Cinema Co I i s e u m
Lieutenant BOBBY
Copain de la F lotte
3
ZEEMANSVRIEND
M. Leuridan. Dit is de gezonde rede zelf. en het is
met des te meer klem dat wij u hier herinneren aan
uwe andere gezegden die gij in andere omstandigheden
hebt ruchtbaar gemaakt. Gij wist dit toen. m Septem
ber, ook reeds en hadt gij de begrooting in het teeicen
der deflatie moeten stellen en al deze uitgaven onein
dig veel moeten inkrimpen, gij weet toch ook wel dat
gij ons dan op uwen weg zoudt ontmoet hebben. De
inkrimping der belastingen mag niet gedaan worden op
den rug der vrijstaande uitgaven en gij hadt dan ook
in die voorwaarden de afschaffing der taks op het
straatgebruik op den vooravond der kiezing niet moe
ten beloven.
M. Vanderghote. Wij hebben toen alleen gezegd
dat het mogelijk zou zijn de straatbeiasting af te schaf
fen. Dit was dan theoretisch mogelijk en theoretisch zou
het nog mogelijk zijn
M. Leuridan. Gij hebt toen in September veei wij
der gegaapt dan gij het nu werkelijk doet en dit met
het vulgair doeleinde de kiezers en de bevolking te
verschalken.
M. Vanderghote. Het is hier de plaats niet om een
kiesmeeting te houden.
M. Leuridan. Gij ziet met welke olympische kalmte
ik hier de zaak bespreek, doch het is met zeker genoe
gen en leedvermaak dat ik u thans herinneren kan aan
uwe belofte die gij niet gehouden hebt.
M. Vanderghote. Wij zullen deze bespreking maar
stop zetten en overgaan tot de stemming over het voor
stel door het schepencollege gedaan
De hernieuwing voor een jaar der straatbelasting
vvorat. zooals het voorgaande punt, goedgekeurd met
acht stemmen en drie onthoudingen.
M. Vanderghote. Als voorziene opbrengst der
straatbelasting schrijven wij de som van 95.000 fr. in
onder artikel 14 der gewone ontvangsten.
XIV. Taksverordening op de muziektuigen in de
herbergen er openbare inrichtingen Hernieuwing
voor vijf jaar.
M. Vanderghote. Het schepencollege stelt voor de
zelfde beraadslaging, die in 1933 op de muziektuigen in
de herbergen en openbare inrichtingen gestemd werd.
voor een termijn van vijf jaar te hernieuwen. De jaar
lijks te betalen taks is bepaald op 150 fr. voor de me-
kanieke piano's en orgels, op 75 fr. voor de piano's met
de hand bespeeld en op 40 fr. voor de spreekmachines,
radio's, pick-up's, trekorgels of andere muziektuigen
in herbergen en openbare inrichtingen geplaatst. Ik
stel voor dit goed te keuren.
Stemmen ja de Heeren Lemahieu. Delahaye, Van der
Mersch, Pattyn. Jvr Cornillie, de Heeren Seys. Bie-
buycr en Vanderghoteonthouden zichde Heeren
Vergracht, Leuridan en Notebaert.
M. Vanderghote. Onder artikel 15 schrijven wij
thans de som van 4500 fr. in.
XAr. Taksverordening op de openbare bals Her
nieuwing voor vijf jaar.
M. Vanderghote. Het schepencollege stelt voor de
beraadslaging, welke den 20 November 1933 door den
cemtenteraad getroffen werd aangaande de taksveror
dening op de openbare bals, alsmede de aanvulling die
op 16 September 1934 aan artikel een gebracht werd.
voor een termijn van vijf jaar te hernieuwen. Deze
taks bedraagt de som van 10 fr. per dag voor de her
bergen of danszalen eener oppervlakte van min dan
40 m2 20 fr. per dag voor een oppervlakte van 40 tot
200 m2 30 fr. per dag voor 200 tot 250 m2. en 40 fr.
per dag voor herbergen of danszalen van meer dan
250 m2. Indien er 'hierop geen bemerkingen te maken
zijn, dan stel ik voor dit te willen stemmen.
Dit voorstel wordt met dezelfde stemming als zoo
even goedgekeurd.
