HET YPERSCHE-
LA REGION D'YPRES
Verwarmde Auto
M Vandendriessche
DENTSSTE
B I V O E G s E L
Taxi Tel. 295
Markt-, 24. IEPER
Bijzonderheid van Kunstgebitten
Ds Kerstviering in de Kathedraal
Zordagrust Repos Dominical
nécrolggie
sterfgevallen
19 ja*r, N 39 24 Dscemrsr 1938
19 Année, N 39 24 Déeenbre 1938
SUPPLÉMENT
WWWW'
jules TIMPERMAN
Stelt ter beschikking zijner klanten Cs winters)
een MODERN
(1157)
Overlijden van den Heer Dokter
VAN ROBAEYS.
Wij vernemen dat de Heer Doxter Van Robaeys op
Woensdag 21" dezer, na een lange en pijnlijke ziekte,
zachtjes overleden is in den ouderdom van 73 jaar.
Niettegenstaande de Heer Dokter Van Robaeys reeds
sedert acht jaar, om gezondheidsredenen, zijn mensch-
lievend ambt niet meer uitoefenen kon, is zijne herin
nering nog levendig in het geheugen van alle Yperlin-
gen bewaard.
Steeds .onverpoosd stond de Heer Dr Van Robaeys ten
dienste van alwie tot hem zijn toevlucht nam. Op alle
uren van den dag, bij alle weder zag men hem. steeds
te voet, optrekken, soms uren ver, om zijn zieken te
bezoeken, om hulp en troost te brengen aan de lijdenden
en kranken. Nooit viel hem iets te zwaar en talrijk zijn
de armen die hem nu nog dank weten om de hulp en
zorgen die hij hen kosteloos verleende.
Vooral binst den oorlog bewees de Heer Dr Van Ro
baeys de grootste diensten aan de hier te Yper nog
overgebleven bevolking. Dag en nacht was hij op de
bres om zijn medemenschen te helpen en de gekwetsten
te verzorgen. Samen met zooveel andere verdienstelijke
mannen, waarvan er thans zoo weinigen nog in leven
zijn, miek hij deel uit van het hulpcomiteit dat, onder
voorzitterschap van den Heer Siofiel, voor de bevoor
rading der inwoners van Yper zorgde en om zijn held
haftig gedrag hier gedurende de beschieting der stad,
welke hij slechts geheel op het laatste, in Mei 1915
verliet, werd de Heer Dokter Van Robaeys vereerd
met het Burgerkruis van le klas 1914-1915.
Na den oorlog keerde hij van zoodra -mogelijk naar
Yper terug om er zijn ambt van geneesheer met het
zelfde plichtbesef, dat hem zijn leven lang gekenmerkt
heeft, weer uit te oefenen en zelfs toen, door de ziekte
reeds ondermijnd, zijn krachten begonnen te begeven,-
nog sleepte hij zich moedig door de straten om stipt
en trouw zijn zieken te bezoeken.
Slechts noodgedwongen, toen hij niet anders meer
kon, bleef die verdienstelijke man, die hier zooveel
goeds verrichtte, thuis waar hij thans, na acht jaaf-
martelaarschap, omringd door de teederste zorgen der
zijnen en door de vereering zijner medeburgers, zacht
jes in den Heer ontslapen is.
De begrafenis van dezen grooten burger van Yper,
die nooit noch eer noch rijkdom zocht maar eenvoudig
in het vervullen van zijn plicht zijn hoogste voldoening
vond, heeft Maandag aanstaande, 26° dezer, zijnde
2" Kerstdag, plaats te 10 u. in St Maartenskathedraal
en ongetwijfeld zullen alle Yperlingen er aan houden
daar een laatste hulde aan dezen verdienstelijken man
te brengen en een gebed voor zijn zielerust te storten.
«Het Yperschebiedt aan Mevrouw Van Robaeys-
Desmarets en gansch de familie de verzekering zijner
oprechte deelneming.
Het tandheelkundig kabinet van
7, DE STUERSSTRAAT, IEPER
Tel. 311
is open den DONDERDAG. VRIJDAG
en ZATERDAG van iedere week.
Op Kerstdag worden drie Soiemneele Missen ge
zongen De Kerstmis te middernacht. Te 7 u., de
Herdersmiste 10 u., de plechtige Hoogmis.
Omhaling voor het edele werk der H. Kindsheid
Gelezen HH. Missen te 6 u. en te 6 j u 8 u. en
8 u.9 u. en 11 u. 's Namiddags, te 4 u., Sol.
Vespers en pl. Lof en uitvoering van mooie Kerst
liederen.
Tot de plechtige Kerstnachtmis wordt iedereen toe
gelaten en vriendelijk uitgenoodigd.
De Kerstnachtmis wordt voorafgegaan (kw. vóór
Middernacht) door de roerende plechtigheid van het
aanbrengen van het Kindeke Jezus in de kribbe, en
het aandoenlijk Kerstlied Stille Nachten 't Is
Middernacht» (Minuit, Chrétiens).
