiden te Langemarck. Lebbe Albert
drukkersgast, van Elverdinghe, met Truwant Elisabeth,
huishoudhelpster, te Langemarck.
OverlijdensCallens Camille, 24 j., marktplaats, over
leden te Yper. Claeys Marcel, smidsgast, van Lange
marck, 25 j.. overleden te Yper.
Maand November 1938.
GeboortenDecapmaker Antoon, z. v. Camillus en
van Madeleine Ulleyn. Descamps Christiane. d. v.
Victor en van Magdalena Lyphout.
Huwelijken: Decaestecker Albert, elektrieker, van
Bikschote, met Bourgois Adrienne, fabriekwerkster, van
Langemark. Parmentier Florent, slachter, met Myl-
leville Martha, z b.. beiden van Langemark.
Overlijdens Noyez Maria. 62 j., echtg. van Vander
haeghe Renatus. Landuyt Maria. 3 maand, d. v. Ed-
mond en van Martha Pieters. Vanstaen Maria, 91 j..
wed. van Joannes Beauprez. Swaenepoel Alphonse,
77 j., echtg. van Lechat Marie Petillion Cyrillus.
58 i.. echig. van Elodie Phlypo. Notredame Carolus.
57 j„ echtg. van Maria Keygnaert. Crevits Leontina.
72 j.. echtg. van Edgard Benoit. Tillie Julius. 61 j
echtg. van Celine Vereecke. Blomme Astoria. 38 j..
echtg. van Camille Deman.
MAAND OCTOBER 1938
Geboorte: Rooze Marie, d. v. Henri-Roger en Clara
Maenhout.
Huwelijken: Vandenbroucke Remi, landbouwer, te
Voormezeele en Madeleine Beele, z. b.. van Wyt
schaete. Beele Henri, peerdengeleider en Suzanna
Decrock. z. b., beiden van Wytschaete.
OverlijdensLefever Cyrille, kiekenkweeker, oud 54
jaren, echtgt. van Flavie Pacqueu. Reynaert Jules,
landwerkm-n. oud 75 jaren, echtg. van Julie Morel.
Maand November 1938
GeboortenAlleweireld Andréa, d. v. Camille en
Martha Tierser,. Deleu Fernand. z v. Julien en
Magdalena Lozie. Delporte Antoinette, d. v. Ray
mond en Julia Castryck.
HuwelijkVitse Maurice, landwerkman. met Mar
guerite Deleu. z. b.. beiden van Wytschaete.
Overlijdens Castrique Henri, rentenier, oud 74 jaar
wed. van Marie Dek'nudt. Vansteenkiste Clara, oud
9 m 10 d d. v. Maurice en Maria Claeys.