M. Vanderghote. Wij schrijven daarvoor in onder
artikel 22, bladzijde 14 der begrooting. de som van
8500 frank.
XVI. 25 opcentiemen op staatstuks op de openbare
vertooningen en vermakelijkheden Hernieuwing voor
vijf jaar.
M. Vanderghote. Het schepencollege stelt voor vol
gende beraadslaging voor een termijn van vijf jaar te
nemen Vanaf 1 Januari 1939 tot en met 31 December
1944 worden 25 opcentiemen geheven op staatstaks op
de openbare vertooningen en vermakelijkheden, inbe
grepen de openbare bals ingericht in herbergen of dans
zalen en de muziektuigen in de herbergen en andere
openbare inrichtingen waarvoor de stad een speciale
belasting heft. Ik stel voor dit goed te keuren.
De raad brengt nogmaals dezelfde stemming uit.
M. Vanderghote. Onder artikel 10 der gewone ont
vangsten dient, als opbrengst der belasting, de som van
15.000 fr. ingeschreven te worden.
XVII. Vernieuwing voor een jaar van
1) A. 75 opcentiemen in plaats van 80 opcen
tiemen op de cedulaire belasting van den staat.
B. 75 opcentiemen in plaats van 80 opcentiemen op
de inkomsten der roerende in België aangewende ka
pitalen.
C. 75 opcentiemen in plaats van 80 opcentiemen op
staatsbedrijfsbelasting.
2) 25 opcentiemen op staatsbedrijfsbelasting op
wedden, loonen en pensioenen.
M. Vanderghote. Het schepencollege stelt voor de
opcentiemen op de cedulaire grondbelasting door den
Staat geïnd, op de inkomsten der roerende in België
aangewende kapitalen, en op de staatsbedrijfsbelasting
op de in België gemaakte winsten in de nijverheids-,
handels- of landbouwuitbatingen en op de winsten der
vrije beroepen, opdrachten en betrekkingen, alsook op
alle winstgevende bedieningen andere dan voormelde
uitbatingen, voor een termijn van een. jaar van 80 tot
op 75 te verminderen.
M. Van der Mersch. Is dit voor de drie te zamen
M. Vanderghote. Ja.
M. Van der Mersch. Dit zijn dus drie verminderin
gen van 80 tot op 75 opcentiemen.
M. Vanderghote. Wij stellen voor volgende beraad
slaging te nemen De raad, gezien het noodig is de op
centiemen te vernieuwen, besluit voor een termijn van
een jaar, aanvang nemende op 1 Januari 1939, 75 op
centiemen te heffen op de cedulaire belasting van deh
Staat, op de inkomsten der roerende in België aange
wende kapitalen, en op de staatsbedrijfsbelasting op de
winsten der nijverheids-, handels- of landbouw uitba
tingen en der vrije beroepen, opdrachten en betrekkin
gen. Een vergoeding van 20 centiemen per artikel zal
aan den staatsontvanger toegekend worden voor het
gebeurlijk wijzigen der rollen wegens het laattijdig
aanzeggen der opcentiemen.
M. Leuridan. Het is nu, meen ik, het oogenblik om
de motiveering onzer houding te geven.
M. Vanderghote. Wij hebben met de begrooting nog
niet gedaan.
M. Leuridan. Ik kan dit nog uitstellen en wat later
onze houding verrechtvaardigen.
M. Vanderghote. Indien niemand anders het woord
wenscht, vraag ik de voorgestelde 75 opcentiemen te
willen goedkeuren.
Stemmen jade Heeren Lemahieu, Delahaye. Van
der Mersch. Pattyn, Jvr Cornillie, de Heeren Seys, Bie-
buyck en VanderghoteOnthouden zichde Heeren
Vergracht, Leuridan en Notebaert.
M. Vanderghote. Wij schrijven thans in onder ar
tikel 8 der gewone ontvangsten de som van 356.080 fr. 00
als opbrengst der opcentiemen op de cedulaire grond
belasting en onder artikel 9 de som van 238.160 fr. als
voorziene opbrengst der opcentiemen op de bedrijfs
belastingen Zooals gij ziet zijn dit twee posten die fel
verminderd zijn bij verleden jaar.
