•HET YPERSCHE-
LA REGION D'Y PR ES
DE KORTRIJKSCHE
ONDERLINGE
Taxi Tel. 295
Verwarmde Auto
Zielmissen
19 |aar, Nr 42—14 januari 1939
19 Année, N 42 14 Janvier 1939
BljVOECSEL
1TOERI3T8SCHE KRONIEK
ONDERSCHEIDING
Koninklijke Hofbouwmaatschappij
en Werk van den Akker, Yper
Algemeene Opziener OMER ROBYN
Mondstraat, 8, YPER Tel. 159.
Jules TIMPERMAN
Markt, 24, IEPER
S. Jozefs Kerk der Karmelieten
Zondagrusf- Repos Dominical
SUPPLÉMENT
In een ouden gids voor België geschreven door
E. Van Bemmel, waarvan wij den datum noch
den titel hebben kunnen terugvinden, vangt de
schrijver aan met een voor zijn tijd zeer interes
sant hoofdstuk over L'art de voyager Wij wil
len vandaag een en ander hieruit aanhalen, om
het verschil van reizen tusschen dien tijd en den
onzen te doen uitschijnen.
Die oude tijd is stellig een 75 jaar terug, want
de schrijver zegt nog in de inleiding dat hij voor
het opmaken van zijn reiswijzers hoefde rekening
te houden met een gestadige wijziging in hec
spoorwegnet, waar nog elk jaar nieuwe zijlijnen
bijkomen.
Bij den aanvang van dit hoofdstuk geeft hij en
kele merkwaardige beschouwingen over het rei
zen in het algemeen Het is honderd maal beter
weinig te zien en het goed te zien. Heel de reis-
vreugde bestaat in het slenteren, maar slenteren
met verstand, met vrucht, d. i. de natuurlijke
schoonheden op onzen weg genieten en smaken.»
Konden allen die zich tegenwoordig toerist hee-
ten, van deze groote waarheid doordrongen wor
den 1
De schrijver kant zich tegen het overtollig lal
den met allerlei reisbenoodigheden De onder
vinding leert, zegt hij, dat men althans in Bel
gië en in de aangrenzende landen gemakkelijk
kan reizen zonder mantel, zonder regenscherm,
zonder parasol .zonder overschoenen, zonder ver-
vangingskleeren, zonder een tweede paar schoe
nen, zelfs zonder schoon linnen, en bijgevolg zon
der koffers, zonder reiszakken en zonder pakkage
van welke soort ook.
Wat zal men dan volgens hem moeten dragen,
hoor ik den lezer zeggen Ziehier hoe een toerist
volgens hem moet geëkipeerd zijn: een reispak
voor alle weersomstandigheden, gemakkelijke
schoenen, een lichte vilten hoed met breede boor
den die zoowel tegen de zon als tegen den regen
beschermenHet reispak zal kunnen open en
dichtgeknoopt worden naar gelang van het weer
en het uur van den dag, de stof zal dik genoeg
zijn om geen voorbijgaanden regen door te laten,
maar niet gevoerdde kousen 'zullen van wol
zijn .men drage liefst een waterproof mee, des
noods ook nog een sjerp of een reisdeken aan een
riem gebonden. Geen kousen noch schoon linnen
zal men meedragenelk hotel, zegt schrijver, is
zoo ingericht dat men in één nacht het linnen der
reizigers kan wasschen, drogen en strijkenOok
kan men nieuwe kousen koopen en de oude zal
men onderweg aan den eersten arme schenken.
Zoodat de gansche bagage van een toerist zich zal
.beperken tot een... nachthemd!!!
Wat de toiletbenoodigheden betreft die steke
men heel eenvoudig op zak daarom, zegt hij,
zal men er voor waken de zakken goed te laten
maken en zich hiervoor tot een verstandig kleer
maker wenden.
Voor de dames heeft hij ook enkele aanbeve
lingen hun kleeding zal donkergrijs zijn, hun
hoed weze «niet een dier hoofddeksels van de
laatste mode, maar een echte hoed, rond, met
breede boorden in ondoordringbare zijde en voor
zien van een groen of blauw-gazen sluier
Ook kant hij zich tegen het voorop zenden van
de koffers naar een bepaalde plaatssteeds
worden missingen begaan, steeds is er vertraging,
steeds is er eenig ongemak En zijn besluit is
weerom categoriek Pas de bagage voila la
devise du vrai touriste.