De kerk schitterend verlicht zal geopend wor,
den een half uur vóór de ceremonie, dus te 11 u.
Na middernacht wordt niemand meer binnengelaten.
Een gezegende Kerstnacht te wege. geheiligd door
een vurige H. Communie en de vrome ingetogenheid
van ons christen volk
Priesterlijke Benoemingen
Bisdom Brugge Wordt pastoor benoemd te Anse-
.ghem E Heer Roose, thans te De Panne.
Onze eerbiedige gelukwenschen.
St jozefs Kerk der Paters Karmelieten
HOOGDAG VAN KERSTMIS 1938
Ter gelegenheid van het schoone feest van Jezus'
Blijde Gebeorte, zullen de goddelijke diensten met bij
zonderen luister geschieden.
Zooais de voorgaande jaren, worden op Kerstavond,
Zaterdag 24 December, te 2 u. 's namiddags, de 1' Ves
pers van Kerstmis gezongen waarna er eerst biecht
gelegenheid zal zijn.
Te 6 u. Lof ter eere van O. L. V. en Salve Re-
gina
's Avonds te 9.30 u. wordt de kerk geopend voor het
Kerstnacht-officiede ingang is langs de kloosterdeur.
Niemand wordt toegelaten zonder ingangskaart die,
vanaf Donderdag kan verkregen worden in het kloos
ter. Gedurende den dienst wordt er geen biecht ge
hoord.
Te 10 u. beginnen de plechtige Kerstnacht-metten.
Te 11.30 u. Kerstnacht-processie, van uit het kloos
ter in de kerk, naar het stalleken.
Plechtig gezongen aankondiging van Christus' Ge
boorte, en zegen met het Kerstekindeke.
Onmiddellijk vóór de Middernacht-mis wordt de
kloosterdeur gesloten.
Het St Jozefs-Koor zingt a capella het steeds roe
rend «Stille Nacht!...»
Te 12 uMiddernacht, Zondag 25 December. Plech
tig gezongene Kerstmis.
Het eigene en het gewone der H. Mis wordt uitge
voerd door het voltallig Sint Jozefs-Koor, onder lei
ding van M. G. Van Overbeke, met begeleiding van
crgel, bespeeld door M. A. Van Wassenhove en sna-
renkwintet.
Voor de eerste maal zingt het koor de kleinere dee-
len van de 4-stemmige mis ter eere van de H. Fa
milie van K- M. Pembaur (op. 46) 1930. («Gloria
en «Credo» worden gezongen uit de mis C groote
terts van Meester H. Bruckner).
Die gedeeltelijke eerste uitvoering zal reeds een ge
dacht en een voorsmaak geven van die ernstige en
tevens diepgevoelde mis.
Onder de OflerandeAdeste, fidelesnaar No-
vello's bewerking.
Na de mis: «Kerstnacht!» van H. Carpay door te
nor Hil. Verbeke en gansch het Koor gezongen.
Na de Nutting van den celebrant wordt de H. Com
munie aan de geloovigen uitgereikt
Iedereen wordt vriendelijk verzocht de aanduidin
gen der heeren commissarissen stipt te volgennaar
de communiebank gaan door den middenbeük-gang,
en terug naar plaats keeren langs de zijbeuken.
Na de plechtige Kerstnacht-mis worden nog twee
gelezene missen opgedragen, terwijl de Lauden door
de kloosterlingen worden gezongen.
HOOGDAG VAN KERSTMIS: Zondag 25 December.
's Morgens vanaf 5 u. tot 11 u. ononderbroken mis
sen.
Te 5 30 u. gezongene Herdersmis.
Te 9 u. zeer plechtige Hoogmis, met offerande voor
Heer Arthur VANDEVYVER.
Het St Jozefs-Koor zingt dezelfde mis als 's midder-
nachts.
Na de Hoogmis, Pauselijke Zegen, met vollen aflaat.
Te 2 u. plechtig gezongene Vespers.
Te 5 u. zeer plechtig Lof, gezongen door het St Jozefs-
Koor, met orgel en versterkt snarenkwintet.
1. Laudes ac gratiae E. P. Th. Grau, o.f.m.
(mezzo - sopraan en gemengd koor).
2. O Gloriosa virginum J. Mitterer
(Koor).
3. Transeamus usque Bethlehem J. Schnabel
(bas en gemengd koor).
4. Tantum ergo F. Schöpf
(Koor).
5. Christus op aarde O. Jochum
(Kinderkoor en Gemengd Koor)
Na het lof. sermoen.
Maandag 26 December, 2a Kerstdag.