M. Leuridan. Gij moogt niet overdrijven. De eerste
ts toch zooveel niet verminderd.
AI. Vanderghote. De tweede wel.
M. Van der Mersch. Het is, gezien de heerschende
crisis, een groote vermindering.
M. Vanderghote. Het schepencollege stelt ook de
vernieuwing voor. voor een termijn van een jaar. van
25 opcentiemen op staatsbedrijfsbelasting op de ver
scheidene wedden der openbare of private ambtenaren
en bedienden, alsmede op alle loonen. pensioenen en
lijfrenten met uitzondering van de jaargelden tot onder
houd. Deze opcentiemen worden door den gemeente
ontvanger geïnd, doch een vergoeding van 30 centie
men per artiKel wordt toegekend aan den staatsontvan
ger die de rollen opmaakt. Ik stel voor dit te willen
goedkeuren
Dit voorstel wordt bijgetreden met acht stemmen en
drie onthoudingen.
M. Vanderghote. Als opbrengst dezer opcentiemen,
voorzien onder artikel 13. bladzijde 10 der begrooting.
moet de som van 60.000 fr. ingeschreven worden.
XVIII. Belasting rijwielen Schorsing.
M. Vanderghote. In zitting van den gemeenteraad
van 13 December 1937 werden de opcentiemen op de
rijwielen, die vroeger voor een termijn van vijf taar
waren gestemd geweest, gaande van den 1 Januari 1936
tot den 31 December 1940 en die op 33,33 der provin
ciale belasting bepaald waren, gewijzigd en vernieuwd.
Het schepencollege stelt thans voor deze gemeentebe
lasting op de rijwieien voor een jaar te schorsen.
Al de raadsleden keuren dit voorstel goed.
M. Vanderghote. Nu zullen wij de begrooting be
paald vaststellen als volgt. Doch eerst verleen ik nog
het woord aan den Heer Leuridan.
M. Leuridan. Alhoewel ik weet dat de begrooting
niet te stemmen is in blok. gezien ieder artikel afzon
derlijk werd onderzocht en ze alle door de leden der
meerderheidsgroep aanvaard werden, toch houd ik er
aan hier de reden onzer houding uiteen te zetien. Wij
zullen ons onthouden spijts sommige verminderingen
gebracht werden aan de belastingen die op de bevolking
drukken. Wij zullen niet neen stemmen omdat wij we
ten dat belastingen noodig zijn en dat men niet bestu
re kan zonder geld. Wij zullen hier niet de begrooting
uitpluizen en bekennen dat er op alles geen kritiek uit te
brengen is. doch wij vinden toch dat sommige geldmid
delen doeltreffender te gebruiken zijn. Zoo is men, naar
mijn oordeel, veel te zuinig in een heel kapittel van het
stedelijk bestuursleven. namelijk voor wat betreft de
cultureele uitgaven. Gij zijt- met onwil bezield tegen
over de mutualiteiten. Gij hadt reeds formeele toezeg
ging gedaan der verhooging van toelage, doch achteraf
hebt gij het u beklaagd. Ik zal u echter niet te veel tergen
in dezen zin, doch wensch hier meer in 't bijzonder te
drukken op uwe tekortkoming tegenover de cultureele
vereenigingen. Yper heeft een groot veneden van kunst
en roem dat het schier niet dragen kan, doch het Yper
van heden wordt door zijn bestuurders niet gediend als
in het verleden Er zijn geen kredieten genoeg ter be
schikking gesteld om de Ypersche gaven en mogelijkhe
den te bevoordeeligen. Het naschoolsch onderricht
wordt niet voldoende gesteund. Ik weet dat gij. doelend
op een vroeger gedane ondervinding, mij antwoorden
zult dat het volk van Yper van dit naschooolsch on
derricht niet weten wil. Doch ik ben van een ander ge
loof en denk dat het volk heug tegen meug in die rich
ting moet gedreven worden. Het is niet omdat een vroe
gere proefneming den gewenschten uitslag niet op
leverde, dat men een proces-verbaal van onmacht moet
opmaken. Nu dat het volk over zooveel vrijen' tijd be
schikt, heeft het bestuur tot plicht alle middelen aan te
wenden om het volk er toe te nopen zijn vrijen tijd
beter te benuttigen, in plaats van zooals nu door de
straten te slenteren of verplicht te zijn een of tweemaal
daags den kruisweg naar het dopbureel af te leggen.