En de oplossing die hij voorstaat in geval het
weer niet meewil, is de volgendea Is het weer
stikkend, reis dan alleen 's morgens en 's avonds,
en rust tegen den middag uit in een herberg of
in een bosch wordt ge door den regen overval
len, schuil dan onder een boom, onder een rots
of in een hut en wacht geduldig het oogenblik af
dat de hemel opklaart
Verder trekt hij nog van leer tegen de Engel-
schen die er als monsters uitzien met hunne re
genmantels en al hun verdere toebehooren ook
tegen de Franschen, die volgens hem veel te licht
gekleed gaan en die dan later tegen het bezochte
land sakkeren en spotrijmpjes schrijven.
Uit deze enkele aanhalingen blijkt overvloedig
dat wij ons het echte toerisme niet meer kunnen
voorstellen zooals onze voorouders, maar toch zijn
er wel nuttige aanbevelingen waarvan wij ge
bruik kunnen maken en die altijd waar zullen
blijven. Ten bewijze hiervan nog een gedachte
welke wij onderstrepen Wees nooit ongeduldig
en tracht goed te zien beter dan veel te zien in
weinige dagen Reysiger.
Met Kerstdag 1.1. werd te Antwerpen gehouden het
12'- Internationaal Fotosalon door den fotografischen
Kring Iris Mijnheer A. Vandrommc, voorzitter der
Ypersche Fotoclub, zag een zijner werken aangenomen
namelijk een Trichromie Symphonie Polychrome
Hier dient opgemerkt dat Trichromie of Fotokleuren
druk op papiereen werkwijze is die door een zeer
beperkt getal fotokunstenaars beoefend wordt om wille
der talrijke moeilijkheden waarmede dit procédé ge
paard gaat.
Niet minder dan 34 verschillende landen met inbe
grip van Sovjet-Rusland, de Vereenigde Staten, Japan,
Hawaï ên Nieuw-Zeeland verleenden hun medewerking
met een totale inzending van 1911 proeven van 512
deelnemers Enkel 479 fotos van 357 deelnemers werden
in dit Salon aangenomen. Deze cijfers zijn wel hét
beste bewijs dat de aannemingsjury uiterst streng is
opgetreden en dat deze kunstmanifestatie op fotogra
fisch gebied een groote waardeering geniet, zoowel in
binnen- als buitenland en de fotografische Kring Iris
met recht mag doorgaan als het tweede europeesch
wereldsalon.
De leden der Ypersche fotoclub bieden hun geachten
voorzitter de uitdrukking hunner innigste gelukwen-
schen aan.
Verslag der Algemeene Vergadering
gehouden op 26 December 1938.
De Voorzitter, Heer Hector Casier, opent de
vergadering om 14 l uur en verleent het woord
aan den secretaris, die lezing geeft van het ver
slag der vorige vergadering. Dit verslag wordt
zonder opmerkingen goedgekeurd.
MededeelingDe voorzitter dringt nogmaals
aan opdat de leden hun jaarlijksche bijdrage zou
den storten in handen van den schatbewaarder,
ten laatste op de eerste vergadering van Januari.
De voorzitter duidt vervolgens eenige nuttige
voorzorgen aan, welke kunnen genomen worden
gezien het zoo koud en ongunstig weder.
AanbrengstDeberdt Nestor bekomt 4 punten
voor zijne peren Comtesse de Paris
Nieuwe leden Worden als nieuwe leden voor
gesteld
Lowagie Maurice, door Verleur e Henri.
M. Maes, door Alida Lefever.
TombolaEen schoone en nuttige tombola,
bestaande uit allerhande hoveniersalaam, en gele
verd door het huis Gustave Verhaeghe, wordt ver
volgens onder de aanwezige leden uitgeloot en
de vergadering gaat uiteen om 16 Uur.
o
Zondag 15 Januari 1939, om 14 uur
ALGEMEENE VERGADERING
DAGORDE:
1. Lezing van het verslag der vorige verga
dering.
2. Mededeeling.
3. Voorstel van nieuwe leden.
4. Beoordeeling der aanbrengsten.
5. Ontvangst der jaarlijksche bijdrage.
6. Uitbetaling van de punten der hofbezoe-
ken en der maandelijksche aanbrengsten.