Te 9 u. Hoogmis met offerande voor Jufvrouw Marie
CALLENS
Te 6 u. Lof.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr SNOECK
Groote Markt oGrand'PIace
is alleen open op roste seule ouverte le
Zondag 25 December Dimanche 25 Décembre
van S tot 12 uur en van 13 tot 19 uur
Madame Gaston Van Robaeys, née Marie Desmarets
Monsieur et Madame Maurice Constandt-Van Robaeys
et leurs enfants
Monsieur et Madame Raoul Van Robaeys-Lagrou et
ieurs enfants
Monsieur et Madame Albert Angillis-Van Robaeys et
leurs enfants
Les families Van Robaeys et Desmarets,
ont la profonde douleur de faire part de la perte sen
sible de
Monsieur GASTON - JOSEPH VAN ROBAEYS
Docteur en Médecine
Chevalier de l'Ordre de Ia Couronne
Croix Civique de le Classe 1914 - 1915
leur époux, père, be'au-père, grand'père et parent bien-
aimé, né a Staden, le 8 novembre 1865, et pieusement
décédé a Ypres. le 21' Décembre 1938.
Le Service Solennel, suivi de l'Inhumation, aura lieu
en la Cathédrale de St Martin, le Lundi 26 Décembre,
a 10 heures.
Réunion a l'Eglise.
Les amis et coimaissances qui, par oubli, n'auraient
pas recu de lettre de faire part, sont priés de cons.dérer
le présent avis comme en tenant lieu.
Ypres. Rue des Pères, 10
Mevrouw Gaston Van Robaeys, geboren Marie Desma
rets
Mijnheer en Mevrouw Maurice Constandt-Van Robaeys
en hunne kinders
Mijnheer en Mevrouw Raoul Van Robaeys-Lagrou
en hunne kinders;
Mijnheer en Mevrouw Albert Angillis-Van Robaeys
en hunne kinders;
De familiën Van Robaeys en Desmarets,
melden met diepe droefheid het afsterven van
Mijnheer GASTON - JOSEPH VAN ROBAEYS
Dokter in Geneeskunde
Ridder in de Kroonorde
Burgerkruis van Eerste Klas 1914-1915
hun teerbeminden echtgenoot, vader, schoonvader,
grootvader en bloedverwant, geboren te Staden, den
8 November 1865, en godvruchtig overleden te Yper,
den 21 December 1938.
De Plechtige Lijkdienst, gevolgd van de Teraardbe-
stelling, zal plaats hebben in St Maartenskathedraal.
op Maandag 26 December, om 10 uur.
Vergadering in de kerk.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te aanzien.
Yper, Patersstraat, 10.
Heer en Vrouw Joseph Wenes-Debrouwer en kinders:
Heer en Vrouw Alphonse Wenes-Maes en kinders
Heer en Vrouw Maurice Wenes-Odou en kinders
Juffrouw Maria Wenes Juffrouw Gabrielle Wenes
Heer en Vrouw Gustave Angilles-Wenes en kinders;
Dfe familiën Wenes, Pinte, Werrebrouck, Castelein en
Cocle, melden met droefheid het afsterven van hunnen
teerbeminden vader, schoonvader, grootvader en bloed
verwant,
Heer GUSTAVE - EMILE WENES
Weduwnaar van Vrouw Alixe-Sophie PINTE
geboren te Yper, den 4 Augustus 1857, en aldaar god
vruchtig overleden, den 18 December 1938.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te aanzien.
Yper, Moscoustraat, 3.
Men verzoekt ons het overlijden te melden van den
Heer GUSTAAF VERHAEGHE
geboren te Yper, den 4 April 1862. en overleden te
Oostcamp, den 18 December 1938. (1165)
Vanwege de familie.
ZIELAII8MKI¥
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 25 December (Kerstdag), om
8 uur, in St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw
Joseph DE PLANCKE-SLECHTING (1144)
Vriendên en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 25 December (Kerstdag), om
8 uur, in St Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer Eugène CORNEILLIE-DELATTRE
en vader Henri CORNEILLIE. (1145)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zendag 25 December, om 8 uur, in
St Pieterskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Anna DERUDDERE
echtgenoote van Heer Isidore Dehaene. (1146)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
worden op Zondag 25 December (Kerstdag), om
9 uur, in de kerk der Eerw. Paters Carmelieten,
tot zielelafenis van
Heer Arthur VANDEVYVER. (1147)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Maandag 26 December (2' Kerstdag),
om 9 uur, in St Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer Henri ROOSE en dochter Elisa
echtgenoote van Hr Maurits Vanderghote. (1148)
Les amis et connaissances sont priés d'assister
a la MESSE ANNIVERSAIRE qui sera chantée
le Lundi 26 Décembre, a 9 heures, en l'Eglise St-
Nicolas, pour le repos de l'ame de
Monsieur Louis DEDUYTSCHAEVER
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Maandag 26 December, cm 9 uur, in
St Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Mijnheer Louis DEDUYTSCHAEVER (1159)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
worden op Zondag 1 Januari 1939, om 8 uur, in
St Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heeren César en Silvère RAMBOUR. (1160)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
worden op Zondag 1 Januari, om 9 uur. in St-
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Roger BERGHMAN. (1161)