Tegen het verlangen van het volk in moet meer onder-
richtsgelegenheid gegeven worden. Op kunstgebied en
voor wat betreft de volksopvoeding gaat men te werk
met een apothekers teller, zoo zuinig, zoo woekerach-
tig dat het niet waardig is van de groote moreele waar
de die de stad Yper heeft. Dit zou een andere wending
nemen moesten er kredieten beschikbaar zijn om de
kunst en letterkunde te bevorderen en zoo zouden ook
al de maatschappijen, die de kunst en wetenschappen
beoefenen, onbeperkt kunnen medehelpen om de talen
ten harer leden doelmatig te ontwikkelen. Dit alles
kost natuurlijk veel geld en wij zouden willen dat er
daarvoor een grooter krediet voorzien worde Het is
daarom dat wij niet 'neen stemmen. Koken kost en om
te verwezenlijken wat wij vragen moet men noodzake
lijk over geldmiddelen beschikken. Wat de ja-stem be
treft, stellen we vast dat, al moeten de noodige midde
len verschaft worden om te kunnen besturen, dit het
werk is der meerderheidsgroep. De eer gaat niet zonder
last. Zooals ik het reeds in geheime zitting zegde, doen
wij aan reaalpolitiek en degenen die eigenmachtig over
alle uitgaven beslissen,.moeten dan ook den moed heb
ben zelf de geldmiddelen te zoeken en daartoe de noo
dige aderlating aan de bevolking op te leggen. Ik heb
u hier reeds herinnerd aan de schitterende belofte door
uwe groep in de beroerde Septemberdagen afgelegd
morgen zullen wij gratis scheren. Gij hebt dit niet ge
fluisterd maar op alle tonen uitgebazuind in uwe mee
tings en de stad schier doofgetrommeld, zooals niet een
ander dit heeft gedaan, dat de straatbelasting ging af
geschaft worden, dat het hier binnen drie maanden het
luilekkerland zou wezen indien de katholieke meerder
heid maar aan het bewind bleef. Thans is het oogen
blik daar om op uwe belofte in te gaan en de cultu
reele vereenigingen op meer vrijgevige wijze te steu
nen dan door u voorgesteld wordt. Doch gij zult geen
woord houden, dit is reeds beslist. Het volk echter zal
oordeelen en zooals het zegtbelofte is schuld en die ze
niet houdt wordt in d'helle gebult Daarom zullen wij
niet ja stemmen, omdat het alleen in uw macht is beter
te doen. Wat betreft de vermindering der opcentiemen,
zouden wij kunnen zeggen het is beter een luis in den
pot dan geen vet, doch deze verminderingen zijn niet
in verhouding met hetgeen kan gedaan worden. Wij
zullen ons dus onthouden en aan u de verveling over
laten de begrooting goed te keuren.
M. Van der Mersch. Ik bestatig met voldoening dat
de Heer Leuridan zegt slechts een kleine kritiek te
moeten maken, dit is het schoonste bewijs dat de be
grooting serieus werd opgemaakt door den Heer sche
pen van financiën. De Heer Leuridan beweert dat men
niet veel doet voor het naschoolsch onderricht. De stad
Yper geeft ieder jaar groote toelagen aan de nijver
heidsschool. de muziekschool en de vrije beroepschool.
Het is spijtig dat deze scholen niet meer gevolgd wor
den door de Yperlingen. Die leergangen worden door
veel vreemdelingen gevolgd en het is de schuld niet
van het schepencollege indien de Yperlingen er geen
grooter belang in stellen Indien het naschoolsch onder
richt niet gelukt, dan is zulks niet de fout van het
schepencollege. Zoo onder meer werd er in de muziek
school in 1933 en 1934 een cursus van vlaamsche decla
matie ingericht. Die cursus is niet afgeschaft, doch be
staat niet meer omdat er niemand komt niettegenstaan
de alle noodige ruchtbaarheid eraan gegeven werd.