7. Tombola (fruitboomen).
Namens het Bestuur
De Secretaris, De Voorzitter,
Ferd. Dethoor. Hector Casier.
wwwwwuuwwwwwwwpwwimiwPirjwrr»
Voor uwe verzekeringen van gelijk welken
aard, wendt U bij voorkeur tot de zoo gunstig
gekende en voordeelige Naamlooze Vennootschap
Gesticht in 1919
Maatschappelijk kapitaal 5.000.000 fr.
Reserven 10.000.000 fr.
Gemachtigd bij Koninklijk Besluit van 23 De
cember 1932, in uitvoering der wet van 25 Juni
1930, betrekkelijk de Levensverzekeringonder
nemingen.
De voordeeligste tarieven. Klare en uitgebreide
Polisvoorwaarden.
Thans uitbetaalde rampen
MEER DAN 15.000.000 FRANK.
Reeds uitgekeerd aan de verzekerden onder
vorm van premievermindering
MEER DAN 2.000.000 FRANK.
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL KORTRIJK
Bijkantoren
YPER OOSTENDE VEURNE GENT.
De Maatschappij stelt belang in elke ernstige
aanvraag voor agentschap.
Stelt ter beschikking zijner klanten ('s winters)
een MODERN
(1157)
9 WOENSDAGEN VAN S. JOZEF
Woensdag 18 Januari
Te 7 j u. Mis met zang, offrande en algemeene kom-
munie voor een der wijken van de stad.
's Avonds te 6 u. Rozenkrans, Sermoen door den E. P.
Hubertus, aanbevelingen, oetenlngen en zegen. Lofzang.
Moge de Ypersche bevolking opnieuw met iever en
betrouwen, die oefeningen bijwonen, ter eere van den
H. Jozef, onzen patroon en beschermer
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die tal gezongen
worden op Zondag 15 Januari 1939, om 8 j uur,
in St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Joseph DE PLANCKE
zoon van Hr en Vr. Julien De Plancke-Knockaert
(1185)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 15 Januari, om 8 J uur, in St-
Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Camille HOF (1201)
Vrienden en kermissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 15 Januari, om 9 uur, in de
kerk der Eerw. Paters Carmelieten, tot zielelafe
nis van
Vrouw Hélène DEVROE
echtgenoote van Heer Oscar Grimmelpon
vanwege de confrérie van St Jozef. (1200)
Vrienden en kennissen worden beleefd uitge
noodigd tot de MIS die zal opgedragen worden
tot zielelafenis van
Heer Adrien STRATSAERT
Surnumerair der Registratie en Domeinen
in de Kerk der E.E. P.P. Carmelieten, Paters-
straat te Yper, op Zondag 15" Januari 1939, om
10 J uur, vanwege zijne collegas en vrienden
der Registratie.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 15 Januari, om 11 uur, in
St Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Auguste GRUWEZ-LOONIS
en Vrouw Aimé GRUWEZ,
geboren Irma SALOMÉ. (1187)
Les amis et connaissances sont priés d'assister
a la MESSE DE REQUIEM qui sera célébrée
le Dimanche 15 Janvier, a 11 i heures, en l'église
St Martin, pour le repos de l'ame de
Monsieur et Madame Auguste GRUWEZ-LOONIS
et de Madame Aimé GRUWEZ,
née Irma SALOMÉ.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 22 Januari, om 9 uur, in St-
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Ernest TITECA. (1202)
Mijnheer en Madame Persyn-Vercamer heb
ben de eer vrienden en kennissen uit te noodigen
tot de PLECHTIGE JAARMIS die zal gezongen
worden in de kerk van de E.P. Carmelieten, op
Zondag 22 Januari, om. 9 uur, tot lafenis der ziel
van hunne teerbeminde zonen
Armand en Roger PERSYN. (1203)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 22 Januari, om 11 uur, in St-
Maartenskerk, tot zielelafenis van
Mijnheer en Mevrouw
Edmond CAENEPEEL-DEZUTTER. (1204)
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr VANDAMME
Rijselstraat oRue de Lille
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 15 Januari Dimanche 15 Janvier
van 8 tot 12 nar en van 13 tot 19 uur