Het schepencollege heeft dus hieraan niet de minste
schuld en. in tegenstrijd met hetgeen de Heer Leuridan
zegt. worden er integendeel veel toelagen verleend door
de stad voor het naschoolsch onderricht. Wat de kun
sten betreft moet ik doen opmerken dat wij steeds elke
gelegenheid te baat nemen om hier tentoonstellingen of
andere in te richten, en thans is er zelfs in de begroo
ting een bijzonder krediet voorzien voor cultuurontwik
keling. De laatste kritiek van den Heer Leuridan was
aangaande ons kiesprogramma waarin de belofte stond
de taksen te verminderen en de straatbelasting af te
schaffen. Ik moet hem doen bemerken dat er vier ver
minderingen van taksen door het schepencollege voor
zien zijn. Deze verminderingen beloopen samen tot de
som van 46.000 fr. en zooals gij op de begrooting kunt
Naamlooze Vennootschap
St Jacobsstraat, 30, IEPER Tel. 376.
Zaterdag 31 December Zondag 1 Januari
Bijgevoegde vertooning
Maandag 2 Nieuwjaarsdag, te 5 uur
De Fransch gesproken Weensche operette
met GUSTAVE FROHL1CH
Als tweede groote film
NIEUWSBERICHTEN ECLAIR
Kinderen altijd toegelaten - Prijzen als naar gewoonte.
zien bedraagt de afgeschafte velotaks de som van
12 500 fr. Dit zijn geen kleine verminderingen en wi.i
hebben alzoo dus ons programma gevolgd. Sedert drie
jaar hebben wij de belastingen verminderd. De Heer
burgemeester zegt dat deze vermindering niet te rap
maar progressief moet geschieden. De straatbelasting
mogen wij niet afschaffen zoolang wij niet komen aan
70 opcentiemen. De nu reeds toegestane taksverminde
ringen. zijnde 46.000 fr. en 12.500 fr. vertegenwoordigen
een groote som, die door de inwoners minder zal moeten
betaald worden. Elders zijn er van 120 tot 200 opcen
tiemen en hier te Yper hebben wij het geluk het minst
van al te moeten betalen De Heer burgemeester ver
dient dan ook allen lof voor de prachtige manier waar
op hij het budget heeft opgemaakt en de stadsfinanciën
beheert. De katholieke meerderheid heeft altijd haar
programma gevolgd en steeds zooveel mogelijk de be
lastingen verminderd.
M. Leuridan. Als vergelijkingspunt haalt men aan
de opcentiemen die elders geheven worden. Dit gaat
echter niet op, omdat die plaatsen nog veel meer geteis
terd zijn dan Yper door den zwaren last der werk
loosheid en omdat de Commissies van Openbaren On
derstand aldaar zooveel niet geven kunnen en niet zoo
rijk zijn als. deze welke wij het geluk hebben hier te
Yper te bezitten. Deze beide redenen, van den eenen
kant een grootere arbeidersbevolking die een zwaar
deren last voor de stad uitmaakt, en anderzijds de
Commissie van Openbaren Onderstand die armer is
dan deze van Yper. zijn oorzaak dat men elders de op
centiemen veel hooger moet stellen dan hier. Men moet
dus niet schermen met die vergelijking. Er werd door
de meerderheidsgroep beloofd in de toekomst te ont
lasten en ik stel vast dat de zeer formeele belofte, de
straatbelasting af te schaffen, niet gehouden wordt.
Dit is het klassiek feit van kiesbedrog, waarvan het
monopolium altijd door de katholieken werd gehouden
M. Vanderghote. Ik moet den Heer Leuridan be
danken voor zijn compliment als zou de stadsbegroo-
ting op stoffelijk gebied niets te wenschen laten.
M. Leuridan. Mijnheer de voorzitter, gij moet tus-
schen de lijnen niet lezen. Ik heb alleen maar gezegd
dat ik het onderzoek der begrooting niet wilde doen.
M. Vanderghote. Voor wat betreft de cultureele
ontwikkeling, de Heer Leuridan weet wel dat hetgeen
wij vroeger gedaan hebben ten onder is gegaan Ik ben
t'akkoord met u, M. Leuridan, dat er iets moet gedaan
worden. Ook ben ik bereid samen met u te zien hoe dit'
practisch kan ingericht worden en uwe raadgevingen te
aanvaarden. Ik denk dat een avondschool voor het aan-
leeren der talen thans niet meer succes zou hebben
dan vroeger. Ik wil alle practische wenschen dienaan
gaande in gemeen overleg onderzoeken. Nu reeds is er
in de begrooting een som van 2500 fr. ter beschikking
gesteld van de maatschappijen die de volksontwikke
ling bevorderen. Wat betreft de bewering als zouden
wij ons programma niet uitgevoerd hebben, moet ik
doen opmerken dat de gedane belofte de straatbelas
ting af te schaffen slechts voorwaardelijk was. Verders
hebben wij alle mogelijke taksverminderingen toege
past. zoodat wij dus stipt onze beloften hebben uitge
voerd. Thans stel ik voor te stemmen over de gewone
begrooting die sluit in ontvangsten met de som van
4 901.728 fr. 87 en in uitgaven met 4.893.194 fr. 26, zoo
dat zij een overschot laat van 8.534 fr. 61.
Stemmen ja de Heeren Lemahieu. Delahaye, Van
der Mersch, Pattyn, Jvr. Cornillie, de Heeren Seys, Bie-
buyck en Vanderghote, Onthouden zichde Heeren
Vereracht, Leuridan en Notebaert.
XIX. Mededeelingen.
M. Vanderghote. Wij komen te vernemen dat de
Heer Merlin, ingenieur-principaal van Bruggen en We-
gen te Yper, naar Gent verplaatst wordt. Het schepen
college stelt daarom voor de volgende motie te stem
men De gemeenteraad, gezien de in uitvoering zijnde
Werken aan de vaart Yper-Yzer en gezien de vaart
Yper-Komen nog moet hersteld worden, drukt den
wensch uit dat er zou overgegaan worden tot de ver
vanging van den Heer ingenieur-principaal en dat het
bureel van Bruggen en Wegen hier te Yper zou be
houden blijven, en besluit dezen wensch over te ma
ken aan het Beheer van Bruggen en Wegen alsook aan
den Heer Minister van Openbare Werken.
Al de raadsleden verklaren zich met dat voorstel
t'akkoord
M. Leuridan. Tijdens de zitting van gister avond
hebt gij daar een goedklinkend woord uitgesproken be
treffende den heropbouw onzer statie. Ware het u niet
mogelijk ons daarover wat meer te zeggen
M. Yarderghote. Neen. ik heb nog geen verdere
inlichtingen gehad
M. Leuridan. Gij vermoedt toch dat er een gunstige
keering gekomen is in die zaak
AI. Yanderghcte. Officieus werd mij zulks gezegd,
doch ik heb nog geen officieel nieuws ontvangen dat
zulks bevestigt. Het is heden onze laatste zitting van
dit jaar en toekomende jaar zullen wij het genoegen
niet meer hebben den Heer schepen Van der Mersch in
ons midden te zien. Daarom wil ik deze gelegenheid te
baat nemen om hem van ganscher harte te bedanken
voor al hetgeen hij als gemeenteraadslid en als sche
pen ten voordeele van stad gedaan heeft.
M. I.euridan. Alhoewel onze opvattingen als water
en vuur verschillen, toch houd ik er aan mijne stem
bij deze van den Heer voorzitter te voegen, omdat wij
in den persoon van den Heer schepen Van der Mersch
altijd een zeer inschikkelijk, bereidvol en toewijdings-
vol collega gevonden hebben
M. A ergracht. Namens de liberale groep voeg ik
mij om dezelfde reden bij de dankwoorden aan den
Heer schepen Van der Mersch hier toegestuurd.
AI. A an der Mersch. Ik bedank voor de broederlijke
woorden die mij zeer getroffen hebben en ik verzeker
den raad dat ik nooit de goede betrekkingen vergeten
- v-i mei al ™ljne collega's had. Ik bedank u allen
nartelijk en ben bereid steeds voort al te doen wat ik
kan ten voordeele van Yper.
De zitting wordt hierop te 20 u. 55 opgeheven.
